Перевод текста песни Hourglass - Zedd, Liz

Hourglass - Zedd, Liz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hourglass, исполнителя - Zedd.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

Hourglass

(оригинал)

Песочные часы

(перевод на русский)
Just an outline made of skin,Просто очертания из кожи,
And my walls are paper thin,А мои контуры тонкие, словно бумага,
I want to let you color me in.Я хочу разрешить тебе раскрасить меня.
--
Feel like I'm drowning from the soundМне кажется, что меня заглушает
Of all the silence all around,Звук тишины, царящей вокруг.
My thoughts are gone,Мои мысли исчезли,
I'm going down,Я опускаюсь,
I'm turning inside out.Меня выворачивает наизнанку.
--
This time I finally need a light, a light,Сейчас мне наконец-то нужен свет, свет,
Tired of seeing in black and white, white.Я устала видёть всё в чёрно-белом, белом.
--
Having flashes in my mind,В мозгу мелькают вспышки,
Can't take the ticking of time,Не могу вынести тиканье времени,
The time that's passing by...Времени, которое утекает...

Hourglass

(оригинал)
Just an outline made of skin
And my walls are paper thin
I wanna let you color me in (me in, me in)
Feel like I’m drowning from the sound
Of all the silence all around
My thoughts are bound, I’m going down
I’m turning inside out
This time I finally need a light, a light
Tired of seeing in black and white, white
Having flashes in my mind
Can’t take the ticking of time
The time that’s passing by
This time I finally need a light, a light
Tired of seeing in black and white, white
Having flashes in my mind
Can’t take the ticking of time
The time that’s passing by
This time I finally need a light, a light
Tired of seeing in black and white, white
Having flashes in my mind
Can’t take the ticking of time
The time that’s passing by

Песочные часы

(перевод)
Просто контур из кожи
И мои стены тонкие как бумага
Я хочу позволить тебе раскрасить меня (меня, меня)
Почувствуйте, как я тону от звука
Из всей тишины вокруг
Мои мысли связаны, я спускаюсь
я выворачиваюсь наизнанку
На этот раз мне наконец нужен свет, свет
Устал видеть в черно-белом, белом
Имея вспышки в моем сознании
Не могу принять тиканье времени
Время, которое проходит
На этот раз мне наконец нужен свет, свет
Устал видеть в черно-белом, белом
Имея вспышки в моем сознании
Не могу принять тиканье времени
Время, которое проходит
На этот раз мне наконец нужен свет, свет
Устал видеть в черно-белом, белом
Имея вспышки в моем сознании
Не могу принять тиканье времени
Время, которое проходит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reconcile ft. Liz 2018
365 ft. Katy Perry 2019
Break Free ft. Zedd 2014
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
Clarity ft. Foxes 2013
Stay ft. Alessia Cara 2017
I Want You To Know ft. Selena Gomez 2015
Spectrum ft. Matthew Koma 2013
Get Low ft. Liam Payne 2019
Good Thing ft. Kehlani 2019
The Middle ft. Maren Morris, Grey 2021
Ignite 2016
Starving ft. Grey, Zedd 2016
Happy Now ft. Elley Duhé 2018
Lost In Japan ft. Zedd 2018
Funny ft. Jasmine Thompson 2020
True Colors ft. Kesha 2016
Candyman ft. Aloe Blacc 2016
Boom Boom ft. Zedd 2018
Papercut ft. Troye Sivan 2015

Тексты песен исполнителя: Zedd