Перевод текста песни Truck Stops and Tail Lights - Zebrahead

Truck Stops and Tail Lights (оригинал)

Hold on tight, yeah, this city makes you crazy
Drive all night 'till the sun goes down
And maybe we will leave this dead end town for good
Oh-oh-oh
The scene is getting old and always dragging me down
And all the people who surround
Are always taking shit now
And these so called friends in this so called life
Will cut you into shreds overnight (overnight)
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
This town will be the death of me, I know
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
I’m a prisoner of these dead end streets, I know
Oh-oh-oh
Don’t look back
Put your money where your mouth is
Make a pact that we’re never gonna break
This just might be the last you see of me
Oh-oh-oh
On these dead end streets
All the sorrows we drowned
And all the friends that were down
Are all long gone now
And the so called truths
Were just watered down lies
Now there’s nothing left to do but bail tonight (tonight)
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
This town will be the death of me, I know
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
I’m a prisoner of these dead end streets, I know
Oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, wha-oh
Pack up your bags and grab the moonshine
Meet me out back at a quarter to nine
In the rear view mirror we shrink the skyline
Later to the takers cut them down to size
Pedal to the metal and fuck the goodbyes
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
This town will be the death of me, I know
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
I’m a prisoner of these dead end streets, I know
Oh-oh-oh

Остановки грузовиков и задние фонари (перевод)

Держись крепче, да, этот город сводит с ума
Ехать всю ночь, пока не зайдет солнце.
И, может быть, мы покинем этот тупиковый город навсегда
Ох ох ох
Сцена стареет и всегда тянет меня вниз
И все люди, которые окружают
Теперь всегда дерьмо
И эти так называемые друзья в этой так называемой жизни
Разрежет тебя в клочья за ночь (за ночь)
Собираюсь оставить этот город позади меня
Меня никто никогда не найдет
Этот город станет моей смертью, я знаю
Собираюсь оставить этот город позади меня
Меня никто никогда не найдет
Я пленник этих тупиковых улиц, я знаю
Ох ох ох
Не оглядывайся назад
Положи свои деньги туда, где твой рот
Заключите договор, который мы никогда не нарушим
Это может быть последним, что ты видишь меня.
Ох ох ох
На этих тупиковых улицах
Все печали, которые мы утопили
И все друзья, которые были внизу
Все давно ушли
И так называемые истины
Были просто разбавлены ложью
Теперь нечего делать, кроме залога сегодня вечером (сегодня вечером)
Собираюсь оставить этот город позади меня
Меня никто никогда не найдет
Этот город станет моей смертью, я знаю
Собираюсь оставить этот город позади меня
Меня никто никогда не найдет
Я пленник этих тупиковых улиц, я знаю
Ох ох ох
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о-о-о, уоу-оу
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о-о-о, уа-о
Собирайте чемоданы и берите самогон
Встретимся в без четверти девять
В зеркале заднего вида мы уменьшаем линию горизонта
Позже берущие сократили их до размера
Педаль к металлу и к черту прощания
Собираюсь оставить этот город позади меня
Меня никто никогда не найдет
Этот город станет моей смертью, я знаю
Собираюсь оставить этот город позади меня
Меня никто никогда не найдет
Я пленник этих тупиковых улиц, я знаю
Ох ох ох