Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daisy, исполнителя - Zedd. Песня из альбома True Colors, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 18.05.2015
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Daisy(оригинал) | Дейзи(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1: Julia Michaels] | [Куплет 1: Julia Michaels] |
| Daisy always climbing up the same tree, | Дейзи всегда взбирается на то же дерево, |
| Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me. | Ищет любовь не в том антураже, но, Дейзи, у тебя же есть я. |
| Daisy always walking down the wrong streets, | Дейзи всегда идёт не теми улицами, |
| Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me. | Разжигает костры из увядшей травы, Дейзи, у тебя же есть я. |
| - | - |
| [Chorus: Julia Michaels] | [Припев: Julia Michaels] |
| Let me show you how a kiss should taste, | Разреши показать тебе, каким сладким должен быть поцелуй, |
| Trust me, I won't give your heart away. | Поверь мне, я не предам твоё сердце. |
| Why you running, running when you got it right here? | Зачем ты убегаешь, когда любовь перед тобой? |
| Oh, I would love you if you let me. | О, я любила бы тебя, если бы ты позволила. |
| - | - |
| [Verse 2: Julia Michaels] | [Куплет 2: Julia Michaels] |
| Daisy always dancing to the same beat, | Дейзи всегда танцует под один и тот же ритм: |
| Broken record stuck on repeat, Daisy, you got me. | Испорченная пластинка застряла на повторе, Дейзи, у тебя же есть я. |
| Daisy, don't you know that you're amazing? | Дейзи, разве ты не знаешь, что поразительна? |
| Broken hearts just keeps on breaking, Daisy, | Разбитые сердца так и будут разбиваться, |
| And I would take the light out of the stars to help you see | А я бы отобрала свет у звёзд, чтобы помочь тебе разглядеть дорогу, |
| Anything to guide you straight to me. | Сделала бы что угодно, лишь бы привести ко мне. |
| - | - |
| [Chorus: Julia Michaels — x2] | [Припев: Julia Michaels] |
| Let me show you how a kiss should taste, | Разреши показать тебе, каким сладким должен быть поцелуй, |
| Trust me, I won't give your heart away. | Поверь мне, я не предам твоё сердце. |
| Why you running, running when you got it right here? | Зачем ты убегаешь, когда любовь перед тобой? |
| Oh, I would love you if you let me. | О, я любила бы тебя, если бы ты позволила. |
| - | - |
| [Outro: Julia Michaels] | [Заключение: Julia Michaels] |
| I won't give your heart away, | Я не предам твоё сердце. |
| Why you running, running when you got it right here? | Зачем ты убегаешь, когда любовь перед тобой? |
Daisy(оригинал) | Дейзи(перевод на русский) |
| Daisy, always climbing up the same tree | Дэйзи, ты опять наступаешь на те же грабли, |
| Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me | Ищешь любовь не там, Дэйзи, но у тебя ведь есть я. |
| Daisy, always walking down the wrong streets | Дэйзи, ты всегда выбираешь не тот маршрут, |
| Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me | Пытаешься избавиться от ненужного мусора, Дэйзи, но у тебя ведь есть я. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let me show you how a kiss should taste | Позволь, я покажу тебе, каким должен быть поцелуй, |
| Trust me, I won't give your heart away | Доверься мне, я не раню тебя в самое сердце. |
| Why you running, running when you got it right here? | Почему ты убегаешь, когда у тебя есть всё, что нужно? |
| Oh, I would love you if you let me | О, я буду тебя любить, только позволь мне! |
| - | - |
| Daisy, always dancing to the same beat | Дэйзи, ты всегда танцуешь под этот бит, |
| Broken records stuck on repeat, Daisy, you got me | Заезженные песни стоят на повторе, Дэйзи, но у тебя ведь есть я. |
| Daisy, don't you know that you're amazing? | Дэйзи, разве ты не знаешь, как ты прекрасна? |
| Broken hearts just keeps on breaking, Daisy | Разбитые сердца будут разбиваться и дальше, Дэйзи. |
| I would take the light out the stars to help you see | Я бы погасил все звёзды, чтобы ты наконец-то увидела |
| Anything to guide you straight to me | Всё, что приведёт тебя ко мне. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: 2x] |
| Let me show you how a kiss should taste | Позволь, я покажу тебе, каким должен быть поцелуй, |
| Trust me, I won't give your heart away | Доверься мне, я не раню тебя в самое сердце. |
| Why you running, running when you got it right here? | Почему ты убегаешь, когда у тебя есть всё, что нужно? |
| Oh, I would love you if you let me | О, я буду тебя любить, только позволь мне! |
| - | - |
| I won't give your heart away | Доверься мне, я не раню тебя в самое сердце. |
| Why you running, running when you got it right here? | Почему ты убегаешь, когда у тебя есть всё, что нужно? |
| - | - |
Daisy(оригинал) |
| Daisy, always climbing up the same tree |
| Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me |
| Daisy, always walking down the wrong streets |
| Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me |
| Let me show you how a kiss should taste |
| Trust me, I won’t give your heart away |
| Why you running, running when you got it right here? |
| Oh, I would love you if you let me |
| Daisy, always dancing to the same beat |
| Broken record stuck on repeat, Daisy, you got me |
| Daisy, don’t you know that you’re amazing? |
| Broken hearts just keeps on breaking, Daisy |
| And I would take the light out of the stars to help you see |
| Anything to guide you straight to me |
| Let me show you how a kiss should taste |
| Trust me, I won’t give your heart away |
| Why you running, running when you got it right here? |
| Oh, I would love you if you let me |
| Let me show you how a kiss should taste |
| Trust me, I won’t give your heart away |
| Why you running, running when you got it right here? |
| Oh, I would love you if you let me |
| I won’t give your heart away |
| Why you running, running when you got it right here? |
Маргаритка(перевод) |
| Дейзи всегда взбирается на одно и то же дерево |
| Находя любовь во всех неправильных сценах, Дейзи, ты меня поняла. |
| Дейзи, всегда идущая по неправильным улицам |
| Разводить костры из мертвых сорняков, Дейзи, ты меня |
| Позвольте мне показать вам, каким должен быть поцелуй на вкус |
| Поверь мне, я не отдам твое сердце |
| Почему ты бежишь, бежишь, когда у тебя это прямо здесь? |
| О, я бы любила тебя, если бы ты позволил мне |
| Дейзи всегда танцует под один и тот же ритм |
| Сломанная пластинка застряла на повторе, Дейзи, ты меня поняла. |
| Дейзи, разве ты не знаешь, что ты потрясающая? |
| Разбитые сердца продолжают разбиваться, Дейзи. |
| И я заберу свет у звезд, чтобы помочь тебе увидеть |
| Что-нибудь, чтобы вести вас прямо ко мне |
| Позвольте мне показать вам, каким должен быть поцелуй на вкус |
| Поверь мне, я не отдам твое сердце |
| Почему ты бежишь, бежишь, когда у тебя это прямо здесь? |
| О, я бы любила тебя, если бы ты позволил мне |
| Позвольте мне показать вам, каким должен быть поцелуй на вкус |
| Поверь мне, я не отдам твое сердце |
| Почему ты бежишь, бежишь, когда у тебя это прямо здесь? |
| О, я бы любила тебя, если бы ты позволил мне |
| Я не отдам твое сердце |
| Почему ты бежишь, бежишь, когда у тебя это прямо здесь? |