Перевод текста песни Stick 'em up Kid - Zebrahead

Stick 'em up Kid (оригинал)

Well I’m half-dead, lying in a ditch
Life can be like a son of a bitch
I gotta know
Go
Say it ain’t so
Hold on tight, know when to let go
Stick 'em up
Stick 'em up
Life is a hold-up
Taking what you got
And smoking what you rolled up
Taking every opportunity to watch you fold up
Stick 'em up kid
Stick 'em up kid
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Yeah nothing’s gonna stop me
Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
The way back down
Well I’m brain dead, wasting my time
Can’t stop now going outta my mind
I gotta know
Go
Say it ain’t so
Lost my grip but I’ll never let go
Give it up
Give it up
This is a shake down
Building up your hopes
Just to watch 'em fall around
Breaking every branch, bust you up when ya hit the ground
Give it up kid
Give it up kid cuz
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Yeah nothing’s gonna stop me
Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
I heard you, shut up
I’m way too fed up
A trap got set up
Light it up, here we go
The ground just let up
It’s tough to get up
Life throws you, step up
Light it up, light it up
You’re dreamin', wake up
Don’t fracture, break up
The structure, shake up
Light it up, here we go
I heard you, shut up
I’m way too fed up
A trap got set up
Light it up, here we go
Yeah nothing’s gonna stop me
Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
Yeah nothing’s gonna stop me
Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
Ya the way back down

Приклеивай их Парень (перевод)

Ну, я полумертвый, лежу в канаве
Жизнь может быть как сукин сын
я должен знать
Идти
Скажи, что это не так
Держись крепче, знай, когда отпустить
Приклейте их
Приклейте их
Жизнь – это задержка
Принимая то, что у вас есть
И курить то, что ты закатал
Используй любую возможность, чтобы посмотреть, как ты складываешься
Приклей их, малыш
Приклей их, малыш
Привет
Почему ты не видишь?
Жизнь – враг
Одна нога из двери
Больше не могу
Привет
Почему ты не видишь?
Жизнь – враг
Одна нога из двери
Больше не могу
Да ничто меня не остановит
Ничто меня не утянет
Да ничто меня не остановит
увидимся на обратном пути
Путь обратно вниз
Ну, у меня мозг мертв, зря трачу время
Не могу перестать сейчас сходить с ума
я должен знать
Идти
Скажи, что это не так
Потерял хватку, но я никогда не отпущу
Брось это
Брось это
Это встряска
Возлагайте надежды
Просто чтобы посмотреть, как они падают
Сломав каждую ветку, разорви тебя, когда ты упадешь на землю
Бросьте это, малыш
Бросьте это, малыш, потому что
Привет
Почему ты не видишь?
Жизнь – враг
Одна нога из двери
Больше не могу
Привет
Почему ты не видишь?
Жизнь – враг
Одна нога из двери
Больше не могу
Да ничто меня не остановит
Ничто меня не утянет
Да ничто меня не остановит
увидимся на обратном пути
Я слышал тебя, заткнись
я слишком устала
Ловушка расставлена
Зажги это, мы идем
Земля просто сдалась
Трудно вставать
Жизнь бросает тебя, шаг вперед
Зажги это, зажги это
Ты мечтаешь, проснись
Не сломай, разбей
Структура, встряхнуть
Зажги это, мы идем
Я слышал тебя, заткнись
я слишком устала
Ловушка расставлена
Зажги это, мы идем
Да ничто меня не остановит
Ничто меня не утянет
Да ничто меня не остановит
увидимся на обратном пути
Да ничто меня не остановит
Ничто меня не утянет
Да ничто меня не остановит
увидимся на обратном пути
Я. обратный путь