Перевод текста песни Hypnotic - Zella Day

Hypnotic (оригинал)

Wanna be on the front line,
Knotted up suit ties,
Talking like a headstrong mama,
Gotta picture in your wallet,
Making me a habit,
Wearing your vintage T-shirt,
Tie ribbons on ya top hat.
Telling me I'm all that,
Just like the girls from ya home town,
Sweet-blooded, and I'm stranded.
See if I can stand it,
Drinking in the shallow water.

Magnetic, everything about you,
You really got me now,
You do it to me so well,
Hypnotic taking over me.
Make me feel like someone else,
You got me talking in my sleep,
I don't wanna come back down,
I don't wanna touch the ground.
Pacific Ocean dug so deep,
Hypnotic taking over me.

White threads on my laces
Stuck on the hinges,
Swinging the door to the to the back yard.
Got splinters, walking tight ropes spun like a bandage,
Touch on the outer surface,
Bright eyes of the solstice.
Wherever your mind is headed for, a freight train city
Locked up till you’re moon lit.
Brushing my hair back,
Feeling ya lips on my cold neck.

Magnetic, everything about you,
You really got me now,
You do it to me so well,
Hypnotic taking over me.
Make me feel like someone else,
You got me talking in my sleep,
I don't wanna come back down,
I don't wanna touch the ground.
Pacific Ocean dug so deep,
Hypnotic taking over me.

Hypnotic taking over me.

You do it to me so well,
Hypnotic taking over me.
Make me feel like someone else,
You got me talking in my sleep,
I don't wanna come back down,
I don't wanna touch the ground.
Pacific Ocean dug so deep,
Hypnotic taking over me.

Hypnotic taking over me,
Hypnotic taking over me.

Гипноз (перевод)

Хочешь красоваться на передней полосе
В завязанном галстуке,
А говоришь, как строгая мамочка.
В твоём бумажнике лежит фотография.
Я вхожу у тебя в привычку:
Ношу твою винтажную футболку,
Завязываю ленты на твоём цилиндре.
Ты говоришь, что я в точности такая,
Как девушки из твоего родного города —
Моя кровь сладкая на вкус, и я в замешательстве.
Посмотрим, смогу ли я
Напиться на мелководье.

Всё в тебе притягивает,
Ты заворожил меня,
Ты идеально очаровываешь меня,
Гипноз захватывает меня.
Я чувствую себя другой,
Из-за тебя я говорю во сне,
Я не хочу приходить в себя,
Я не хочу спускаться на землю.
Глубокий, словно пучины Тихого океана,
Гипноз захватывает меня.

Белые нити на моих кружевах
Зацепились за дверные петли,
Раскачивающие дверь на задний двор.
Весь в занозах идёшь по канату, перекрученному словно бинт,
Доходишь до внешней границы,
Ярких глаз солнцестояния.
Куда бы ни были устремлены твои мысли, город грузовых поездов
Будет заперт до восхода луны.
Я поправляю причёску,
Чувствую твои губы на своей холодной шее.

Всё в тебе притягивает,
Ты заворожил меня,
Ты идеально очаровываешь меня,
Гипноз захватывает меня.
Я чувствую себя другой,
Из-за тебя я говорю во сне,
Я не хочу приходить в себя,
Я не хочу спускаться на землю.
Глубокий, словно пучины Тихого океана,
Гипноз захватывает меня.

Гипноз захватывает меня.

Ты идеально очаровываешь меня,
Гипноз захватывает меня.
Я чувствую себя другой,
Из-за тебя я говорю во сне,
Я не хочу приходить в себя,
Я не хочу спускаться на землю.
Глубокий, словно пучины Тихого океана,
Гипноз захватывает меня.

Гипноз захватывает меня,
Гипноз захватывает меня.