Перевод текста песни Ateu - Zhao, MaXimiliaN

Ateu (оригинал)

De la nu-mi raspunde nimeni, la primesc și telefoane
De la totu-ntre prieteni, până li se face foame
De la mine din subsol, la cateva milioane de oameni
Dar câți ascultă, câți aud doar?
Vreau mai mult, nu mai mult decât merit
Ce vor alții am avut, poate c-am nimerit — o!
Poate am nimerit-o…
…sau poate nu, că
Poate am muncit, poate am avut
Am avut noroc, mi l-am și făcut
#Motivat mai mult când nimeni n-a crezut
Am vrut sa renunt, dar încă n-am putut
Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!
Eu — Uneori crd in mine, alteori AtEu
Maximilian:
Și contează să-ți placă
Dar n-o să calc p mine pentru asta niciodată!
Cu scuzele de rigoare, nu-s la club animatoare
Sunt aici să-ți spun despre ce mă doare
Sau despre ce mă fericește
Că până una-alta doar asta mă împlinește
Poate te găsește acasă, poate nu
Dar aici nu ma bag, asta stabilești doar tu
Și mai știu cu siguranță
Că treaba n-are sens dacă nu-i plină de viață
Oricât de tare mă irită
Tre' să recunosc că m-am rătăcit o clipă
Dar totul e să ai răbdare
A fript-o Zhao pe asta de m-a scos din hibernare
In continuare-i fix cum a fost mereu
Treaba, în primul rând, e între mine și…
Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!
Eu — Uneori cred in mine, alteori AtEu
Maximilian:
Bro, tot n-ai scapat, o iau de la capăt
Sa nu crezi o clipă că treaba asta e-n treacăt
E peste inimă lacăt, dincolo de faimă
De curaj nebun sau de orice spaimă
Dincolo de bani, manageri sau impresari
Dincolo de șerpii ăia mari-mari-mari!
Dincolo de orice, mentionez iarăși!
Din nefericire și dincolo de tovarăși
Mai fidelă ca oricare din fetele mele
Douazeci de ani acuș, cu bune, cu rele
Se putea mai bine, dar parcă nu-i rău
Pentru un puști nesigur de pe Nordului — Bacău!
Zhao:
Mă-ntrec cu mine din ziua-ntâi
Tot eu cu mine în linia-ntâi
Nu vreau oglinda nimănui
Privesc în ea — sunt șeful lui!
Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!
Eu — Uneori cred in mine, alteori #AtEu

(перевод)

Мне никто не отвечает, мне тоже звонят
От всего к друзьям, пока они не проголодались
От меня в подвале до нескольких миллионов человек
Но сколько слушают, сколько просто слышат?
Я хочу большего, не больше, чем заслуживаю
То, что другие хотели, у меня было, может быть, я понял это правильно!
Может быть, я ударил ее…
… А может и нет, что
Может быть, я работал, может быть, я
Мне повезло, я сделал это
#Мотивировал больше, когда никто не верил
Я хотел сдаться, но я все еще не мог
Я - Мой самый большой поклонник, мой самый большой критик!
Я - Иногда я верю в себя, иногда я верю в себя
Максимилиан:
И важно, чтобы тебе это нравилось
Но я никогда не наступлю на него за это!
При всем уважении, я не в клубе развлекаюсь
Я здесь, чтобы сказать тебе, что мне больно
Или что делает меня счастливым
А пока это все, что я могу сделать
Может быть, он находит тебя дома, может быть, нет
Но я тут не вмешиваюсь, решать тебе
И я точно знаю
Что это не имеет смысла, если он не полон жизни
Как бы меня это не раздражало
Должен признаться, я на мгновение заблудился
Но все дело в терпении
Чжао поджарил этого из спячки
Все еще исправлено, как всегда
Первое, что между мной и
Я - Мой самый большой поклонник, мой самый большой критик!
Я - Иногда я верю в себя, иногда верю
Максимилиан:
Бро, ты все еще не сбежал, я начну сначала
Не думайте ни на секунду, что это в прошлом
Это над замком сердца, за пределами славы
Безумное мужество или любой страх
Помимо денег, менеджеры или импресарио
Помимо этих больших-больших-больших змей!
Прежде всего, я упоминаю об этом снова!
К сожалению, дальше товарищей
Вернее любой из моих девушек
Двадцать лет назад, хорошие и плохие
Могло быть и лучше, но выглядело не плохо
Для неуверенного в себе ребенка с Севера - Бакэу!
Чжао:
Я гоняюсь со мной с первого дня
Я и я на передовой
Я не хочу ничьего зеркала
Смотрю на нее - я ее начальник!
Я - Мой самый большой поклонник, мой самый большой критик!
Я - Иногда я верю в себя, иногда #AtEu