Перевод текста песни Demon Days - Zebrahead

Demon Days (оригинал)

Sit upon your throne like you don’t give a shit
No ones there to catch you if you fall (fall)
Got your back against the wall
I got the rattlesnakes shakes
Going out of my mind
I think somebody cut my break line
The clutch is in five
The latch has sprung a fucking leak
As the submarine dives
And everybody’s got a nemesis
I know that you’re mine
Three, two, one
Demon days counting down (hey)
All for none when there is no one around (hey)
Three, two, one
Scream the sirens sound
Kill the king of arrogance
Lies line your crown (hey)
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
Time is running out on you
Hey, kid, see the problem better deal with it
Here’s a wake up call, you’d better answer it
I won’t stick around to watch you fall (fall)
Got your back against the wall
I got an end of days rate
It’s only 9.95
I’m picking fights with my fate
He says I won’t stay alive
I see a mushroom cloud
Open into the sky
From down in the gallows
To avenge and to rise
Three, two, one
Demon days counting down (hey)
All for none when there is no on around (hey)
Three, two, one
Scream the siren’s sound
Kill the king of arrogances
Lies line your crown (hey)
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
Time is running out on you
Time is running out on you
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
Time is running out on you
(Three, two, one, hey) time is running out on you
(Three, two, one, hey) time is running out on you
(Three, two, one, hey) time is running out on you
(Three, two, one, hey) time is running out on you

Дни Демона (перевод)

Сядьте на свой трон, как будто вам насрать
Там нет никого, кто мог бы поймать тебя, если ты упадешь (упадешь)
Получил спиной к стене
У меня дрожат гремучие змеи
Схожу с ума
Я думаю, что кто-то перерезал мою линию разрыва
Сцепление в пять
Защелка дала гребаную утечку
Когда подводная лодка погружается
И у каждого есть враг
Я знаю, что ты мой
Три, два, один
Дни демона отсчитываются (эй)
Все ни за что, когда никого нет рядом (эй)
Три, два, один
Кричать звук сирены
Убейте короля высокомерия
Ложь выравнивает твою корону (эй)
(Уоу-оу, уоу-оу)
Время на исходе
(Уоу-оу, уоу-оу)
И ничего не поделаешь
(Уоу-оу, уоу-оу)
Ненавижу говорить тебе, но твои дни сочтены
Время на исходе
Время на исходе
Эй, малыш, посмотри на проблему, лучше решай ее.
Вот звонок для пробуждения, вам лучше ответить на него
Я не буду ждать, пока ты упадешь (упадешь)
Получил спиной к стене
У меня есть тариф на конец дня
всего 9,95
Я борюсь со своей судьбой
Он говорит, что я не останусь в живых
Я вижу грибовидное облако
Откройте в небо
Снизу на виселице
Чтобы отомстить и подняться
Три, два, один
Дни демона отсчитываются (эй)
Все ни за что, когда вокруг никого нет (эй)
Три, два, один
Кричать звук сирены
Убейте короля высокомерия
Ложь выравнивает твою корону (эй)
(Уоу-оу, уоу-оу)
Время на исходе
(Уоу-оу, уоу-оу)
И ничего не поделаешь
(Уоу-оу, уоу-оу)
Ненавижу говорить тебе, но твои дни сочтены
Время на исходе
Время на исходе
(Уоу-оу, уоу-оу)
Время на исходе
(Уоу-оу, уоу-оу)
И ничего не поделаешь
(Уоу-оу, уоу-оу)
Ненавижу говорить тебе, но твои дни сочтены
Время на исходе
Время на исходе
Время на исходе
Время на исходе
(Уоу-оу, уоу-оу)
Время на исходе
(Уоу-оу, уоу-оу)
И ничего не поделаешь
(Уоу-оу, уоу-оу)
Ненавижу говорить тебе, но твои дни сочтены
Время на исходе
(Уоу-оу, уоу-оу)
Время на исходе
(Уоу-оу, уоу-оу)
И ничего не поделаешь
(Уоу-оу, уоу-оу)
Ненавижу говорить тебе, но твои дни сочтены
Время на исходе
Время на исходе
(Три, два, один, эй) время у тебя на исходе
(Три, два, один, эй) время у тебя на исходе
(Три, два, один, эй) время у тебя на исходе
(Три, два, один, эй) время у тебя на исходе