Перевод текста песни Born to Lose - Zebrahead

Born to Lose - Zebrahead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born to Lose, исполнителя - Zebrahead. Песня из альбома Call Your Friends, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 23.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: MFZB
Язык песни: Английский

Born to Lose

(оригинал)
Cause I lie like a bandit, punks can’t stand it,
I can arm wrestle and roll and joint left handed
Later to the hater, brown Darth Vader,
Kick a Tre Flip, Make money like a skater
Double down aces, melt your faces,
I’m out of this world just like outer space is
Always been a quitter, tweet it on twitter,
My breath stinks cuz I’m a bullshitter
They say I live my life too fast, they call me an outcast
Borrowed time and they say that it won’t last
Misunderstood, there goes the neighbourhood
Couldn’t win even if I should
Cause I’ve got a bad reputation
Born to lose in a dying generation
Whoa-Oh I’m lost in translation
I can’t win cause I was born to lose
Born to lose
Got my train of thought rapid, some say vapid,
Pole position you then come round, lap it
Burnin' ya lazer, shock ya like a taser,
Stab ya in the back-a dirt bag trailblzer
A no good liar, high like a flyer
I’m a Les Paul, callin' you a Squire
Acting like I’m better, take go-getter,
Start the slow clap as I take a fuckin' header
They say I am a reject, they call me a defect
Wasted time, I’m the cause and the effect
Misunderstood, there goes the neighbourhood
Couldn’t win even if I should
It doesn’t matter what I do
I can’t win cause I was born to lose
Yeah, Born to lose
Born to lose

Рожденный проигрывать

(перевод)
Потому что я лгу, как бандит, панки этого не выносят,
Я умею армрестлинг, кувыркаться и играть левой рукой
Позже к ненавистнику, коричневому Дарту Вейдеру,
Пинай Tre Flip, зарабатывай как фигурист
Удвойте тузы, растопите свои лица,
Я вне этого мира, как космос
Всегда был лодырем, твитнул в твиттере,
Мое дыхание воняет, потому что я ерунда
Они говорят, что я живу слишком быстро, они называют меня изгоем
Заемное время, и они говорят, что это не будет продолжаться
Неправильно понятый, там идет окрестности
Не смог бы выиграть, даже если бы я должен
Потому что у меня плохая репутация
Рожденный потерять в умирающем поколении
Ого-о, я запутался в переводе
Я не могу победить, потому что я родился, чтобы проигрывать
Рожден проигрывать
У меня быстрый ход мыслей, некоторые говорят, что он бессодержательный,
Поул-позиция, которую вы затем приходите, на коленях.
Сжигай свой лазер, шокируй, как электрошокер,
Ударь тебя в спину - первопроходец с грязным мешком
Плохой лжец, высокий, как летчик
Я Лес Пол, зову тебя Сквайром.
Веду себя так, как будто мне лучше, бери инициативу,
Начните медленно хлопать, когда я беру гребаный заголовок
Они говорят, что я отброс, они называют меня дефектом
Потерянное время, я причина и следствие
Неправильно понятый, там идет окрестности
Не смог бы выиграть, даже если бы я должен
Неважно, что я делаю
Я не могу победить, потому что я родился, чтобы проигрывать
Да, Рожденный проигрывать
Рожден проигрывать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lobotomy for Dummies 2009
The Perfect Crime 2020
Hell Yeah! 2009
Dance Sucka! 2017
All My Friends Are Nobodies 2019
Chasing the Sun 2019
Headrush 2018
Worse Than This 2018
Lockjaw 2015
Consider This My Resignation 2015
Who Brings a Knife to a Gunfight? 2018
Rated "U" For Ugly 2009
Save Your Breath 2018
Blackout 2018
Keep It to Myself 2018
When Both Sides Suck, We're All Winners 2019
So What 2016
Is It Hot in Here? 2020
Down Without a Fight 2017
Out of Control ft. Man With A Mission 2015

Тексты песен исполнителя: Zebrahead