Перевод текста песни Hypnotic - Zella Day

Hypnotic (оригинал)

I wanna be on the front line
Knotted up suit ties
Talkin' like a headstrong mama
Gotta picture in your wallet
Makin' me a habit
Wearin' your vintage t-shirt
Tie ribbons on ya top hat
Tellin' me I’m all that
Just like the girls from ya home town
Sweet blooded and I’m stranded
See if I can stand it
Drinkin' in the shallow water

Magnetic everything about you
You really got me now

You do it to me so well
Hypnotic takin' over me
Make me feel like someone else
You got me talkin' in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep
Hypnotic takin' over me

(Ahh ahh)

White threads on my laces
Stuck on the hinges
Swingin' the door to the to the back yard
Got splinters walkin' tight ropes
Spun like a bandage
Touch on the outer surface
Bright eyes of the solstice
Wherever your mind is headed for a freight train city
Locked up till your moon lit
Brushin' my hair back
Feelin' ya lips on my cold neck

Magnetic everything about you
You really got me now

You do it to me so well
Hypnotic takin' over me
Make me feel like someone else
You got me talkin' in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep
Hypnotic takin' over me
(Ahh)

Hypnotic takin' over me
You do it to me so well
Hypnotic takin' over me
Make me feel like someone else
You got me talkin' in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep
Hypnotic takin' over me
(Ahh)

Hypnotic takin' over me
(Ahh)
Hypnotic takin' over me
(Ahh ahh)

Гипнотический (перевод)

Я жажду быть на самой кромке боя,
Где галстуки сплетены узлами судеб,
Говорю с упрямством материнской воли,
В твоём бумажнике — лоскутная память.
Я стала привычкой, как легкое дыханье,
В твоей рубашке, пропитанной временем,
Ты ленты вяжешь на шляпу, как на знамя,
Внушаешь мне: я — вся твоя вселенная.
Как те девчонки с далёких твоих окраин,
Я — сладкой кровью пленённая, в западне,
Проверю — выдержит ли сердце это томленье,
Пью хмель неглубоких вод — как заклятье.

Ты весь — магнит, влечением исполнен,
Ты захватил меня без остатка.

Так тонко, искусно владеешь мною,
Гипноз твой стелется, как туман по коже,
Ты даришь мне чужой облик, новую маску,
Мои сны — эхом твоих невысказанных слов.
Я не желаю падать обратно с облаков,
Я не желаю касаться земного праха.
Тихий океан в душе — бездонной впадиной вырыт,
Гипноз твой медленно овладевает мною.

(А-ах, а-ах)

Белые нити сплетаются в шнурках моих туфель,
Застряла на петлях дверей меж мирами,
Качаюсь, отворяя калитку в забытый сад,
Щепки в ногах — трюкачка на хрупком канате.
Скручена, как бинт, что лег на рану,
Прикосновение — дрожь по внешней грани,
Глаза — два факела летнего солнцестояния,
Куда бы ни мчался твой разум — в город из гудящих путей,
Заперт до тех пор, пока луна не вспыхнет над крышей,
Я откидываю волосы, как волна о берег,
И чую твои губы — холод мой оживляют.

Ты весь — магнит, влечением исполнен,
Ты захватил меня без остатка.

Так тонко, искусно владеешь мною,
Гипноз твой стелется, как туман по коже,
Ты даришь мне чужой облик, новую маску,
Мои сны — эхом твоих невысказанных слов.
Я не желаю падать обратно с облаков,
Я не желаю касаться земного праха.
Тихий океан в душе — бездонной впадиной вырыт,
Гипноз твой медленно овладевает мною.
(А-ах)

Гипноз твой медленно овладевает мною.
Так тонко, искусно владеешь мною,
Гипноз твой медленно овладевает мною.
Ты даришь мне чужой облик, новую маску,
Мои сны — эхом твоих невысказанных слов.
Я не желаю падать обратно с облаков,
Я не желаю касаться земного праха.
Тихий океан в душе — бездонной впадиной вырыт,
Гипноз твой медленно овладевает мною.
(А-ах)

Гипноз твой медленно овладевает мною.
(А-ах)
Гипноз твой медленно овладевает мною.
(А-ах, а-ах)