Перевод текста песни My Baby - Zendaya

My Baby - Zendaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Baby, исполнителя - Zendaya. Песня из альбома Zendaya, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

My Baby

(оригинал)

Мой малыш

(перевод на русский)
We should have listened to each other's heartsМы должны были прислушиваться к сердцам друг друга,
Falling in love in ever partПо уши влюблённые
We can make it happen if you bout that actionМы сможем превратить мечты в реальность, если ты готов действовать.
--
Now here we go again, here we go againЭто снова мы, это снова мы,
You know you wanna be my babyТы ведь знаешь, что хочешь быть моим малышом.
--
Still we beat that's how I'm feeling,Я чувствую себя так, словно мы всё ещё бьёмся,
They don't know we in our dealingОни не знают, что мы по уши
From the floor up to the ceilingЗаняты своим делом,
If you bout in let's start chillin'Если ты готов, то можем расслабиться,
Doing movement we can partyТанцуя, мы можем завести эту тусовку.
Who's in our business? EverybodyКто с нами? Все!
But it's alright ‘cause I'm still living at two chains babyИ это хорошо, и я все еще живу закованной в эти цепи; дорогой,
I'm different, compare nowЯ не такая, как все, просто сравни.
--
Let me tell you little some' little some'Я расскажу тебе немного, немного из
that you might wanna know about meТого, что ты, может быть, хочешь знать обо мне.
I don't play no game, baby listenЯ не играю в игры, малыш, послушай,
Baby if you love then come show me!Дорогой, если ты влюблён, продемонстрируй мне это!
--
We should have listened to each other's heartsМы должны были прислушиваться к сердцам друг друга,
Falling in love in ever partПо уши влюблённые
We can make it happen if you bout that actionМы сможем превратить мечты в реальность, если ты готов действовать.
--
Now here we go again, here we go againЭто снова мы, это снова мы,
You know you wanna be my babyТы ведь знаешь, что хочешь быть моим малышом.
--
Darling we should take a rideДорогой, нам стоит прокатиться,
Who's in flirting while we driveКто хочет пофлиртовать, пока мы будем кататься?
Nothing could come kill our vibeНикто не в силах сбить нас с настроя,
Got no worries on my mindЯ совершенно ни о чём не волнуюсь.
Now we're living, living goodСейчас мы живём, живём хорошо,
Can get this understood,Ты можешь это понять?
Got me trippin' and you drive me crazyТы сводишь меня с ума, я под впечатлением,
You know you wanna be my baby.Ты знаешь, что хочешь быть моим малышом.
--
Let me tell you little some' little some'Я расскажу тебе немного, немного из
that you might wanna know about meТого, что ты, может быть, хочешь знать обо мне.
I don't play no game, baby listenЯ не играю в игры, малыш, послушай,
Baby if you love me then come show me!Дорогой, если ты влюблён, продемонстрируй мне это!
--
We should have listened to each other's heartsМы должны были слушать сердца друг друга,
Falling in love in ever partБезумно влюбленные.
We can make it happen if you bout that actionМы сможем превратить мечты в реальность, если ты готов действовать.
--
Now here we go again, here we go againЭто снова мы, это снова мы,
You know you wanna be my babyТы ведь знаешь, что хочешь быть моим малышом.
--
If you go I'm on the grindЕсли ты идёшь, то и я возьмусь за дело,
Think about you all the timeЯ думаю о тебе всё время,
Now I know, think you're the oneИ теперь я думаю, что ты — тот единственный.
Let's have fun, have fun, now we on.Давай просто повеселимся, повеселимся, мы готовы к этому.
--
We should have listened to each other's heartsМы должны были прислушиваться к сердцам друг друга,
Falling in love in ever partПо уши влюблённые.
We can make it happen if you bout that actionМы сможем превратить мечты в реальность, если ты готов действовать.
--
Now here we go again, here we go againЭто снова мы, это снова мы,
You know you wanna be my babyТы ведь знаешь, что хочешь быть моим малышом

My Baby

(оригинал)
We should have listened to each other’s hearts
Falling in love in ever part
We can make it happen if you bout that action
Now here we go again, here we go again
You know you wanna be my baby
You know you wanna be my baby
Still we beat that’s how I’m feeling,
They don’t know we in our dealing
From the floor up to the ceiling
If you bout in let’s start chillin'
Doing movement we can party
Who’s in our business?
Everybody
But it’s alright 'cause I’m still living
at two chains baby I’m different, compare now
Let me tell you little some' little some'
that you might wanna know about me I don’t play no game, baby listen
Baby if you love then come show me!
We should have listened to each other’s hearts
Falling in love in ever part
We can make it happen if you bout that action
Now here we go again, here we go again
You know you wanna be my baby
You know you wanna be my baby
Darling we should take a ride
Who’s in flirting while we drive
Nothing could come kill our vibe
Got no worries on my mind
Now we’re living, living good
Can get this understood,
Got me trippin' and you drive me crazy
You know you wanna be my baby.
Let me tell you little some' little some'
that you might wanna know about me I don’t play no game, baby listen
Baby if you love me then come show me!
We should have listened to each other’s hearts
Falling in love in ever part
We can make it happen if you bout that action
Now here we go again, here we go again
You know you wanna be my baby
You know you wanna be my baby
If you go I’m on the grind
Think about you all the time
Now I know, think you’re the one
Let’s have fun, have fun, now we on.
We should have listened to each other’s hearts
Falling in love in ever part
We can make it happen if you bout that action
Now here we go again, here we go again
You know you wanna be my baby
You know you wanna be my baby

Мой Ребенок

(перевод)
Мы должны были слушать сердца друг друга
Влюбиться в любую часть
Мы можем сделать это, если вы насчет этого действия
Теперь мы идем снова, здесь мы идем снова
Ты знаешь, что хочешь быть моим ребенком
Ты знаешь, что хочешь быть моим ребенком
Тем не менее мы побеждаем, вот как я себя чувствую,
Они не знают, что мы в наших отношениях
От пола до потолка
Если вы собираетесь, давайте начнем расслабляться
Делая движение, мы можем веселиться
Кто в нашем бизнесе?
Все
Но все в порядке, потому что я все еще живу
в двух цепях, детка, я другой, сравни сейчас
Позвольте мне рассказать вам немного' немного'
что вы, возможно, захотите узнать обо мне, я не играю в игры, детка, послушай
Детка, если ты любишь, тогда покажи мне!
Мы должны были слушать сердца друг друга
Влюбиться в любую часть
Мы можем сделать это, если вы насчет этого действия
Теперь мы идем снова, здесь мы идем снова
Ты знаешь, что хочешь быть моим ребенком
Ты знаешь, что хочешь быть моим ребенком
Дорогая, мы должны прокатиться
Кто флиртует, пока мы едем
Ничто не могло убить нашу атмосферу
У меня нет забот
Теперь мы живем, живем хорошо
Может понять это,
Я спотыкаюсь, и ты сводишь меня с ума
Ты знаешь, что хочешь быть моим ребенком.
Позвольте мне рассказать вам немного' немного'
что вы, возможно, захотите узнать обо мне, я не играю в игры, детка, послушай
Детка, если ты любишь меня, тогда покажи мне!
Мы должны были слушать сердца друг друга
Влюбиться в любую часть
Мы можем сделать это, если вы насчет этого действия
Теперь мы идем снова, здесь мы идем снова
Ты знаешь, что хочешь быть моим ребенком
Ты знаешь, что хочешь быть моим ребенком
Если ты уйдешь, я на грани
Думать о тебе все время
Теперь я знаю, думаю, ты тот самый
Давайте веселиться, веселиться, теперь мы на.
Мы должны были слушать сердца друг друга
Влюбиться в любую часть
Мы можем сделать это, если вы насчет этого действия
Теперь мы идем снова, здесь мы идем снова
Ты знаешь, что хочешь быть моим ребенком
Ты знаешь, что хочешь быть моим ребенком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Us ft. Zendaya 2019
Rewrite The Stars ft. Zendaya 2017
The Greatest Show ft. Keala Settle, Zac Efron, Zendaya 2017
Butterflies 2012
Come Alive ft. Keala Settle, Daniel Everidge, Zendaya 2017
Replay 2012
Watch Me ft. Zendaya, Cast of Shake It Up: Break It Down 2010
Neverland 2015
Something New ft. Chris Brown 2016
Scared 2012
Wonderful Life 2018
Something to Dance for 2011
Fashion Is My Kryptonite (from "Shake It Up: Made In Japan") ft. Zendaya 2011
Only When You're Close 2012
Remember Me 2013
Putcha Body Down 2012
Bottle You Up 2012
Fireflies 2012
Wonderful Questions ft. Channing Tatum 2018
Love You Forever 2012

Тексты песен исполнителя: Zendaya