Перевод текста песни Golden - Zella Day

Golden (оригинал)

Real love is the only way to start
Illuminate the shadows of my heart
The city is the only place to go
But we can take it fast or take it slow
When we move across the floor
We are golden for sure
We live in a world, rich and the poor
People are crying, we can’t ignore it
But here in this place, we have the moment
It feels so good to be understood and to be golden
Golden
I know your life is heavy like the rain
But that don’t mean you have to be ashamed
Take a step back and watch the garden grow
And let me show you that you’re not alone
When we move across the floor
We are golden for sure
We live in a world, rich and the poor
People are crying, we can’t ignore it
But here in this place, we have the moment
It feels so good to be understood and to be golden
I don’t want to be a man
I don’t want to be a woman
I just want to be golden
I don’t want to be a man
I don’t want to be a woman
I just want to be golden
I don’t want to be a man
I don’t want to be a woman
I just want to be golden
I don’t want to be a man
I don’t want to be a woman
I just want to be golden

Golden (перевод)

Лишь подлинной любовью можно вспыхнуть
И озарить все сумерки в груди
Лишь город — место, где дано укрыться
Но можно мчаться в нём, а можно — ждать
Когда скользим мы через блеск паркета
Мы вправду позолочены судьбой
Мы в мире, где и нищий есть, и знатный
И плач людской оставить без ответа
Но здесь, в сём месте, миг нам дан, как милость
Как сладостно быть понятым и — золотом сиять
Золотым
Я знаю: жизнь твоё тяжка, как ливень
Но это не велит тебе стыдиться
Отступи на шаг — и узри, как всходит сад
И дай мне показать: ты не одно
Когда скользим мы через блеск паркета
Мы вправду позолочены судьбой
Мы в мире, где и нищий есть, и знатный
И плач людской оставить без ответа
Но здесь, в сём месте, миг нам дан, как милость
Как сладостно быть понятым и — золотом сиять
Не хочу быть мужчиной
Не хочу быть женщиной
Хочу лишь быть золотым
Не хочу быть мужчиной
Не хочу быть женщиной
Хочу лишь быть золотым
Не хочу быть мужчиной
Не хочу быть женщиной
Хочу лишь быть золотым
Не хочу быть мужчиной
Не хочу быть женщиной
Хочу лишь быть золотым