Перевод текста песни Your New Boyfriend Wears Girl Pants - Zebrahead

Your New Boyfriend Wears Girl Pants (оригинал)

And so I’m bruised and beaten
Wake up from the floor that I’ve
been sleeping
Next to the radio that you broke
Yea the hits just keep on coming
Summer skies alibi December lies
Nothing like a party to get you drunk and make you start a fight
I see the DJ look away
when you say you went home
The turntables turn the tables
You confess you weren’t alone
And it just hit me
That’s all my mistakes
Could never add up to the only one
that you just made
And all my headaches
Will never compare to the biggest one that you just gave
So I’m broken, bleeding
From this mouth you said
was no use keeping
And it’s not so good so far
Your lipstick stains my neck
and gives me a new scar
Summer skies alibi December lies
Nothing like a party to get you drunk and make you start a fight
I see the DJ look away
when you say you went home
The turntables turn the tables
You confess you weren’t alone
And it just hit me
All my bruises are all I have to show
And all along I had nowhere else to go
Like your dagger stuck inside I’m stuck
Stuck inside some makeshift reality
where you meant the world to me
But finally getting free
and it just hit me

Твой Новый Парень Носит Девчачьи Штаны (перевод)

И поэтому я в синяках и избит
Проснись с пола, который я
спал
Рядом с радио, которое вы сломали
Да, хиты продолжают поступать
Летнее небо алиби декабрьская ложь
Ничто так не напоит вас, как вечеринка, и заставит начать драку.
Я вижу, как ди-джей отводит взгляд
когда вы говорите, что пошли домой
Вертушки превращают столы
Вы признаетесь, что вы были не одиноки
И это просто поразило меня
Это все мои ошибки
Никогда не мог добавить к единственному
что ты только что сделал
И все мои головные боли
Никогда не сравнится с самым большим, который вы только что подарили
Итак, я сломлен, истекаю кровью
Из этого рта ты сказал
было бесполезно хранить
И это не так хорошо до сих пор
Твоя помада окрашивает мою шею
и дает мне новый шрам
Летнее небо алиби декабрьская ложь
Ничто так не напоит вас, как вечеринка, и заставит начать драку.
Я вижу, как ди-джей отводит взгляд
когда вы говорите, что пошли домой
Вертушки превращают столы
Вы признаетесь, что вы были не одиноки
И это просто поразило меня
Все мои синяки - это все, что я должен показать
И все это время мне некуда было идти
Как твой кинжал застрял внутри, я застрял
Застрял в какой-то импровизированной реальности
где ты значил для меня целый мир
Но, наконец, освободившись
и это просто ударило меня