Перевод текста песни Church Man - Ziggy Alberts

Church Man (оригинал)

Waking up to the morning light with you by my side
And the sunshine through the window
We were in love
You’re at my door at 9 in the morning telling me
All that I have done wrong, saying I’m a fool
So you’re not probably going to like that I’ve been hanging with Mary Jane
And I’m high on sex not amphetamines
So damn call me a fool
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
When I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
And I love running my hands along your throat
My fingers on your neck
And your chest can lay against mine, 'cause see
This trust is reserved
We’ll be up late at night, losing sleep, drinking wine under the stars
And the fear that I hear you speaking of, sir
I’ve heard it all before
So you’re not probably going to like that I’ve been hanging with Mary Jane
And I’m high on sex not amphetamines
So damn call me a fool
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
When I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
Die fools
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
And when I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
Die fools

Церковный человек (перевод)

Просыпаться до утреннего света с тобой рядом со мной
И солнце в окно
Мы были влюблены
Ты у моей двери в 9 утра и говоришь мне
Все, что я сделал неправильно, говоря, что я дурак
Так что вам, вероятно, не понравится, что я тусуюсь с Мэри Джейн
И я под кайфом от секса, а не от амфетаминов
Так что, черт возьми, назови меня дураком
Я сказал, мистер церковный человек, перестань стучать в мою дверь
Я сказал, о, мистер церковный человек, вы знаете, что я все это уже слышал
Когда я уйду, дай мне умереть дураком у моря
И если океан позволит нам, может быть, ты сможешь прийти и утонуть со мной
Мы умрем дураками в любви, умрем дураками
И я люблю проводить руками по твоему горлу
Мои пальцы на твоей шее
И твоя грудь может прижаться к моей, потому что видишь
Это доверие зарезервировано
Мы будем вставать поздно ночью, терять сон, пить вино под звездами
И страх, о котором я слышу, вы говорите, сэр
Я слышал все это раньше
Так что вам, вероятно, не понравится, что я тусуюсь с Мэри Джейн
И я под кайфом от секса, а не от амфетаминов
Так что, черт возьми, назови меня дураком
Я сказал, мистер церковный человек, перестань стучать в мою дверь
Я сказал, о, мистер церковный человек, вы знаете, что я все это уже слышал
Когда я уйду, дай мне умереть дураком у моря
И если океан позволит нам, может быть, ты сможешь прийти и утонуть со мной
Мы умрем дураками в любви, умрем дураками
Умереть дураками
Я сказал, мистер церковный человек, перестань стучать в мою дверь
Я сказал, о, мистер церковный человек, вы знаете, что я все это уже слышал
И когда я уйду, дай мне умереть дураком у моря
И если океан позволит нам, может быть, ты сможешь прийти и утонуть со мной
Мы умрем дураками в любви, умрем дураками
Умереть дураками