Перевод текста песни Purple Haze - Zella Day

Purple Haze (оригинал)

Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
I took a walk today to the corner store alone
I bought some apple juice 'cause I needed some at home
I like to take my time for a chance that I might get
I try to catch his eye, but he hasn't noticed yet
Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
(Oh-oh)
Forever waiting for a knock upon my door
It's so frustrating, always pacing right my floor
If he'd only look my way, I'd invite him to come in
Hope and pray you wipe away this apple juice from my chin
Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
(Oh-oh...)

Фиолетовая Дымка (перевод)

Фиолетовая дымка по субботам
Курение без одежды
Бьюсь об заклад, он на вкус как космос
Озон с сахарным покрытием
Я прогулялся сегодня в магазин на углу один
Я купил яблочного сока, потому что мне нужно было дома
Мне нравится тратить время на шанс, который я мог бы получить
Я пытаюсь поймать его взгляд, но он еще не заметил
Фиолетовая дымка по субботам
Курение без одежды
Бьюсь об заклад, он на вкус как космос
Озон с сахарным покрытием
(Ой ой)
Навсегда жду стука в мою дверь
Это так расстраивает, всегда ходить по моему полу
Если бы он только посмотрел в мою сторону, я бы пригласил его войти
Надеюсь и молюсь, чтобы ты вытер этот яблочный сок с моего подбородка.
Фиолетовая дымка по субботам
Курение без одежды
Бьюсь об заклад, он на вкус как космос
Озон с сахарным покрытием
Фиолетовая дымка по субботам
Курение без одежды
Бьюсь об заклад, он на вкус как космос
Озон с сахарным покрытием
(Ой ой...)