| Riot Girl (оригинал) | Бунтарская девчонка (перевод) |
|---|---|
| Here she comes, T-minus 3 | Вот она, Т-минус 3 |
| Watch your back | Следи за своей спиной |
| Walk around the debris | Прогулка по развалинам |
| Light the fuse | Зажечь предохранитель |
| and if you’re ready come on She’s my riot girl | и если ты готов, давай, она моя девушка-бунтарь |
| She’s my riot girl | Она моя девушка-бунтарь |
| Is it something that she might’ve just missed | Это что-то, что она могла просто пропустить |
| Is it something that she can hit with her fists? | Это что-то, что она может ударить кулаками? |
| Light the fuse | Зажечь предохранитель |
| and if you’re ready come on She’s my riot girl | и если ты готов, давай, она моя девушка-бунтарь |
| She’s no steppingstone | Она не ступенька |
| She’ll cut you to the bone | Она порежет тебя до костей |
| You’re better off alone | Тебе лучше быть одному |
| When she’s on, she’s on! | Когда она включена, она включена! |
| Whoa-oh Whoa-oh | Вау-ой Вау-ой |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s been bruised and bled | Она была в синяках и кровоточила |
| Whoa-oh Whoa-oh | Вау-ой Вау-ой |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She says love is dead | Она говорит, что любовь мертва |
| Whoa-oh Whoa-oh | Вау-ой Вау-ой |
| She’s hanging on by a thread | Она висит на ниточке |
| Take your crimes in stride and commit | Спокойно относитесь к своим преступлениям и совершайте |
| There she goes smoking TNT | Там она курит тротил |
| Down the hatch | Вниз по люку |
| Call the LAPD | Позвоните в полицию Лос-Анджелеса |
| Either way, she wants to riot come on She’s my riot girl | В любом случае, она хочет бунта, давай, она моя девушка-бунтарь |
| She’s my riot girl | Она моя девушка-бунтарь |
| Give her something and she’ll try to resist | Дайте ей что-нибудь, и она попытается сопротивляться |
| Give her something she’ll just swing with her fists | Дайте ей что-нибудь, она просто будет махать кулаками |
| Either way, she wants to riot come on She’s my riot girl | В любом случае, она хочет бунта, давай, она моя девушка-бунтарь |
| She’s my riot girl | Она моя девушка-бунтарь |
| She’s no steppingstone | Она не ступенька |
| She’ll cut you to the bone | Она порежет тебя до костей |
| You’re better off alone | Тебе лучше быть одному |
| When she’s on She’s on! | Когда она включена, она включена! |
| Whoa-oh Whoa-oh | Вау-ой Вау-ой |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s been bruised and bled | Она была в синяках и кровоточила |
| Whoa-oh Whoa-oh | Вау-ой Вау-ой |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She says love is dead | Она говорит, что любовь мертва |
| Whoa-oh Whoa-oh | Вау-ой Вау-ой |
| She’s hanging on by a thread | Она висит на ниточке |
| Take your crimes in stride and commit | Спокойно относитесь к своим преступлениям и совершайте |
| She’s standing on the front line | Она стоит на линии фронта |
| Says she wants to light the fuse | Говорит, что хочет зажечь фитиль |
| Says that this is my life | Говорит, что это моя жизнь |
| It should be my right to choose | Это должно быть мое право выбора |
| She’s standing on the front line | Она стоит на линии фронта |
| Says she wants to light the fuse | Говорит, что хочет зажечь фитиль |
| Says that this is my life | Говорит, что это моя жизнь |
| It should be my right to choose | Это должно быть мое право выбора |
| She only wants to burn it down | Она только хочет сжечь его |
| She wants to see them go, she don’t need them | Она хочет, чтобы они ушли, они ей не нужны |
| Send it right back into the ground | Отправить его обратно в землю |
| She says it a violent world, a violent world | Она говорит, что это жестокий мир, жестокий мир |
| leave you with all the bodies around | оставить вас со всеми телами вокруг |
| She’s my riot girl | Она моя девушка-бунтарь |
| she’s such a riot | она такая бунтарь |
| She’s no steppingstone | Она не ступенька |
| She’ll cut you to the bone | Она порежет тебя до костей |
| You’re better off alone | Тебе лучше быть одному |
| When she’s on, she’s on! | Когда она включена, она включена! |
| Whoa-oh Whoa-oh | Вау-ой Вау-ой |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s been bruised and bled | Она была в синяках и кровоточила |
| Whoa-oh Whoa-oh | Вау-ой Вау-ой |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She says love is dead | Она говорит, что любовь мертва |
| Whoa-oh Whoa-oh | Вау-ой Вау-ой |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| She’s no minor threat | Она представляет собой незначительную угрозу |
| But she’s seeing red | Но она видит красный |
| She’s hanging on by a thread | Она висит на ниточке |
| Take your crimes in stride and commit | Спокойно относитесь к своим преступлениям и совершайте |
Перевод текста песни Riot Girl - Zebrahead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Riot Girl , исполнителя -Zebrahead
Песня из альбома: The Bonus Brothers
В жанре:Панк
Дата выпуска:02.11.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:MFZB
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 |