Перевод текста песни Karma Flavored Whisky - Zebrahead

Karma Flavored Whisky (оригинал)

If this is it, then I’ve given all I can
The road that leads to nowhere has fallen in my hands
If this is it, then the needle has been found
The haystack is long gone
and the world’s turned upside down
I see right through you
Everything you do Leech on the side of me Covert hostility-your negativity
Drains to get what you need
Your vampire logic
Turned out tragic
Lost your meal ticket to feed
Karma got to you
Ego ate through you
Nothing left to do but to bleed
Now out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go but down
Right now, it’s over right now
Right now, it’s over right now
Your friends
Call them yes men
Ain’t always the best men
To trust in or to believe
The credit you were taking
Let’s just call it faking
Is obvious, everyone can see
Got a good ride on our coat tails
Now it’s time to set sail
and leave you tied up to the tree
Karma got to you
Ego ate through you
Nothing left to do but to bleed
Now out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go but down
Out come, out come the wolves
Come and get it They can smell it Fear is what controls you
If you let it It will divot
Your entire soul through
They’re on to you
Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go but down
Right now, it’s over right now.

Виски со Вкусом Кармы (перевод)

Если это так, то я сделал все, что мог
Дорога, ведущая в никуда, попала мне в руки
Если это оно, то игла найдена
Стога сена давно нет
и мир перевернулся
я вижу тебя насквозь
Все, что ты делаешь, Пиявка на моей стороне, Скрытая враждебность - твой негатив.
Сливы, чтобы получить то, что вам нужно
Ваша вампирская логика
Получилось трагично
Потеряли талон на питание, чтобы кормить
Карма досталась тебе
Эго съело тебя
Ничего не оставалось делать, кроме как истекать кровью
Теперь выходят волки
выходят волки
выходят волки
выходят волки
Прогнись, просто сдайся
Вы знаете, что вы уже на глубине шести футов
Прогнись, просто сдайся
Потому что тебе некуда идти, кроме как вниз
Прямо сейчас, это закончилось прямо сейчас
Прямо сейчас, это закончилось прямо сейчас
Твои друзья
Назовите их да мужчины
Не всегда лучшие мужчины
Доверять или верить
Кредит, который вы брали
Давайте просто назовем это подделкой
Очевидно, все видят
Получил хорошую поездку на наших фалдах пальто
Теперь пришло время отплыть
и оставлю тебя привязанным к дереву
Карма досталась тебе
Эго съело тебя
Ничего не оставалось делать, кроме как истекать кровью
Теперь выходят волки
выходят волки
выходят волки
выходят волки
Прогнись, просто сдайся
Вы знаете, что вы уже на глубине шести футов
Прогнись, просто сдайся
Потому что тебе некуда идти, кроме как вниз
Вышли, вышли волки
Приди и возьми. Они чуют это. Страх — это то, что контролирует тебя.
Если вы позволите,
Всю свою душу через
Они на вам
Прогнись, просто сдайся
Вы знаете, что вы уже на глубине шести футов
Прогнись, просто сдайся
Потому что тебе некуда идти Пещера, просто сдайся
Вы знаете, что вы уже на глубине шести футов
Прогнись, просто сдайся
Потому что тебе некуда идти, кроме как вниз
Прямо сейчас, это закончилось прямо сейчас.