Перевод текста песни Hunnie Pie - Zella Day

Hunnie Pie (оригинал)

Morning, wake up, cold mountain air
Sunrise outlines curls in your hair
Sweet dreams, your face, still half asleep
You stay up late with or without me
The older we get, there’s an ocean
Of people in places we’ve chosen
And you know how mama keeps saying
We’ve gotta stop the games we’re playing
Sweet hunnie pie, this ain’t goodbye
It’s not over
Come on and close your eyes
What’s it gonna take to feel my love?
What’s it gonna take to feel my love?
Street lights fall down, tremble in your stare
You’ll be queen of Washington Square
When you’re alone, lying in your bed
Think about those mountains and everything I’ve said
The older we get, there’s an ocean
Of people in places we’ve chosen
And you know how mama keeps saying
We’ve gotta stop the games we’re playing
Sweet hunnie pie, this ain’t goodbye
It’s not over
Come on and close your eyes
What’s it gonna take to feel my love?
What’s it gonna take to feel my love?
You see the moon, I see the sun
Your day is gone, mine’s just begun
Our time is more than a day
I can’t forget with you on my mind
The moment we started to live separate lives
Our love is more than a day
Sweet hunnie pie, this ain’t goodbye
It’s not over
Come on and close your eyes
What’s it gonna take to feel my love?
What’s it gonna take to feel my love?

Хунни Пирог (перевод)

Утро, проснись, холодный горный воздух
Восход солнца очерчивает кудри в ваших волосах
Сладких снов, твое лицо еще в полусне
Ты поздно ложишься спать со мной или без меня
Чем старше мы становимся, тем больше океан
Людей в местах, которые мы выбрали
И ты знаешь, как мама продолжает говорить
Мы должны остановить игры, в которые мы играем
Сладкий пирог, это не прощание
Это не конец
Давай и закрой глаза
Что нужно, чтобы почувствовать мою любовь?
Что нужно, чтобы почувствовать мою любовь?
Уличные фонари падают, дрожат от твоего взгляда
Ты будешь королевой Вашингтон-сквер
Когда ты один, лежишь в своей постели
Подумайте об этих горах и обо всем, что я сказал
Чем старше мы становимся, тем больше океан
Людей в местах, которые мы выбрали
И ты знаешь, как мама продолжает говорить
Мы должны остановить игры, в которые мы играем
Сладкий пирог, это не прощание
Это не конец
Давай и закрой глаза
Что нужно, чтобы почувствовать мою любовь?
Что нужно, чтобы почувствовать мою любовь?
Ты видишь луну, я вижу солнце
Твой день прошел, мой только начался
Наше время больше суток
Я не могу забыть с тобой на уме
В тот момент, когда мы начали жить отдельными жизнями
Наша любовь больше, чем день
Сладкий пирог, это не прощание
Это не конец
Давай и закрой глаза
Что нужно, чтобы почувствовать мою любовь?
Что нужно, чтобы почувствовать мою любовь?