Перевод текста песни Hourglass - Zedd, Liz

Hourglass (оригинал)

Just an outline made of skin,
And my walls are paper thin,
I want to let you color me in.

Feel like I'm drowning from the sound
Of all the silence all around,
My thoughts are gone,
I'm going down,
I'm turning inside out.

This time I finally need a light, a light,
Tired of seeing in black and white, white.

Having flashes in my mind,
Can't take the ticking of time,
The time that's passing by...

Песочные часы (перевод)

Просто очертания из кожи,
А мои контуры тонкие, словно бумага,
Я хочу разрешить тебе раскрасить меня.

Мне кажется, что меня заглушает
Звук тишины, царящей вокруг.
Мои мысли исчезли,
Я опускаюсь,
Меня выворачивает наизнанку.

Сейчас мне наконец-то нужен свет, свет,
Я устала видёть всё в чёрно-белом, белом.

В мозгу мелькают вспышки,
Не могу вынести тиканье времени,
Времени, которое утекает...