Перевод текста песни Better Living Through Chemistry - Zebrahead

Better Living Through Chemistry (оригинал)

What a lowlife spend on a four, five
Pedal to the metal 'cause I never wanna take it slow
Went on with the rebels, weed in the kettle
Time it all back in crash kid row
I’m bleeding, screaming, threaten my demons
Something I shoulda done years ago
Eye dilation, no motivation
Thinking 'bout how I’ve hit an all-time low
Take a look and see what you find
Time is our enemy
Grab a pill and leave it all behind
Better living through chemistry
Yeah, we’ve all been running blind
You can’t stand the casualties
Your vision’s not sustainable
Better living through chemistry
Take a nosedive, pop it into overdrive
Eighty milly 'cause I’m illy, then I hit the floor
Check my level, bass drum and treble
Meet me up at the liquor store
And the season’s reasons, thinking 'bout Jesus
The shrine in and out the door
Education, nation, standing ovation
Better step back 'cause I’m wanted for
Take a look and see what you find
Time is our enemy
Grab a pill and leave it all behind
Better living through chemistry
We’ve all been running blind
You can’t stand the casualties
Your vision’s not sustainable
Better living through chemistry
(This rear side)
Because our science is defiance
The vibrant book of riots
When you’re giving, you’re a riot
That ain’t me, can’t tell me who to be
Reverse psychology
I’d rather come in last than first
Take a look and see what you find
Time is our enemy
Grab a pill and leave it all behind
Better living through chemistry
We’ve all been running blind
You can’t stand the casualties
Your vision’s not sustainable
Better living through chemistry

Лучше Жить Через Химию (перевод)

Что подонки тратят на четыре, пять
Педаль в пол, потому что я никогда не хочу медлить
Пошел с повстанцами, травка в чайнике
Время все это обратно в Crash Kid Row
Я истекаю кровью, кричу, угрожаю своим демонам
Что-то, что я должен был сделать много лет назад
Расширение зрачка, отсутствие мотивации
Думая о том, как я достиг рекордно низкого уровня
Взгляните и посмотрите, что вы найдете
Время – наш враг
Возьмите таблетку и оставьте все это позади
Лучшая жизнь благодаря химии
Да, мы все бежали вслепую
Вы не можете терпеть жертв
Ваше видение не является устойчивым
Лучшая жизнь благодаря химии
Сделайте пике, вставьте его в овердрайв
Восемьдесят милли, потому что мне плохо, а потом я упал на пол
Проверьте мой уровень, бас-барабан и высокие частоты
Встретимся в винном магазине
И причины сезона, думая об Иисусе
Храм внутри и снаружи
Образование, нация, аплодисменты
Лучше отступите, потому что меня разыскивают
Взгляните и посмотрите, что вы найдете
Время – наш враг
Возьмите таблетку и оставьте все это позади
Лучшая жизнь благодаря химии
Мы все бежали вслепую
Вы не можете терпеть жертв
Ваше видение не является устойчивым
Лучшая жизнь благодаря химии
(Эта задняя сторона)
Потому что наша наука бросает вызов
Яркая книга беспорядков
Когда вы даете, вы бунтуете
Это не я, не могу сказать мне, кем быть
Обратная психология
Я лучше приду последним, чем первым
Взгляните и посмотрите, что вы найдете
Время – наш враг
Возьмите таблетку и оставьте все это позади
Лучшая жизнь благодаря химии
Мы все бежали вслепую
Вы не можете терпеть жертв
Ваше видение не является устойчивым
Лучшая жизнь благодаря химии