Перевод текста песни Automatic - Zebrahead

Automatic (оригинал)

We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We won’t stop
Gonna crush the day
Take any cheap shot
Thrown our way
Get high on top
Of the world at bay
And we’re never coming down, never coming down, never!
So we’ll bleed on through and suffer the bruises
Take all the blame but no excuses
First one to blink is the first that loses
So we’re never looking down, never looking down, never!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic!
It’s a heart break
But it won’t be long
Like an earthquake
We kick it strong
Make your world shake
Cross the line that’s drawn
And we’re never looking back, never looking back, never!
So we’ll lick our wounds, rise from the ashes
Kick down the door and break the latches
Gasoline dreams so we strike with matches
So we’re never giving up, never giving up, never!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic like an addict passin' out on the lawn
When we’re chargin' into battle like Genghis Khan
And you’re god damn right we’ll prove you wrong
This block, this city, is where we belong!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic tonight!
We’re automatic tonight!

Автоматический (перевод)

Сегодня мы автоматически
Нет пути назад
Мы пришли, чтобы присоединиться к битве
Мы не одиноки
Сегодня мы автоматически
Нет оглядки назад
Мы пришли потушить свет
Мы не одни сегодня вечером
Мы не остановимся
Сокрушу день
Возьмите любой дешевый выстрел
Брошенный наш путь
Поднимитесь на вершину
Мира в бухте
И мы никогда не спустимся, никогда не спустимся, никогда!
Так что мы будем истекать кровью и страдать от синяков
Возьмите на себя всю вину, но не оправдания
Кто первый моргнет, тот и проиграет первым
Так что мы никогда не смотрим вниз, никогда не смотрим вниз, никогда!
Сегодня мы автоматически
Нет пути назад
Мы пришли, чтобы присоединиться к битве
Мы не одиноки
Сегодня мы автоматически
Нет оглядки назад
Мы пришли потушить свет
Мы не одни сегодня вечером
Мы на автомате!
Это разбитое сердце
Но это ненадолго
Как землетрясение
Мы пинаем это сильно
Заставь свой мир трястись
Пересеките нарисованную линию
И мы никогда не оглядываемся назад, никогда не оглядываемся назад, никогда!
Так что мы будем зализывать наши раны, восставать из пепла
Выбить дверь и сломать защелки
Бензин мечтает, поэтому мы зажигаем спичками
Поэтому мы никогда не сдаемся, никогда не сдаемся, никогда!
Сегодня мы автоматически
Нет пути назад
Мы пришли, чтобы присоединиться к битве
Мы не одиноки
Сегодня мы автоматически
Нет оглядки назад
Мы пришли потушить свет
Мы не одни сегодня вечером
Мы на автомате, как наркоман, потерявший сознание на лужайке.
Когда мы бросаемся в бой, как Чингисхан
И ты чертовски прав, мы докажем, что ты ошибаешься
Этот квартал, этот город – наше место!
Сегодня мы автоматически
Нет пути назад
Мы пришли, чтобы присоединиться к битве
Мы не одиноки
Сегодня мы автоматически
Нет пути назад
Мы пришли, чтобы присоединиться к битве
Мы не одиноки
Сегодня мы автоматически
Нет оглядки назад
Мы пришли потушить свет
Мы не одни сегодня вечером
Сегодня мы на автомате!
Сегодня мы на автомате!