Перевод текста песни Fashion Is My Kryptonite (from "Shake It Up: Made In Japan") - Bella Thorne, Zendaya

Fashion Is My Kryptonite (from "Shake It Up: Made In Japan") (оригинал)

Here we go now!
Here we go no-no-no-no-n-no-n-no-now!
Yo, yo look at me Walkin' down the runway, like a V.I.P.
Just doin' my thing, with my girl Z Yeah ya b-b-b-best, believe me Hey B, I’m doin' my thing
And when I say «What?», lemme hear you sing
We got the moves, we talk the talk
And now we’re gonna show 'em we can walk the walk!
When we up in the club
It’s easy to see
That we got style in our veins
'Cause fashion’s what we breathe
When we up on the runway
We doing it right, right
R-r-r-r-r-r-r-r-right!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite…
Yo, yo we got them moves
Walkin' down the street, in our dancin' shoes
High-top's on, and I’m ready to roll
My super style, out of control
Hold up, I got somethin' to say
Our fashion sense’s a-okay
Walkin' your way, so you better look grace
We’re double dot of sugar and spice
When we walkin' like this
Everybody knows
That we got fashion in our blood
From our head to our toes
Nobody will argue
We lookin' so right, right
R-r-r-r-r-r-r-r-right
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Here we go now!)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Here we go now!)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Here we go, here we go, here we go, here we go Here we go, here we go, here we go now!)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Fashion is my kryptonite)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Fashion is my kryptonite)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Fashion is my kryptonite)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
Fashion is my kryptonite…

(перевод)

Вот и мы!
Вот и мы, нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-сейчас!
Эй, ты посмотри на меня, идущего по подиуму, как В.И.П.
Просто делаю свое дело с моей девушкой Z Да, ты б-б-б-лучший, поверь мне Эй, Би, я делаю свое дело
И когда я говорю «Что?», Дай мне услышать, как ты поешь
У нас есть ходы, мы говорим о разговоре
А теперь мы собираемся показать им, что мы можем ходить пешком!
Когда мы в клубе
Легко увидеть
Что у нас есть стиль в наших венах
Потому что мода - это то, чем мы дышим
Когда мы на взлетно-посадочной полосе
Мы делаем это правильно, правильно
Р-р-р-р-р-р-р-р-правильно!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит…
Йоу, йоу, у нас есть ходы
Идем по улице в наших танцевальных туфлях
Высокий верх, и я готов катиться
Мой суперстиль, вышедший из-под контроля
Подожди, мне есть что сказать
Наше чувство моды в порядке
Идти своим путем, так что тебе лучше выглядеть благодатью
Мы двойная точка сахара и специй
Когда мы ходим вот так
Все знают
Что мода у нас в крови
От головы до пальцев ног
Никто не будет спорить
Мы выглядим так правильно, правильно
Р-р-р-р-р-р-р-р-право
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Ходи, ходи, работай правильно
Мода - мой криптонит
(Вот мы идем сейчас!)
Ходи, ходи, работай правильно
Мода - мой криптонит
(Вот мы идем сейчас!)
Ходи, ходи, работай правильно
Мода - мой криптонит
(Вот и мы, вот и мы, вот и мы, вот и мы, вот и мы, вот и мы, вот и мы, вот и сейчас!)
Ходи, ходи, работай правильно
Мода - мой криптонит
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Мода — мой криптонит!
Ходи, ходи, работай правильно
Мода - мой криптонит
(Мода - мой криптонит)
Ходи, ходи, работай правильно
Мода - мой криптонит
(Мода - мой криптонит)
Ходи, ходи, работай правильно
Мода - мой криптонит
(Мода - мой криптонит)
Ходи, ходи, работай правильно
Мода - мой криптонит
Мода — мой криптонит…