Перевод текста песни Scared - Zendaya

Scared - Zendaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scared, исполнителя - Zendaya. Песня из альбома Zendaya, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Scared

(оригинал)
Baby, I can’t live without you
I’m slowly dying
You leave, just me
These walls watching me bleed
I’m screaming, I’m hurting
I’m begging you for mercy
Forgive me for the things I did, the things I said
If you understand, forgive me
And I forgive you…
For playing my heart like a cello
Strumming me a longer, beating like a drummer
Oh, I just wanna love ya, I just wanna love ya
I just wanna love, yeah I just wanna love, yeah
Scared of what it feels like to be alone
Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, aye
(You're scared, you’re scared, you’re scared, you’re scared)
No you, no me
It’s just the shadows I see
No savior, hail Mary
Who’s gonna rescue me?
Forgive me for the things I did, the things I said
If you understand, forgive me
And I forgive you…
For playing my heart like a cello
Strumming me a longer, beating like a drummer
Oh, I just wanna love ya, I just wanna love ya
I just wanna love, yeah I just wanna love, yeah
Scared of what it feels like to be alone
Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, aye
(You're scared, you’re scared, you’re scared, you’re scared)
Baby, I can’t live without you
I’m slowly dying
Baby, without you, I’m scared
Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, aye
(Scared, scared, scared, scared)

Напуганный

(перевод)
Детка, я не могу жить без тебя
я медленно умираю
Ты уходишь, только я
Эти стены смотрят, как я истекаю кровью
Я кричу, мне больно
Я умоляю тебя о пощаде
Прости меня за то, что я сделал, за то, что я сказал
Если вы понимаете, простите меня
И я прощаю тебя…
За то, что мое сердце играет на виолончели
Играй мне дольше, бьешь как барабанщик
О, я просто хочу любить тебя, я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить, да, я просто хочу любить, да
Боюсь того, каково это быть одному
Боюсь, каково это, скучать по тебе
Боюсь, каково это, не целовать тебя
Боюсь, каково это быть одному, да
(Ты боишься, ты боишься, ты боишься, ты боишься)
Нет тебя, нет меня
Я вижу только тени
Нет спасителя, радуйся, Мария
Кто меня спасет?
Прости меня за то, что я сделал, за то, что я сказал
Если вы понимаете, простите меня
И я прощаю тебя…
За то, что мое сердце играет на виолончели
Играй мне дольше, бьешь как барабанщик
О, я просто хочу любить тебя, я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить, да, я просто хочу любить, да
Боюсь того, каково это быть одному
Боюсь, каково это, скучать по тебе
Боюсь, каково это, не целовать тебя
Боюсь, каково это быть одному, да
(Ты боишься, ты боишься, ты боишься, ты боишься)
Детка, я не могу жить без тебя
я медленно умираю
Детка, без тебя мне страшно
Боюсь, каково это, скучать по тебе
Боюсь, каково это, не целовать тебя
Боюсь, каково это быть одному, да
(Испуганный, испуганный, испуганный, испуганный)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Us ft. Zendaya 2019
Rewrite The Stars ft. Zendaya 2017
The Greatest Show ft. Keala Settle, Zac Efron, Zendaya 2017
Butterflies 2012
Come Alive ft. Keala Settle, Daniel Everidge, Zendaya 2017
Replay 2012
Watch Me ft. Zendaya, Cast of Shake It Up: Break It Down 2010
Something New ft. Chris Brown 2016
Neverland 2015
Something to Dance for 2011
Wonderful Life 2018
Fashion Is My Kryptonite (from "Shake It Up: Made In Japan") ft. Zendaya 2011
My Baby 2012
Only When You're Close 2012
Fireflies 2012
Putcha Body Down 2012
Wonderful Questions ft. Channing Tatum 2018
Bottle You Up 2012
Remember Me 2013
Heaven Lost an Angel 2012

Тексты песен исполнителя: Zendaya