Перевод текста песни Death by Disco - Zebrahead

Death by Disco (оригинал)

We got lit, just a bit, right outside the show
The tease stripped, then your manners flew right out the door
It’s like this, who you keep texting on the phone?
It’s like that, I’m not the only one with whoops to owe
It’s automatic, don’t you point your finger at me You’re so tragic, you should be a Kennedy
It’s automatic, pulling me like gravity
You’re putting me down, pulling me down six feet
Hate me, hate me, tell me what’s wrong with me and break me, break me Go on and shatter me Cause lately you’ve run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory
But you’ll see lately, not going easily
Cause I’m not falling down and you won’t
Get the best of me now
A fat lip, finger flip, and an insult to go The record skips, you got issues like a girl in porn
It’s like this, you act crazy from door to floor
It’s like that, I can’t take all of the blame no more
It’s automatic, don’t you point your finger at me You’re so tragic, you should be a Kennedy
It’s automatic, pulling me like gravity
You’re putting me down, pulling me down six feet
Hate me, hate me, tell me what’s wrong with me and break me, break me Go on and shatter me Cause lately you’ve run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory
But you’ll see lately, not going easily
Cause I’m not falling down and you won’t
Get the best of me now
I didn’t want to get into another battle (Hey Hey)
I didn’t want to make the closet bones rattle (Hey Hey)
I didn’t want to get into another battle (Hey Hey)
It’s automatic how you throw it all away
So hate me now
You can’t break me down
So just hate me now
You can’t break me down
And you can hate me, hate me, tell me what’s wrong with me and break me,
break me Go on and shatter me Cause lately you’ve run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory
But you’ll see lately, not going easily
Cause I’m not falling down and you won’t
Get the best of me now
It’s automatic
You’re so tragic
It’s automatic

Смерть от дискотеки (перевод)

Мы зажгли, совсем чуть-чуть, прямо перед шоу
Дразнить раздели, тогда ваши манеры вылетели прямо за дверь
Вот так, кому ты пишешь по телефону?
Это так, я не единственный, кто должен
Это автоматически, не указывай на меня пальцем Ты такой трагичный, ты должен быть Кеннеди
Это автоматически, притягивает меня, как гравитация
Ты опускаешь меня, опускаешь на шесть футов
Ненавидь меня, ненавидь меня, скажи мне, что со мной не так, и сломай меня, сломай меня, продолжай и разбей меня, потому что в последнее время ты загнал меня в землю
И ты можешь ненавидеть меня, ненавидеть меня Назови это победой
Но вы увидите в последнее время, не легко
Потому что я не падаю, и ты не будешь
Получите лучшее от меня сейчас
Толстая губа, щелчок пальцем и оскорбление, чтобы уйти. Запись пропускает, у тебя проблемы, как у девушки в порно.
Вот так, ты ведешь себя как сумасшедший от двери до этажа
Вот так, я больше не могу брать на себя всю вину
Это автоматически, не указывай на меня пальцем Ты такой трагичный, ты должен быть Кеннеди
Это автоматически, притягивает меня, как гравитация
Ты опускаешь меня, опускаешь на шесть футов
Ненавидь меня, ненавидь меня, скажи мне, что со мной не так, и сломай меня, сломай меня, продолжай и разбей меня, потому что в последнее время ты загнал меня в землю
И ты можешь ненавидеть меня, ненавидеть меня Назови это победой
Но вы увидите в последнее время, не легко
Потому что я не падаю, и ты не будешь
Получите лучшее от меня сейчас
Я не хотел вступать в новую битву (Эй, эй)
Я не хотел, чтобы в шкафу грохотали кости (Эй, эй)
Я не хотел вступать в новую битву (Эй, эй)
Это автоматически, как вы все это выбрасываете
Так ненавидь меня сейчас
Вы не можете сломить меня
Так что просто ненавидь меня сейчас
Вы не можете сломить меня
И ты можешь ненавидеть меня, ненавидеть меня, говорить мне, что со мной не так, и сломать меня,
сломай меня, продолжай и разбей меня, потому что в последнее время ты загнал меня в землю
И ты можешь ненавидеть меня, ненавидеть меня Назови это победой
Но вы увидите в последнее время, не легко
Потому что я не падаю, и ты не будешь
Получите лучшее от меня сейчас
Это автоматически
Ты такой трагичный
Это автоматически