Перевод текста песни Nudist Priest - Zebrahead

Nudist Priest - Zebrahead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nudist Priest, исполнителя - Zebrahead. Песня из альбома Get Nice!, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: MFZB
Язык песни: Английский

Nudist Priest

(оригинал)

Голый поп

(перевод на русский)
(Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa)
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoaУо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoaУо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
--
So you got a little time to wasteТак у тебя есть немного свободного времени?
Well, come on, I'd like a little bit of pain to tasteТогда погнали, я бы хотел испытать немного боли!
So roll on and when you're watching your world fall apartШевелись — и когда увидишь, как твой мир рушится на части,
It's not the end or the middle, it's the fucking startЗнай — это не конец или середина, это хреново начало!
--
When every little thing keeps adding upКогда все мелочи складываются одна к одной,
And I know that life can be hard enoughИ, я знаю, жизнь порой нелегка,
And when you're struggling hard to breatheИ когда ты борешься, с трудом хватая воздух,
Feels like your caught in a landslideБудто тебя накрыло оползнем,
Knocking you down to your kneesСбив с ног...
--
We're on our ownМы — сами по себе,
Hearts ripped and tornС разодранными в клочья сердцами
On a dead end roadНа дороге в один конец —
But we want more (hey)Но мы хотим большего ,
We want more (hey)Мы хотим большего ,
We want more (hey)Мы хотим большего ,
We'll never let up or give upМы никогда не притормозим и не сдадимся,
Control is worth fighting forВласть — вот за что стоит сражаться!
--
You're the ones to blameВы окажетесь виноватыми,
Fifteen seconds of fameПятнадцать секунд славы -
We're fucked upМы облажались,
And the world has gone insaneИ мир сходит с ума.
Whoa-ohУо-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
You're the ones to blameВы окажетесь виноватыми,
We'll never be the sameМы никогда не будем прежними –
We're fucked upМы облажались,
And the world has gone insaneИ мир сходит с ума.
Whoa-ohУо-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
--
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoaУо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoaУо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
--
It's all about the win, and not the chaseВсё для победы, а не ради её преследования,
So watch out, 'cause time disappears with out a traceТак что берегись, ведь время утекат безвозвратно.
So burn out and as you fall, taking two to the heartТак что выложись по полной, и когда ты падаешь, получив две пули в сердце -
Ya ain't no victim to belittle you're just playin' the partТы не жертва, которую стоит унижать — ты лишь играешь свою роль.
--
When every little thing comes crashing downКогда всё летит к чертям,
You just need to take a good look aroundНужно лишь хорошенько оглядеться,
When you're a walking catastropheИ когда ты, ходячая катастрофа,
You'll see the light at the end of the tunnelУвидишь свет в конце тоннеля -
You gotta believeТы должен поверить...
--
We're on our ownМы — сами по себе,
Hearts ripped and tornС разодранными в клочья сердцами
On a dead end roadНа дороге в один конец —
But we want more (hey)Но мы хотим большего ,
We want more (hey)Мы хотим большего ,
We want more (hey)Мы хотим большего ,
We'll never let up or give upМы никогда не притормозим и не сдадимся,
Control is worth fighting forВласть — вот за что стоит сражаться!
--
You're the ones to blameВы окажетесь виноватыми,
Fifteen seconds of fameПятнадцать секунд славы -
We're fucked upМы облажались,
And the world has gone insaneИ мир сходит с ума.
Whoa-ohУо-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
You're the ones to blameВы окажетесь виноватыми,
We'll never be the sameМы никогда не будем прежними –
We're fucked upМы облажались,
And the world has gone insaneИ мир сходит с ума.
Whoa-ohУо-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
--
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoaУо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoaУо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
--
You're the ones to blameВы окажетесь виноватыми,
Fifteen seconds of fameПятнадцать секунд славы -
We're fucked upМы облажались,
And the world has gone insaneИ мир сходит с ума.
Whoa-ohУо-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
You're the ones to blame (whoa)Вы окажетесь виноватыми,
We'll never be the same (whoa)Мы никогда не будем прежними –
We're fucked up (whoa)Мы облажались,
And the world has gone insane (whoa)И мир сходит с ума.
Whoa-oh (whoa)Уо-о-о!
Some things never change (whoa)Кое-что никогда не меняется.
--
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoaУо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoaУо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never changeКое-что никогда не меняется.

Nudist Priest

(оригинал)
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
So you got a little time to waste
Well, come on, I’d like a little bit of pain to taste
So roll on and when you’re watching your world fall apart
It’s not the end or the middle, it’s the fucking start
Well, everything little thing keeps adding up
And I know that life can be hard enough
And when you’re struggling hard to breathe
Feels like your caught in a landslide
Knocking you down to your knees
We’re on our own
Hearts ripped and torn
On a dead end road
But we want more (hey)
We want more (hey)
We want more (hey)
We’ll never let up or give up
Control is worth fighting for
You’re the ones to blame
Fifteen seconds of fame
We’re fucked up
And the world has gone insane
Whoa-oh
Some things never change
You’re the ones to blame
We’ll never be the same
We’re fucked up
And the world has gone insane
Whoa-oh
Some things never change
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Some things never change
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Some things never change
It’s all about the win, and not the chase
So watch out, 'cause time disappears with out a trace
So burn out and as you fall, taking two to the heart
Ya ain’t no victim to belittle your just playin' the part
When every little thing comes crashing down
You just need to take a good look around
When you’re a walking catastrophe
You’ll see the light at the end of the tunnel
You gotta believe
We’re on our own
Hearts ripped and torn
On a dead end road
But we want more (hey)
We want more (hey)
We want more (hey)
We’ll never let up or give up
Control is worth fighting for
You’re the ones to blame
Fifteen seconds of fame
We’re fucked up
And the world has gone insane
Whoa-oh
Some things never change
You’re the ones to blame
We’ll never be the same
We’re fucked up
And the world has gone insane
Whoa-oh
Some things never change
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Some things never change
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Some things never change
You’re the ones to blame
Fifteen seconds of fame
We’re fucked up
And the world has gone insane
Whoa-oh
Some things never change
You’re the ones to blame (whoa)
We’ll never be the same (whoa)
We’re fucked up (whoa)
And the world has gone insane (whoa)
Whoa-oh (whoa)
Some things never change (whoa)
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Some things never change
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Some things never change

Нудистский священник

(перевод)
Во-во-воу, воу, во-во-во-во-во-воу
Во-во-воу, воу, во-во-во-во-во-воу
Итак, у вас есть немного времени, чтобы тратить его впустую
Ну, давай, я бы хотел немного боли на вкус
Так что продолжайте, и когда вы смотрите, как ваш мир рушится
Это не конец и не середина, это чертово начало
Ну, все мелочи продолжают складываться
И я знаю, что жизнь может быть достаточно тяжелой
И когда вам трудно дышать
Такое ощущение, что вы попали в оползень
Поставив тебя на колени
Мы сами по себе
Сердца разорваны и разорваны
На тупиковой дороге
Но мы хотим большего (эй)
Мы хотим большего (эй)
Мы хотим большего (эй)
Мы никогда не сдадимся и не сдадимся
За контроль стоит бороться
Вы виноваты
Пятнадцать секунд славы
Мы облажались
И мир сошел с ума
Вау-о
Некоторые вещи никогда не меняются
Вы виноваты
Мы никогда не будем прежними
Мы облажались
И мир сошел с ума
Вау-о
Некоторые вещи никогда не меняются
Во-во-воу, воу, во-во-во-во-во-воу
Некоторые вещи никогда не меняются
Во-во-воу, воу, во-во-во-во-во-воу
Некоторые вещи никогда не меняются
Все дело в победе, а не в погоне
Так что будьте осторожны, потому что время исчезает без следа
Так что сгорай, и когда ты падаешь, беря двоих в сердце
Я не жертва, чтобы принижать твою роль
Когда каждая мелочь рушится
Вам просто нужно хорошо осмотреться
Когда ты ходячая катастрофа
Ты увидишь свет в конце туннеля
ты должен верить
Мы сами по себе
Сердца разорваны и разорваны
На тупиковой дороге
Но мы хотим большего (эй)
Мы хотим большего (эй)
Мы хотим большего (эй)
Мы никогда не сдадимся и не сдадимся
За контроль стоит бороться
Вы виноваты
Пятнадцать секунд славы
Мы облажались
И мир сошел с ума
Вау-о
Некоторые вещи никогда не меняются
Вы виноваты
Мы никогда не будем прежними
Мы облажались
И мир сошел с ума
Вау-о
Некоторые вещи никогда не меняются
Во-во-воу, воу, во-во-во-во-во-воу
Некоторые вещи никогда не меняются
Во-во-воу, воу, во-во-во-во-во-воу
Некоторые вещи никогда не меняются
Вы виноваты
Пятнадцать секунд славы
Мы облажались
И мир сошел с ума
Вау-о
Некоторые вещи никогда не меняются
Ты виноват (уоу)
Мы никогда не будем прежними (уоу)
Мы облажались (уоу)
И мир сошел с ума (уоу)
Ого-оу (уоу)
Некоторые вещи никогда не меняются (уоу)
Во-во-воу, воу, во-во-во-во-во-воу
Некоторые вещи никогда не меняются
Во-во-воу, воу, во-во-во-во-во-воу
Некоторые вещи никогда не меняются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lobotomy for Dummies 2009
The Perfect Crime 2020
Hell Yeah! 2009
Dance Sucka! 2017
All My Friends Are Nobodies 2019
Chasing the Sun 2019
Headrush 2018
Worse Than This 2018
Lockjaw 2015
Consider This My Resignation 2015
Who Brings a Knife to a Gunfight? 2018
Rated "U" For Ugly 2009
Save Your Breath 2018
Blackout 2018
Keep It to Myself 2018
When Both Sides Suck, We're All Winners 2019
So What 2016
Is It Hot in Here? 2020
Down Without a Fight 2017
Out of Control ft. Man With A Mission 2015

Тексты песен исполнителя: Zebrahead