Перевод текста песни 3 Things - Sophie Barker

3 Things (оригинал)

Said it before, haven’t I been there too
Confused me with your silence, I know you just don’t care
I’ve been here too many times and I despise the way you’re thinking
Provocative maybe with your narcissistic intention
Make me feel low down and get me on the floor
Ring me dry of all my hope, then offer me some more
What you think you doing keeping me here thinking, love me, leave me,
let me be lonely, I’m better off without you now
Don’t you come telling me what you think I need
When it’s so obvious to me, I need to break free from your greed
These mixed feelings I have, where did they come from now?
Could only be you, could only be you
What you think you doing here keeping me thinking, love me, leave me,
let me be lonely, I’m better off without you now
Oh when I call, when I call you’re never there in the night, in the night and
my soul needs more light, you’re my demon, you’re my devil and I’ve got to let
you go, you’re my demon, you’re my devil and I cannot resist now
Between you and I when I get over you, I’m free to do as I choose,
free to do as I choose, between you and I when I get over you, free to do as I
choose, don’t give your light away, free to do as I choose, free to do as I
choose, don’t give your light away
Don’t give your light away

3 Вещи (перевод)

Говорил это раньше, разве я тоже не был там
Смутил меня своим молчанием, я знаю, тебе просто все равно
Я был здесь слишком много раз, и я презираю то, как ты думаешь
Провокация, возможно, с вашим нарциссическим намерением
Заставь меня чувствовать себя подавленным и опусти меня на пол
Позвоните мне, высушите всю мою надежду, а затем предложите мне еще немного
Что, по-твоему, ты делаешь, заставляя меня думать здесь, люби меня, оставь меня,
позволь мне быть одиноким, мне лучше без тебя сейчас
Не приходи и не рассказывай мне, что, по твоему мнению, мне нужно
Когда это так очевидно для меня, мне нужно освободиться от твоей жадности
Эти смешанные чувства, которые у меня есть, откуда они взялись сейчас?
Мог быть только ты, мог быть только ты
Что, по-твоему, ты здесь делаешь, заставляя меня думать, люби меня, оставь меня,
позволь мне быть одиноким, мне лучше без тебя сейчас
О, когда я звоню, когда я звоню, тебя никогда нет ночью, ночью и
моей душе нужно больше света, ты мой демон, ты мой дьявол, и я должен позволить
ты уходишь, ты мой демон, ты мой дьявол, и я не могу сопротивляться сейчас
Между вами и мной, когда я преодолею вас, я буду свободен делать, что захочу,
свободен делать то, что я выбираю, между вами и мной, когда я забуду вас, свободен делать, как я
выбирай, не отдавай свой свет, свободен делать, как я выбираю, свободен делать, как я
выбирай, не отдавай свой свет
Не отдавай свой свет