Перевод текста песни Causas Perdidas - Zenet

Causas Perdidas (оригинал)

Que no me nieguen el último trago
Que no me perdone nadie en la vida
Sobre los paquetes de tabaco se impriman poesías
Se impriman poesías…
Al menos que después no sea tarde
Al menos que después no me arrepienta
Para poder volver a tropezarme con la misma piedra
Con la misma piedra…
Que vuelva a llover sobre mojado
Y en los charquitos salten las ranas
Que siga el corazón desengañado sin darse de baja
Sin darse de baja…
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Que no me pierda el miedo a perderte
Y la verdad no me quite el sueño
Que siempre se tiente a la suerte con el primer beso
Con el primer beso…
Al menos que otra vez lloren de nuevo
Los ojos que no miden la distancia
Que cure lo que no me cura el tiempo
Y el agua salada y el agua salada…
Que las promesas no vayan a misa, y no haya favor por favores
Que los enamorados se rindan sin condiciones
Sin condiciones…
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida…

Утраченные Дела (перевод)

Не откажи мне в последнем глотке
Пусть меня в жизни никто не простит
Поэзия напечатана на табачных пачках
Печатается поэзия...
Если позже еще не поздно
По крайней мере, я не жалею об этом позже
Чтобы снова споткнуться о тот же камень
Тем же камнем...
Пусть дождь снова мокрый
А по лужам прыгают лягушки
Пусть разочарованное сердце продолжает, не сдаваясь
Без отписки...
И играть, чтобы жить, и рисковать жизнью
И снова умереть за безнадежные дела
И играть, чтобы жить, и рисковать жизнью
И снова умереть за безнадежные дела
Что я не теряю страх потерять тебя
И правда не отняла у меня сна
Пусть ты всегда искушаешь удачу первым поцелуем
С первым поцелуем...
Если они снова не плачут
Глаза, которые не измеряют расстояние
Позвольте мне исцелить то, что время не лечит меня
И соленая вода, и соленая вода…
Что обещания не идут в массы, и нет милости на милость
Пусть влюбленные сдаются безоговорочно
Без условий…
И играть, чтобы жить, и рисковать жизнью
И снова умереть за безнадежные дела
И играть, чтобы жить, и рисковать жизнью
И снова умереть за безнадежные дела
И играть, чтобы жить, и рисковать жизнью
И снова умереть за безнадежные дела
И играть, чтобы жить, и рисковать жизнью...