Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing to Lose , исполнителя - Zebrahead. Песня из альбома Get Nice!, в жанре АльтернативаДата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: MFZB
Язык песни: Английский
Nothing to Lose(оригинал) | Нечего терять(перевод на русский) |
| I feel like it's all been done before | Мне кажется, что все это уже было. |
| Like everyone's living just to even the score | Будто все живут просто потому, что надо, |
| And one by one we're death toо bored | И один за другим мы умираем от скуки, |
| Makes me wanna break out kick down the door | Мне хочется вырваться из всего этого, громко хлопнув дверью напоследок |
| - | - |
| Don't ever give it up | Никогда не сдавайся, |
| You'll make it out alive | Ведь жизнь продолжается, |
| Live it up while dying 9 to 5 | Живи по максимуму, а не умирай нар рабочей смене, |
| Just stand up and tear it down tonight | Просто встань и повеселись сегодня ночью |
| - | - |
| Rise up, rise up, rise up! | Поднимись на ноги, поднимись на ноги, поднимись на ноги! |
| From the bottom all the way to the top | Доберись с самого низу к вершине. |
| Never listen when they tell you to stop | Не слушай никого, кто заставляет тебя остановиться, |
| Rise up, rise up! | Поднимись на ноги, поднимись на ноги! |
| - | - |
| Cause I got nothing to lose | Потому что мне нечего терять, |
| I got nothing to prove | Нечего доказывать, |
| I got nothing to lose | Мне нечего терять, |
| I'm not giving up | Я не сдамся, |
| I'm not giving in | Я не уступаю, |
| I got no excuse | Я не оправдываюсь, |
| I got nothing to lose | Потому что мне нечего терять, |
| I got nothing to prove | Нечего доказывать, |
| I got nothing to lose | Мне нечего терять, |
| I'm not giving up | Я не сдамся, |
| I'm not giving in | Я не уступаю, |
| I got no excuse | Я не оправдываюсь, |
| I got nothing to lose! | Потому что мне нечего терять! |
| - | - |
| You can take your small minds and blow em away | Можешь даже не пытаться со своими куриными мозгами |
| Try to bring me down with the lies you say | Сбить меня с пути своим враньем. |
| Yesterday's gone now today is the day | Вчера уже прошло, сегодня день |
| Lowlife's and hoodlums come out to play | Униженных и оскорбленных, так давайте порезвимся |
| - | - |
| They tell you to listen up | Тебя заставляют слушать, |
| Stop talking outta line | Хватит говорить неуместные вещи, |
| Busting out? Well now would be the time | Ты готов? Сейчас было бы самое время |
| Just stand up, and tear it down tonight | Подняться и повеселиться сегодня ночью |
| - | - |
| Rise up, rise up, rise up! | Поднимись на ноги, поднимись на ноги, поднимись на ноги! |
| From the bottom all the way to the top | Доберись с самого низу к вершине, |
| Never listen when they tell you to stop | Не слушай никого, кто заставляет тебя остановиться, |
| Rise up, rise up! | Поднимись на ноги, поднимись на ноги, поднимись на ноги! |
| - | - |
| Cause I got nothing to lose | Потому что мне нечего терять, |
| I got nothing to prove | Нечего доказывать, |
| I got nothing to lose | Мне нечего терять, |
| I'm not giving up | Я не сдамся, |
| I'm not giving in | Я не уступаю, |
| I got no excuse | Я не оправдываюсь, |
| I got nothing to lose | Потому что мне нечего терять, |
| I got nothing to prove | Нечего доказывать, |
| I got nothing to lose | Мне нечего терять, |
| I'm not giving up | Я не сдамся, |
| I'm not giving in | Я не уступаю, |
| I got no excuse | Я не оправдываюсь, |
| I got nothing to lose! | Потому что мне нечего терять! |
| - | - |
| On top we're making it pop | И вот мы наверху, |
| All upside we don't drop | Мы добрались сюда с самого низу, и не собираемся уходить, |
| With all the scars that we copped | Покрытые шрамами и царапинами, |
| From all the fakers who flopped | Которые нам наставили обманщики, уже слетевшие вниз |
| To all the battles that taught us | После всех сражений, |
| Through the lessons they fought us | Которые научили нас выигрывать |
| Cuz they said we were raucouse but we just came to rock | И хоть нам и говорили, что у нас ничего не получится, мы все же прорвались |
| - | - |
| Rise up, rise up, rise up! | Поднимись на ноги, поднимись на ноги, поднимись на ноги! |
| From the bottom all the way to the top | Доберись с самого низу к вершине, |
| Dontcha listen when they tell ya to stop | Не слушай никого, кто заставляет тебя остановиться, |
| Rise up, rise up! | Поднимись на ноги, поднимись на ноги, поднимись на ноги! |
| - | - |
| Cause I got nothing to lose | Потому что мне нечего терять, |
| I got nothing to prove | Нечего доказывать, |
| I got nothing to lose | Мне нечего терять, |
| I'm not giving up | Я не сдамся, |
| I'm not giving in | Я не уступаю, |
| I got no excuse | Я не оправдываюсь, |
| I got nothing to lose | Потому что мне нечего терять, |
| I got nothing to prove | Нечего доказывать, |
| I got nothing to lose | Мне нечего терять, |
| I'm not giving up | Я не сдамся, |
| I'm not giving in | Я не уступаю, |
| I got no excuse | Я не оправдываюсь, |
| I got nothing to lose! | Потому что мне нечего терять! |
Nothing to Lose(оригинал) |
| Don’t ever give it up You’ll make it out alive |
| Live it up while dying nine to five |
| Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight) |
| Rise up, rise up, rise up From the bottom all the way to the top |
| Never listen when they tell you to stop |
| Rise up, rise up |
| 'Cause I got nothing to lose |
| Got nothing to prove |
| I got nothing to lose |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse |
| I got nothing to lose |
| Got nothing to prove |
| Got nothing to lose |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse |
| I got nothing to lose |
| You can take your small minds and blow 'em away (blow 'em away) |
| Try and bring me down with the lies you say (lies you say) |
| Yesterday’s gone, now today’s the day (today's the day) |
| Lowlifes and hoodlums come out to play |
| They tell you listen up, stop talking out of line |
| Busting out |
| Well, now would be the time |
| Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight) |
| Rise up, rise up, rise up From the bottom all the way to the top |
| Never listen when they tell you to stop |
| Rise up rise up |
| 'Cause I got nothing to lose |
| Got nothing to prove |
| I got nothing to lose |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse |
| I got nothing to lose |
| Got nothing to prove |
| I got nothing to lose |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse |
| I got nothing to lose |
| On top, we’re making it pop |
| All upside down we don’t drop |
| With all the scars that we copped |
| From all the fakers who flopped |
| To all the battles that taught us Through the lessons they fought us |
| 'Cause they said we were Raucourse, but we just came to rock |
| (Rise up, rise up, rise up) |
| From the bottom all the way to the top |
| Don’t you listen when they tell you to stop |
| (Rise up, rise up) |
| 'Cause I got nothing to lose |
| Got nothing to prove |
| Got nothing to lose |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse |
| I got nothing to lose |
| Got nothing to prove |
| Got nothing to lose |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse |
| I got nothing to lose |
| (Rise up, rise up, rise up, hey, hey) |
| I got nothing to lose |
| (Rise up, rise up, rise up, hey, hey) |
| I got nothing to lose |
| I got nothing to prove |
| I got nothing to lose |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse |
| And I’ve |
| Got nothing to lose |
Терять нечего(перевод) |
| Никогда не сдавайся, ты выживешь |
| Живите, умирая с девяти до пяти |
| Просто встань и разорви это сегодня вечером (разорви это сегодня вечером) |
| Поднимись, поднимись, поднимись Со дна до самого верха |
| Никогда не слушайте, когда вам говорят остановиться |
| Поднимись, поднимись |
| Потому что мне нечего терять |
| Нечего доказывать |
| Мне нечего терять |
| Я не сдаюсь, я не сдаюсь, у меня нет оправдания |
| Мне нечего терять |
| Нечего доказывать |
| Мне нечего терять |
| Я не сдаюсь, я не сдаюсь, у меня нет оправдания |
| Мне нечего терять |
| Вы можете взять свои маленькие умы и взорвать их (взорвать их) |
| Попытайтесь сломить меня ложью, которую вы говорите (ложью, которую вы говорите) |
| Вчера прошло, теперь сегодняшний день (сегодняшний день) |
| Подонки и хулиганы выходят играть |
| Они говорят вам слушать, перестать говорить лишнее |
| Вырваться |
| Что ж, сейчас самое время |
| Просто встань и разорви это сегодня вечером (разорви это сегодня вечером) |
| Поднимись, поднимись, поднимись Со дна до самого верха |
| Никогда не слушайте, когда вам говорят остановиться |
| Поднимись, поднимись |
| Потому что мне нечего терять |
| Нечего доказывать |
| Мне нечего терять |
| Я не сдаюсь, я не сдаюсь, у меня нет оправдания |
| Мне нечего терять |
| Нечего доказывать |
| Мне нечего терять |
| Я не сдаюсь, я не сдаюсь, у меня нет оправдания |
| Мне нечего терять |
| Кроме того, мы делаем это популярным |
| Все вверх дном мы не роняем |
| Со всеми шрамами, которые мы вылечили |
| От всех мошенников, которые провалились |
| Ко всем битвам, которые научили нас Через уроки, которые они сражались с нами |
| Потому что они сказали, что мы Рокурс, но мы просто пришли качать |
| (Вставай, вставай, вставай) |
| С самого низа до самого верха |
| Разве ты не слушаешь, когда они говорят тебе остановиться |
| (Вставай, вставай) |
| Потому что мне нечего терять |
| Нечего доказывать |
| Мне нечего терять |
| Я не сдаюсь, я не сдаюсь, у меня нет оправдания |
| Мне нечего терять |
| Нечего доказывать |
| Мне нечего терять |
| Я не сдаюсь, я не сдаюсь, у меня нет оправдания |
| Мне нечего терять |
| (Вставай, вставай, вставай, эй, эй) |
| Мне нечего терять |
| (Вставай, вставай, вставай, эй, эй) |
| Мне нечего терять |
| Мне нечего доказывать |
| Мне нечего терять |
| Я не сдаюсь, я не сдаюсь, у меня нет оправдания |
| И я |
| Мне нечего терять |