Перевод текста песни Light up the Sky - Zebrahead

Light up the Sky (оригинал)

This is disconnected
I got infected
No way out, so then I wrecked it
A shadow or a stalker
Dopamine blocker
Good man down
What a shocker
All covered in kerosene
We’re stuck in the middle of the cracks and we are in between
All covered in kerosene
We’re over the limit, gimme alcohol and nicotine
(It's the death of the party)
Clouds around the sun
(Innocence since departed)
Kids, load your guns
(Right back where we started)
We’ve come undone
(It's the death of the party)
After all this time
And the life that I wasted
To find I erased it all
All mine, all mine
It’s all burning up
And It’s never enough
So this is my last chance to light up the sky
I’m burning it down tonight
(Whoa, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
(Whoa, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
Drugs are ineffective
I lost objective
We threw down poisoned perspectives
Psych out the psychotics
Somewhere chaotic
Underground
It’s so exotic
All covered in kerosene
We’re stuck in the middle of the cracks and we are in between
All covered in kerosene
We’re over the limit, gimme alcohol and nicotine
(It's the death of the party)
Clouds around the sun
(Innocence since departed)
Kids load your guns
(Right back where we started)
We’ve come undone
(It's the death of the party)
After all this time
And the life that I wasted
To find I erased it all
All mine, all mine
It’s all burning up
And It’s never enough
So this is my last chance to light up the sky
I’m burning it down tonight
And if you wanna come and take every little piece of me
(Come at me)
'Cause everything’s diminishing
And if ya wanna suffocate me to get room to breathe
(Act quickly)
I’m my worst enemy
After all this time
And the life that I wasted
To find I erased it all
All mine, all mine
It’s all burning up
And It’s never enough
After all this time
And the life that I wasted
To find I erased it all
All mine, all mine
It’s all burning up
And It’s never enough
So this is my last chance to light up the sky
I’m burning it down tonight
(Whoa, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
I’m burning it down
(Whoa, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
I’m burning it down tonight

Осветите небо (перевод)

Это отключено
я заразился
Нет выхода, поэтому я разрушил его
Тень или преследователь
Блокатор дофамина
Хороший человек вниз
Какой шок
Все в керосине
Мы застряли в середине трещин, и мы находимся между
Все в керосине
Мы превысили лимит, дай мне алкоголь и никотин
(Это смерть вечеринки)
Облака вокруг солнца
(Невинность с тех пор, как ушел)
Дети, заряжайте оружие
(Там, где мы начали)
Мы разошлись
(Это смерть вечеринки)
После всего этого времени
И жизнь, которую я потратил впустую
Чтобы найти, я стер все это
Все мое, все мое
Это все горит
И этого никогда не бывает достаточно
Так что это мой последний шанс осветить небо
Я сожгу это сегодня вечером
(Уоу, уоу-оу-оу, уоу-оу-оу-оу)
(Уоу, уоу-оу-оу, уоу-оу-оу-оу)
Наркотики неэффективны
Я потерял цель
Мы бросили отравленные перспективы
Псих психотики
Где-то хаотично
Под землей
Это так экзотично
Все в керосине
Мы застряли в середине трещин, и мы находимся между
Все в керосине
Мы превысили лимит, дай мне алкоголь и никотин
(Это смерть вечеринки)
Облака вокруг солнца
(Невинность с тех пор, как ушел)
Дети заряжают оружие
(Там, где мы начали)
Мы разошлись
(Это смерть вечеринки)
После всего этого времени
И жизнь, которую я потратил впустую
Чтобы найти, я стер все это
Все мое, все мое
Это все горит
И этого никогда не бывает достаточно
Так что это мой последний шанс осветить небо
Я сожгу это сегодня вечером
И если ты хочешь прийти и забрать каждую частичку меня
(Приходи ко мне)
Потому что все уменьшается
И если ты хочешь задушить меня, чтобы дать возможность дышать
(Действуй быстро)
Я мой злейший враг
После всего этого времени
И жизнь, которую я потратил впустую
Чтобы найти, я стер все это
Все мое, все мое
Это все горит
И этого никогда не бывает достаточно
После всего этого времени
И жизнь, которую я потратил впустую
Чтобы найти, я стер все это
Все мое, все мое
Это все горит
И этого никогда не бывает достаточно
Так что это мой последний шанс осветить небо
Я сожгу это сегодня вечером
(Уоу, уоу-оу-оу, уоу-оу-оу-оу)
Я сжигаю это
(Уоу, уоу-оу-оу, уоу-оу-оу-оу)
Я сожгу это сегодня вечером