Перевод текста песни Just the Tip - Zebrahead

Just the Tip (оригинал)

We got bruised wrists
Kick flips and an ill invasion
They say loose lips sink ships, but might get you probation
And we’re deep six, in the mix ripping round rotation
Chucking cheap tricks and kung fu kicks just to get sensation
So turn your radio off
Press one for love
You got to cough to get off
What’s done is done
Turn your radio off
It’s never enough
Want to change it all (I want it all)
But you can’t always get what you want
You can’t always get what you want
Give up, give up, give up
The dream is over
We lost the buzz
And now we’re running sober
Give up, give up, give up
Don’t even bother
Can’t get what we want
Give up, give up, give up
The dream is over
We’re going slow
And driving on the shoulder
Give up, give up, give up
Don’t even bother
We’ll never get what we want
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
We want starships and banana clips to start a new religion
And no post scripts or sensor ship to help define our vision
With a red brick or double click we move with great precision
Like with arsenic we’re getting sick of all our indecision
So turn your radio off
Press one for love
You got to cough to get off
What’s done is done
Turn your radio off
It’s never enough
Want to change it all (I want it all)
But you can’t always get what you want
You can’t always get what you want
Give up, give up, give up
The dream is over
We lost the buzz
And now we’re running sober
Give up, give up, give up
Don’t even bother
Can’t get what we want
Give up, give up, give up
The dream is over
We’re going slow
And driving on the shoulder
Give up, give up, give up
Don’t even bother
We’ll never get what we want
(Hey, hey, hey)
It’s like holding onto pieces when the puzzle doesn’t fit
It’s like the feeling that you get right before you hit
It’s like the ground opened up and swallowed you where you sit
It’s like you’d kill for what you had 'cause now you got shit
It’s like (you can’t always get what you want)
Opened up and swallowed you
(You can’t always get what you want)
It’s like a time bomb
(You can’t always get what you want)
Opened up and swallowed you
(You can’t always get what you want)
Give up, give up, give up
The dream is over
We lost the buzz
And now we’re running sober
Give up, give up, give up
Don’t even bother
Can’t get what we want
Give up, give up, give up
The dream is over
We’re going slow
And driving on the shoulder
Give up, give up, give up
Don’t even bother
We’ll never get what we want
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

Только Кончик (перевод)

У нас синяки на запястьях
Кик-флип и плохое вторжение
Говорят, что болтливые губы топят корабли, но вы можете получить условный срок
И мы глубоко шесть, в миксе, разрывающем круговое вращение
Отбрасывая дешевые трюки и удары кунг-фу, просто чтобы получить сенсацию
Так что выключите радио
Нажмите один для любви
Вы должны кашлять, чтобы выйти
Что сделано, то сделано
Выключи радио
Этого никогда не бывает достаточно
Хочу все изменить (хочу все)
Но ты не всегда можешь получить то, что хочешь
Вы не всегда можете получить то, что хотите
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Мечта окончена
Мы потеряли интерес
И теперь мы бежим трезвыми
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Даже не беспокойтесь
Не можем получить то, что хотим
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Мечта окончена
Мы идем медленно
И вождение на плече
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Даже не беспокойтесь
Мы никогда не получим то, что хотим
(Эй Эй Эй)
(Эй Эй Эй)
(Эй Эй Эй)
Мы хотим, чтобы звездолеты и зажимы для бананов положили начало новой религии.
И никаких постскриптумов или сенсорных кораблей, помогающих определить наше видение.
С помощью красного кирпича или двойного щелчка мы двигаемся с большой точностью
Как и с мышьяком, нас тошнит от всей нашей нерешительности
Так что выключите радио
Нажмите один для любви
Вы должны кашлять, чтобы выйти
Что сделано, то сделано
Выключи радио
Этого никогда не бывает достаточно
Хочу все изменить (хочу все)
Но ты не всегда можешь получить то, что хочешь
Вы не всегда можете получить то, что хотите
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Мечта окончена
Мы потеряли интерес
И теперь мы бежим трезвыми
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Даже не беспокойтесь
Не можем получить то, что хотим
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Мечта окончена
Мы идем медленно
И вождение на плече
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Даже не беспокойтесь
Мы никогда не получим то, что хотим
(Эй Эй Эй)
Это как держаться за кусочки, когда головоломка не подходит
Это похоже на чувство, которое вы испытываете прямо перед тем, как ударить
Как будто земля разверзлась и поглотила тебя там, где ты сидишь
Это как если бы ты убил за то, что у тебя было, потому что теперь у тебя есть дерьмо
Это как (вы не всегда можете получить то, что хотите)
Открылся и проглотил тебя
(Вы не всегда можете получить то, что хотите)
Это как бомба замедленного действия
(Вы не всегда можете получить то, что хотите)
Открылся и проглотил тебя
(Вы не всегда можете получить то, что хотите)
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Мечта окончена
Мы потеряли интерес
И теперь мы бежим трезвыми
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Даже не беспокойтесь
Не можем получить то, что хотим
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Мечта окончена
Мы идем медленно
И вождение на плече
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Даже не беспокойтесь
Мы никогда не получим то, что хотим
(Эй Эй Эй)
(Эй Эй Эй)
(Эй Эй Эй)