Перевод текста песни Spinning - Zero 7, Sophie Barker

Spinning (оригинал)

Was it loneliness that brought you here
Broken and weak
Was it tiredness that made you sleep
Have you lost your will to speak
Was the earth spinning round
Were you falling through the ground
As the world came tumbling down
You prayed to God what have we done
Free me from these chains I need to change my way
Heal these broken wings I need to fly far away, far away, far away
Was it emptiness that made you weep
No more secrets to keep
Was it bitterness that gave you time
To forgive your sins
Was the earth spinning round
Were you falling through the ground
As the world came tumbling down
You prayed to God what have we done
Free me from these chains I need to change my way
Heal these broken wings I need to fly far away
Free me from these thoughts long forgotten down below
Take these angel’s words give them life to carry on, carry on, carry on
Free me from these chains…

Вращающийся (перевод)

Было ли это одиночество, которое привело вас сюда
Сломанный и слабый
Это усталость заставила тебя уснуть?
Вы потеряли желание говорить
Земля вращалась
Вы провалились сквозь землю
Когда мир рухнул
Вы молились Богу, что мы сделали
Освободи меня от этих цепей, мне нужно изменить свой путь.
Исцели эти сломанные крылья, мне нужно лететь далеко, далеко, далеко
Была ли это пустота, которая заставила тебя плакать
Больше никаких секретов
Была ли это горечь, которая дала вам время
Чтобы простить свои грехи
Земля вращалась
Вы провалились сквозь землю
Когда мир рухнул
Вы молились Богу, что мы сделали
Освободи меня от этих цепей, мне нужно изменить свой путь.
Исцели эти сломанные крылья, мне нужно лететь далеко
Освободи меня от этих мыслей, давно забытых внизу
Возьми эти слова ангела, дай им жизнь, чтобы продолжать, продолжать, продолжать.
Освободи меня от этих цепей…