Перевод текста песни Cry for Love - Zendaya

Cry for Love (оригинал)

I can’t say I’m an expert on it
In fact, it’s the first time
Anybody’s ever made me feel the way you do, boy
It seems like it should be real easy
With two people so right
And yet, I find myself just waiting here
Like I’m just your toy
You take me in, I take you back
Baby, what’s the problem?
How we gonna solve it?
But when I call, you don’t call back
Will being with your boys always be more important?
I cry for love
I don’t think I’m supposed to
Cry for love
Is something wrong with me?
Maybe I’m not
Right for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn’t have to cry for love
Oh, no, oh, no
I really wanna ask my girls
But they’ll think I’m a fool
So much for watching all those fairytales
With happy endings
I wish I could’ve been prepared
For all your stupid games
I need to give it up
'Cause I don’t have a chance of winning
You take me in, I take you back
Baby, what’s the problem?
How we gonna solve it?
But when I call, you don’t call back
Will being with your boys always be more important
I cry for love
I don’t think I’m supposed to
Cry for love
Is something wrong with me?
Maybe I’m not
Right for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn’t have to cry for love
What am I doing?
What am I doing?
This doesn’t happen to girls like me
Look in the mirror, look in the mirror
Seeing your eyes red is not a cute thing
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
I got too much pride to be in my room asking why
I cry for love
I don’t think I’m supposed to
Cry for love
Is something wrong with me?
maybe I’m not
Right for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn’t have to cry for love

Плачь о любви (перевод)

Не могу сказать, что я эксперт в этом
На самом деле, это первый раз
Кто-нибудь когда-либо заставлял меня чувствовать себя так, как ты, мальчик
Кажется, это должно быть очень легко
С двумя людьми так правильно
И все же я просто жду здесь
Как будто я просто твоя игрушка
Ты принимаешь меня, я возвращаю тебя
Детка, в чем проблема?
Как мы это решим?
Но когда я звоню, ты не перезваниваешь
Всегда ли быть с вашими мальчиками будет важнее?
я плачу от любви
я не думаю, что я должен
Плакать о любви
Что-то не так со мной?
Может быть, я не
Право на любовь
Иногда я задаюсь вопросом, почему я даже
Попробуйте для нас
Я не должен плакать о любви
О, нет, о, нет
Я действительно хочу спросить своих девочек
Но они подумают, что я дурак
Так много для просмотра всех этих сказок
Со счастливым концом
Хотел бы я быть готовым
Для всех твоих глупых игр
Мне нужно бросить это
Потому что у меня нет шансов на победу
Ты принимаешь меня, я возвращаю тебя
Детка, в чем проблема?
Как мы это решим?
Но когда я звоню, ты не перезваниваешь
Всегда ли быть с вашими мальчиками будет важнее
я плачу от любви
я не думаю, что я должен
Плакать о любви
Что-то не так со мной?
Может быть, я не
Право на любовь
Иногда я задаюсь вопросом, почему я даже
Попробуйте для нас
Я не должен плакать о любви
Что я делаю?
Что я делаю?
С такими девушками, как я, этого не происходит.
Посмотри в зеркало, посмотри в зеркало
Видеть, как твои глаза краснеют, — это не мило
Я больше не хочу плакать
Я больше не хочу плакать
Я слишком горд, чтобы быть в своей комнате и спрашивать, почему
я плачу от любви
я не думаю, что я должен
Плакать о любви
Что-то не так со мной?
может я не
Право на любовь
Иногда я задаюсь вопросом, почему я даже
Попробуйте для нас
Я не должен плакать о любви