Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Life, исполнителя - Zendaya. Дата выпуска: 27.09.2018
Язык песни: Английский
Wonderful Life(оригинал) | Прекрасная жизнь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Take a look around | Взгляни вокруг, |
| And see the world we think we know | Посмотри на мир, который, как нам кажется, мы знаем. |
| Then look closer | Присмотрись, |
| There's more to life than meets the eye | В нём больше жизни, чем тебе кажется. |
| A beauty to behold | В нём скрыта красота, |
| It's all much bigger than we know | Всё это намного больше, чем мы знаем. |
| It's only just beginning to unfold | И это лишь начало пути, |
| So let it all unfold | Так пусть всё раскроется. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Far beyond all reason in your mind | Позади всех причины в твоей голове, |
| There's a world mysterious | Лежит загадочный мир. |
| There for you to find | Он ждёт, чтобы ты его исследовал, |
| All these questions | Ответил на все вопросы, |
| That we always have | Которые мы задаём. |
| All we are is curious | Нас всех съедает любопытство, |
| There's nothing wrong with that | И в этом нет ничего страшного. |
| So go 'round every corner | Так загляни за каждый угол, |
| Search every part of the sky | Пройдись по каждому кусочку неба, |
| 'Cause a life that's full of wonder | Потому что в жизни столько открытий, |
| Is a wonderful life | Она так прекрасна! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Dig beneath the surface | Копни глубже, |
| Find the lessons there to learn | Найди уроки, которые надо усвоить, |
| And then dig deeper | И познай непознанное, |
| Feed your intuition | Следуй за интуицией, |
| Don't leave ant stone unturned | Стань охотником за правдой. |
| Be the seeker of the truth | Послушай, когда услышишь, как она тебя зовёт, |
| Listen when you hear it calling you | Ты поймёшь, что она зовёт тебя. |
| You know it's calling you | |
| - | - |
| [Chorus:] | Позади всех причины в твоей голове, |
| Far beyond all reason in your mind | Лежит загадочный мир. |
| There's a world mysterious | Он ждёт, чтобы ты его исследовал, |
| There for you to find | Ответил на все вопросы, |
| All these questions that we always have | Которые мы задаём. |
| All we are is curious | Нас всех съедает любопытство, |
| There's nothing wrong with that | И в этом нет ничего страшного. |
| So go 'round every corner | Так загляни за каждый угол, |
| Search every part of the sky | Пройдись по каждому кусочку неба, |
| 'Cause a life that's full of wonder | Потому что в жизни столько открытий, |
| Is a wonderful life | Она так прекрасна! |
| Is a wonderful life | Она так прекрасна! |
| Is a wonderful life | Она так прекрасна! |
| Is a wonderful life | Она так прекрасна! |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| And the answers are far away | Все ответы так далеки, |
| Look closer | Присмотрись, |
| Look closer | Присмотрись, |
| Look closer | Присмотрись, |
| Look closer | Присмотрись. |
Wonderful Life(оригинал) |
| Take a look around |
| And see the world we think we know |
| Then look closer |
| There’s more to life than meets the eye |
| A beauty to behold |
| It’s all much bigger than we know |
| It’s only just beginning to unfold |
| So let it all unfold |
| Far beyond all reason in your mind |
| There’s a world mysterious |
| There for you to find |
| All these questions |
| That we always have |
| All we are is curious |
| There’s nothing wrong with that |
| So go 'round every corner |
| Search every part of the sky |
| 'Cause a life that’s full of wonder |
| Is a wonderful life |
| Dig beneath the surface |
| Find the lessons there to learn |
| And then dig deeper |
| Feed your intuition |
| Don’t leave any stone unturned |
| Be the seeker of the truth |
| Listen when you hear it calling you |
| You know it’s calling you |
| Far beyond all reason in your mind |
| There’s a world mysterious |
| There for you to find |
| All these questions that we always have |
| All we are is curious |
| There’s nothing wrong with that |
| So go 'round every corner |
| Search every part of the sky |
| 'Cause a life that’s full of wonder |
| Is a wonderful life |
| Is a wonderful life |
| Is a wonderful life |
| Is a wonderful life |
| And the answers are far away |
| Look closer |
| Look closer |
| Look closer |
| Look closer |
чудесная жизнь(перевод) |
| Посмотрите вокруг |
| И увидеть мир, который, как мы думаем, мы знаем |
| Тогда присмотрись |
| В жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд |
| Красота, чтобы созерцать |
| Это намного больше, чем мы знаем |
| Это только начинает разворачиваться |
| Так пусть все это разворачивается |
| Далеко за пределами всех причин в вашем уме |
| Есть таинственный мир |
| Там для вас, чтобы найти |
| Все эти вопросы |
| Что у нас всегда есть |
| Все, что нам интересно |
| В этом нет ничего плохого |
| Так что иди за каждым углом |
| Исследуйте каждую часть неба |
| Потому что жизнь полна чудес |
| Прекрасная жизнь |
| Копать под поверхностью |
| Найдите там уроки, которые нужно усвоить |
| А потом копнуть глубже |
| Подпитывайте свою интуицию |
| Не оставляйте камня на камне |
| Будь искателем истины |
| Слушай, когда слышишь, как он зовет тебя |
| Вы знаете, что это зовет вас |
| Далеко за пределами всех причин в вашем уме |
| Есть таинственный мир |
| Там для вас, чтобы найти |
| Все эти вопросы, которые у нас всегда есть |
| Все, что нам интересно |
| В этом нет ничего плохого |
| Так что иди за каждым углом |
| Исследуйте каждую часть неба |
| Потому что жизнь полна чудес |
| Прекрасная жизнь |
| Прекрасная жизнь |
| Прекрасная жизнь |
| Прекрасная жизнь |
| И ответы далеко |
| Присмотрись |
| Присмотрись |
| Присмотрись |
| Присмотрись |