Перевод текста песни Jerome - Zella Day

Jerome - Zella Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jerome, исполнителя - Zella Day. Песня из альбома Kicker, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Hollywood, Pinetop
Язык песни: Английский

Jerome

(оригинал)

Джером

(перевод на русский)
When I was 17, my father said to meКогда мне было 17, мой отец сказал, что
A wealthy man had the things I wantedУ одного богача было всё, о чём я мечтала.
Coal miner diamond ring, the house he built for meКольцо с бриллиантом тройной огранки, дом, который он для меня построил:
I made a promise to keep them haunted in myЯ пообещала ему заботиться о них в своём
--
Blue dress, satin neck, taking every piece of my soulСинем платье с атласным воротничком, отдавая всю душу.
Blue dress, faded black, look me in my eyes as they closeСинее платье выцвело в чёрное, смотри мне в глаза, пока они закрываются.
--
Jerome, JeromeДжером, Джером
Jerome, oh why you treat me so cold?Джером, почему же ты так холоден со мной?
Jerome, JeromeДжером, Джером
Jerome, the only love I've ever knownДжером, единственная любовь моей жизни.
--
He was a quiet manОн был спокойным человеком
With blood stains on his handsС кровоподтеками на руках.
The silver kissed him with scars so heavyСеребро поцеловало его, оставив глубокие шрамы.
I waited patiently, hung on a summer breezeЯ терпеливо ждала, разгуливая на летнем ветерке,
The desert echoes, they drove me crazy in myЭхо пустыни свело меня с ума в моём
--
Blue dress, satin neck, taking every piece of my soulСинем платье с атласным воротничком, забрав мою душу.
Blue dress, faded black, look me in my eyes as they closeСинее платье выцвело в чёрное, смотри мне в глаза, пока они закрываются.
--
Jerome, JeromeДжером, Джером
Jerome, oh why you treat me so coldДжером, почему же ты так холоден со мной?
Jerome, JeromeДжером, Джером
Jerome, the only love I've ever knownДжером, единственная любовь моей жизни.
--
Hold me, I'm not breathingОбними меня, я не дышу,
Hold me, I'm not breathingОбними меня, я не дышу.
--
Taking every piece of my soulЗабрав мою душу.
Blue dress, faded black, look me in my eyes as they closeСинее платье выцвело в чёрное, смотри мне в глаза, пока они закрываются.
--
Jerome, JeromeДжером, Джером
Jerome, oh why you treat me so coldДжером, почему же ты так холоден со мной?
Jerome, JeromeДжером, Джером
Jerome, the only love I've ever knownДжером, единственная любовь моей жизни.
--
Hold me, I'm not breathingОбними меня, я не дышу.
Hold me, I'm not breathingОбними меня, я не дышу.
Hold me, I'm not breathingОбними меня, я не дышу.
Hold me, I'm not breathingОбними меня, я не дышу.
Hold me, I'm not breathingОбними меня, я не дышу.
Hold me, I'm not breathingОбними меня, я не дышу.
--

Jerome

(оригинал)
When I was 17, my father said to me
A wealthy man had the things I wanted
Coal miner diamond ring, the house he built for me
I made a promise to keep them haunted in my
Blue dress, satin neck, taking every piece of my soul
Blue dress, faded black, look me in my eyes as they close
Jerome, Jerome
Jerome, oh why you treat me so cold?
Jerome, Jerome
Jerome, the only love I’ve ever known
He was a quiet man
With blood stains on his hands
The silver kissed him with scars so heavy
I waited patiently, hung on a summer breeze
The desert echoes, they drove me crazy in my
Blue dress, satin neck, taking every piece of my soul
Blue dress, faded black, look me in my eyes as they close
Jerome, Jerome
Jerome, oh why you treat me so cold
Jerome, Jerome
Jerome, the only love I’ve ever known
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Taking every piece of my soul
Blue dress, faded black, look me in my eyes as they close
Jerome, Jerome
Jerome, oh why you treat me so cold
Jerome, Jerome
Jerome, the only love I’ve ever known
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing
Hold me, I’m not breathing

Джером

(перевод)
Когда мне было 17, мой отец сказал мне
У богатого человека было то, что я хотел
Бриллиантовое кольцо шахтера, дом, который он построил для меня.
Я дал обещание держать их в своем доме с привидениями.
Синее платье, атласная шея, забирающая каждую частичку моей души
Синее платье, выцветшее черное, посмотри мне в глаза, когда они закрываются
Джером, Джером
Джером, о, почему ты так холодно ко мне относишься?
Джером, Джером
Джером, единственная любовь, которую я когда-либо знал
Он был тихим человеком
С пятнами крови на руках
Серебро поцеловало его с такими тяжелыми шрамами
Я терпеливо ждал, висел на летнем ветру
Эхо пустыни, они сводили меня с ума в моем
Синее платье, атласная шея, забирающая каждую частичку моей души
Синее платье, выцветшее черное, посмотри мне в глаза, когда они закрываются
Джером, Джером
Джером, о, почему ты так холодно ко мне относишься
Джером, Джером
Джером, единственная любовь, которую я когда-либо знал
Держи меня, я не дышу
Держи меня, я не дышу
Принимая каждую частичку моей души
Синее платье, выцветшее черное, посмотри мне в глаза, когда они закрываются
Джером, Джером
Джером, о, почему ты так холодно ко мне относишься
Джером, Джером
Джером, единственная любовь, которую я когда-либо знал
Держи меня, я не дышу
Держи меня, я не дышу
Держи меня, я не дышу
Держи меня, я не дышу
Держи меня, я не дышу
Держи меня, я не дышу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
East of Eden 2014
Hypnotic 2014
Sweet Ophelia 2014
Seven Nation Army 2012
Golden 2021
1965 2014
High 2014
Shadow Preachers 2014
For Free ft. Zella Day, Weyes Blood 2021
Mustang Kids ft. Baby E 2014
You Sexy Thing 2019
Compass 2014
Ace of Hearts 2014
Purple Haze 2020
The Outlaw Josey Wales 2014
Wonderwall 2017
Jameson 2014
My Game 2020
What You Say ft. Zella Day, Spacebar 2022
People Are Strangers 2020

Тексты песен исполнителя: Zella Day