Перевод текста песни Lay Me to Rest - Zebrahead

Lay Me to Rest (оригинал)

Lay me to rest
This life is getting old
And I don’t do what I’m told
Suffocating
Tension all around
Hope eroding
Dying underground
Pull me up
Just to break me down
It left me broken
(It left me broken)
Blood horizon
Bright red zodiac
Pressure rising
Walls are starting to crack
Ends are violent
Cue the heart attack
You can take it all and paint it black
Stay strong
I hope there’s something after this
It won’t be long
Until I take my final breath
Lay me to rest
This life is getting old
And I don’t do what I’m told
I’ve lost control
Is it all in my head
Well there’s no one else to blame
And I’m diving into flames
I’m dead weight
Self-debasing
Focus out of frame
Time is wasting
Can’t get out the stain
The past is chasing
To point the finger of blame
It left me broken
It left me broken
Fear the reaper
Target on my back
Fire breather
Pyromaniac
To burn in silence
A bloodstain on the track
You can take it all and paint it black
Stay strong
I hope there’s something after this
It won’t be long
Until I take my final breath
Lay me to rest
This life is getting old
And I don’t do what I’m told
I’ve lost control
Is it all in my head
Well there’s no one else to blame
And I’m diving into flames
I’m dead weight
Stay strong
I hope there’s something after this
It won’t be long
Before I take my final breath
I’ll see you when you get here
But please just take your time the time was mine
I’ll see you on the other side
Lay me to rest
This life is getting old
And I don’t do what I’m told
I’ve lost control
Is it all in my head
Well there’s no one else to blame
And I’m diving into flames
I’m dead weight
I’m dead weight

Lay Me to Rest (перевод)

Уложи меня отдохнуть
Эта жизнь стареет
И я не делаю то, что мне говорят
Удушающий
Напряжение вокруг
Надежда разрушается
Умирающий под землей
Потяни меня
Просто чтобы сломить меня
Это сломало меня
(Это сломало меня)
Кровавый горизонт
Ярко-красный зодиак
Повышение давления
Стены начинают трескаться
Концы насильственные
Cue сердечный приступ
Вы можете взять все это и покрасить в черный цвет
Оставайся сильным
Я надеюсь, что после этого что-то будет
Это не будет долго
Пока я не сделаю последний вздох
Уложи меня отдохнуть
Эта жизнь стареет
И я не делаю то, что мне говорят
Я потерял контроль
Это все в моей голове
Ну, больше некого винить
И я ныряю в огонь
я мертвый груз
Самоуничижительный
Сфокусируйтесь вне кадра
Время уходит
Не могу вывести пятно
Прошлое преследует
Чтобы указать пальцем на вину
Это сломало меня
Это сломало меня
Бойтесь жнеца
Цель на моей спине
Огнедышащий
пироман
Гореть в тишине
Пятно крови на трассе
Вы можете взять все это и покрасить в черный цвет
Оставайся сильным
Я надеюсь, что после этого что-то будет
Это не будет долго
Пока я не сделаю последний вздох
Уложи меня отдохнуть
Эта жизнь стареет
И я не делаю то, что мне говорят
Я потерял контроль
Это все в моей голове
Ну, больше некого винить
И я ныряю в огонь
я мертвый груз
Оставайся сильным
Я надеюсь, что после этого что-то будет
Это не будет долго
Прежде чем я сделаю последний вздох
Увидимся, когда ты приедешь
Но, пожалуйста, просто не торопитесь, время было моим
увидимся на другой стороне
Уложи меня отдохнуть
Эта жизнь стареет
И я не делаю то, что мне говорят
Я потерял контроль
Это все в моей голове
Ну, больше некого винить
И я ныряю в огонь
я мертвый груз
я мертвый груз