Перевод текста песни I Do It to Myself - Sophie Barker

I Do It to Myself (оригинал)

I know you follow, I know you follow me
I never asked for solitude but I find it suits me
You know there are too many people crossing the same time
I never asked so it was never mine
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own, it’s where i want to be
And I know that you travelled across the world
To find yourself again
You know there are too many people
Don’t take the challenge to be themselves
Rather be lonely with you than without
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own it’s where I want to be
Oh you do it to yourselves
You know it’s lonely there, now you’re on your own
You’ve got some time to care
You should love me the way you want me to, do you love me at all
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own it’s where I want to be
Oh you do it to yourselves
You know it’s lonely there, now you’re on your own
You’ve got some time to care
Too many people crossing the same time
Thinking the same thing, playing the same game
There’s too many people, thinking the same thing
Crossing the same time, playing the same game
There’s too many people

Я Делаю Это с Собой (перевод)

Я знаю, что ты следуешь, я знаю, что ты следуешь за мной
Я никогда не просил уединения, но мне это подходит
Вы знаете, что слишком много людей пересекают одно и то же время
Я никогда не спрашивал, так что это никогда не было моим
Я делаю это для себя, я знаю, что здесь прекрасно
Теперь я один, я хочу быть там
И я знаю, что ты путешествовал по миру
Чтобы снова найти себя
Вы знаете, что слишком много людей
Не принимайте вызов быть собой
Лучше быть одиноким с тобой, чем без
Я делаю это для себя, я знаю, что здесь прекрасно
Теперь я сам по себе, это то, где я хочу быть
О, вы делаете это для себя
Ты знаешь, что там одиноко, теперь ты один
У вас есть время позаботиться
Ты должен любить меня так, как хочешь, любишь ли ты меня вообще
Я делаю это для себя, я знаю, что здесь прекрасно
Теперь я сам по себе, это то, где я хочу быть
О, вы делаете это для себя
Ты знаешь, что там одиноко, теперь ты один
У вас есть время позаботиться
Слишком много людей пересекают одно и то же время
Думая о том же, играя в ту же игру
Слишком много людей, думающих об одном и том же
Пересекая то же время, играя в ту же игру
Слишком много людей