Перевод текста песни Shock and Awe by the Sea - Zebrahead

Shock and Awe by the Sea (оригинал)

I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel it
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel a thing
Shock and awe I don’t feel a thing
Nothing I found can numb this pain, that’s right (that's right)
Empty words that don’t mean a thing
Nothing I found can kill this pain, alright (alright)
Level off after midnight
I’m giving you props on a damn good fight
You say I’m always high and I’m out of my mind
And I won’t amount to shit, always crossing the line
We do this all the time, it’s our logo
We say kiss and make up but I just don’t know
Drunk texts that you send are like amo
And all my friends just say «Cool story bro!»
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel it
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel the same
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel it
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel a thing
Aftershock, I don’t feel a thing
Nothing can get you off my brain, that’s right (that's right)
Promises that don’t mean a thing
Nothing can get you out my brain, alright (alright)
Level off after midnight
I’m giving you props on a damn good fight
You say I’m always high and I’m out of my mind
And I won’t amount to shit, always crossing the line
We do this all the time, it’s our logo
We say kiss and make up but I just don’t know
Drunk texts that you send are like amo
And all my friends just say «Cool story bro!»
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel it
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel the same
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel it
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel a thing
I’ve already lost, you’ve already gone
So what does it matter what goes wrong
If this is goodbye, then tell me so long
So, so long yeah
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel it
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel the same
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel it
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel a thing
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel it
I gotta, I gotta know, I gotta know
If you don’t feel a thing

Шок и трепет перед морем (перевод)

Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы этого не чувствуете
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы ничего не чувствуете
Шок и трепет, я ничего не чувствую
Ничто из того, что я нашел, не может заглушить эту боль, верно (правильно)
Пустые слова, которые ничего не значат
Ничто из того, что я нашел, не может убить эту боль, хорошо (хорошо)
Выровнять после полуночи
Я даю тебе реквизит для чертовски хорошего боя
Вы говорите, что я всегда под кайфом, и я не в своем уме
И я не буду дерьмом, всегда пересекая черту
Мы делаем это постоянно, это наш логотип
Мы говорим "поцелуй и помирись", но я просто не знаю
Пьяные тексты, которые вы отправляете, похожи на amo
И все мои друзья просто говорят: «Классная история, братан!»
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы этого не чувствуете
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы не чувствуете того же
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы этого не чувствуете
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы ничего не чувствуете
Афтершок, я ничего не чувствую
Ничто не может сбить тебя с толку, верно (правильно)
Обещания, которые ничего не значат
Ничто не может выкинуть тебя из головы, хорошо (хорошо)
Выровнять после полуночи
Я даю тебе реквизит для чертовски хорошего боя
Вы говорите, что я всегда под кайфом, и я не в своем уме
И я не буду дерьмом, всегда пересекая черту
Мы делаем это постоянно, это наш логотип
Мы говорим "поцелуй и помирись", но я просто не знаю
Пьяные тексты, которые вы отправляете, похожи на amo
И все мои друзья просто говорят: «Классная история, братан!»
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы этого не чувствуете
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы не чувствуете того же
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы этого не чувствуете
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы ничего не чувствуете
Я уже проиграл, ты уже ушел
Так что не все ли равно, что пойдет не так
Если это прощание, то скажи мне так долго
Итак, пока да
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы этого не чувствуете
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы не чувствуете того же
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы этого не чувствуете
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы ничего не чувствуете
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы этого не чувствуете
Я должен, я должен знать, я должен знать
Если вы ничего не чувствуете