Перевод текста песни Get Nice! - Zebrahead

Get Nice! (оригинал)

A cheap thrill, new pill
Take a ride (I like it)
It’s a fresh kill, keep still
I’m on your side (I like it)
It’s all uphill, that shit’ll make you cry (I like it)
If you fly I’ll buy
If you do I’ll die
And we can hit the ground running 'til we start to bleed
And stay up all night, never fall asleep
If the world caves in, just count to three, go
One, two, three — go
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never giving in
And I can’t stop from believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never caving in
And I can’t stop from believing
We will all rise up again
A new wave, nice save
Start a fight (I like it)
It’s a close shave, misbehave
And go all night (I like it)
You’re an enclave, so brave
Wound so tight (I like it)
If you try, I’ll try
If you do, I’ll die
And we can hit the ground running 'til we cannot see
And party all night never fall asleep
If the walls cave in just count to three, go
One, two, three — go
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never giving in
And I can’t stop from believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never caving in
And I can’t stop from believing
We will all rise up again
If you lose heart
Then you got to pull yourself up
A brand new start
When everything tensed up
Can’t break apart
When you really get a sense that
You are not alone (alone)
'Cause I can hold on (hey)
If you throw your hands up
It won’t be long (hey)
If you throw your hands up
We can prove them wrong (hey)
If you throw your hands up
Throw your hands up
Throw your hands up
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never giving in
And I can’t stop from believing
We will rise again
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never giving in
And I can’t stop from believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never caving in
And I can’t stop from believing
We will all rise up again
We will all rise up again
We will all rise up again

Будь Милым! (перевод)

Дешевый кайф, новая таблетка
Прокатись (мне это нравится)
Это новое убийство, не двигайтесь
Я на твоей стороне (мне это нравится)
Это все в гору, это дерьмо заставит тебя плакать (мне это нравится)
Если ты полетишь, я куплю
Если ты это сделаешь, я умру
И мы можем взяться за дело, пока не начнем истекать кровью
И не спать всю ночь, никогда не засыпай
Если мир рухнет, просто досчитай до трех, иди
Раз, два, три — вперед
О, о, о-о-о-о-о
О, о-о-о-о-о
Кто-нибудь, остановите этот мир от вращения
Потому что мы никогда не сдаемся
И я не могу перестать верить
Мы снова поднимемся (эй, эй, эй)
Кто-нибудь, остановите этот мир от вращения
Потому что мы никогда не сдаемся
И я не могу перестать верить
Мы все снова поднимемся
Новая волна, хорошее сохранение
Начать бой (мне это нравится)
Это бритье, неподобающее поведение
И идти всю ночь (мне это нравится)
Ты анклав, такой смелый
Рана такая тугая (мне это нравится)
Если ты попробуешь, я попробую
Если ты это сделаешь, я умру
И мы можем взяться за дело, пока не перестанем видеть
И вечеринка всю ночь, никогда не засыпай
Если стены обрушатся, просто посчитай до трех, иди
Раз, два, три — вперед
О, о, о-о-о-о-о
О, о-о-о-о-о
Кто-нибудь, остановите этот мир от вращения
Потому что мы никогда не сдаемся
И я не могу перестать верить
Мы снова поднимемся (эй, эй, эй)
Кто-нибудь, остановите этот мир от вращения
Потому что мы никогда не сдаемся
И я не могу перестать верить
Мы все снова поднимемся
Если вы падаете духом
Тогда вам нужно подтянуться
Новое начало
Когда все напряглось
Не могу расстаться
Когда вы действительно почувствуете, что
Вы не одиноки (один)
Потому что я могу держаться (эй)
Если вы поднимете руки вверх
Это ненадолго (эй)
Если вы поднимете руки вверх
Мы можем доказать их неправоту (эй)
Если вы поднимете руки вверх
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Кто-нибудь, остановите этот мир от вращения
Потому что мы никогда не сдаемся
И я не могу перестать верить
Мы поднимемся снова
Кто-нибудь, остановите этот мир от вращения
Потому что мы никогда не сдаемся
И я не могу перестать верить
Мы снова поднимемся (эй, эй, эй)
Кто-нибудь, остановите этот мир от вращения
Потому что мы никогда не сдаемся
И я не могу перестать верить
Мы все снова поднимемся
Мы все снова поднимемся
Мы все снова поднимемся