Перевод текста песни Back to Normal - Zebrahead

Back to Normal (оригинал)

I’m feeling lost,
I’m feeling like my heart’s
been carved out with a spoon
put on display for all to witness this decay of me and you
Awaking and taking the cycle of breaking up to a whole new level
Shaking and faking like you’re making a hard choice not to settle
Imbedded, I’m think headed
I shredded all the letters you sent
Don’t get it.
why’d you let it get this far
lights out lights out Pass the herb
lights out lights out kiss the curb
lights out lights out your heart has turned
Who’s going to save me every time I crash and Burn
and I crash and burn
I’m sick of endings
I’m done pretending
I just want you back to normal
I think you don’t know just how you feel
And every time you think of me Remember how things used to be not long ago
Whoa-oh
Ill fated, I skated,
to the party faded, and I saw you there
I waited, hated, getting ignored
you stated you didn’t care
Flashes of car crashed and
your ashes burning the cement
The curtain fails, last call, credits roll
we have reached the end
lights out lights out Pass the herb
lights out lights out kiss the curb
lights out lights out your heart has turned
Who’s going to save you every time you crash and Burn
crash and burn
I’m sick of endings
I’m done pretending
I just want you back to normal
I think you don’t know just how you feel
And every time you think of me Remember how things used to be not long ago
Sick of endings
I’m done pretending
Tired of fighting
I’m sick of always trying
I’m feeling lost,
I’m feeling like my heart’s
been carved out with a spoon
put on display for all to witness this decay of me and you
I just want you back to normal
I think you don’t know just how you feel
And every time you think of me Remember how things used to be not long ago
Who-ah
lights out lights out Pass the herb
lights out lights out kiss the curb
lights out lights out your heart has turned
Who’s going to save me every time I crash and Burn
I crash and burn
I crash and burn

Вернуться к нормальной жизни (перевод)

Я чувствую себя потерянным,
Я чувствую, что мое сердце
вырезано ложкой
выставить на всеобщее обозрение этот распад меня и тебя
Пробуждение и вывод цикла расставания на совершенно новый уровень
Трясетесь и притворяетесь, как будто делаете трудный выбор, чтобы не соглашаться
Встроенная, я думаю, во главе
Я уничтожил все отправленные вами письма
Не понимаю.
почему ты позволил этому зайти так далеко
отбой отбоя Передайте траву
отбой отбоя поцелуй бордюр
погаснет погаснет твое сердце повернулось
Кто будет спасать меня каждый раз, когда я разбиваюсь и сгораю
и я разбиваюсь и горю
меня тошнит от концовок
я закончил притворяться
Я просто хочу, чтобы ты вернулся к нормальной жизни
Я думаю, вы не знаете, что вы чувствуете
И каждый раз, когда ты думаешь обо мне, помни, как все было не так давно
Вау-о
Злой, я катался на коньках,
чтобы вечеринка угасла, и я увидел тебя там
Я ждал, ненавидел, меня игнорировали
вы заявили, что вам все равно
Вспышки разбившегося автомобиля и
твой пепел сжигает цемент
Занавес не работает, последний звонок, кредиты катятся
мы достигли конца
отбой отбоя Передайте траву
отбой отбоя поцелуй бордюр
погаснет погаснет твое сердце повернулось
Кто будет спасать вас каждый раз, когда вы падаете и сжигаете
разрушить и сжечь
меня тошнит от концовок
я закончил притворяться
Я просто хочу, чтобы ты вернулся к нормальной жизни
Я думаю, вы не знаете, что вы чувствуете
И каждый раз, когда ты думаешь обо мне, помни, как все было не так давно
Надоели концовки
я закончил притворяться
Устал от борьбы
Мне надоело всегда пытаться
Я чувствую себя потерянным,
Я чувствую, что мое сердце
вырезано ложкой
выставить на всеобщее обозрение этот распад меня и тебя
Я просто хочу, чтобы ты вернулся к нормальной жизни
Я думаю, вы не знаете, что вы чувствуете
И каждый раз, когда ты думаешь обо мне, помни, как все было не так давно
Кто-ах
отбой отбоя Передайте траву
отбой отбоя поцелуй бордюр
погаснет погаснет твое сердце повернулось
Кто будет спасать меня каждый раз, когда я разбиваюсь и сгораю
Я разбиваюсь и горю
Я разбиваюсь и горю