Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anthem, исполнителя - Zebrahead. Песня из альбома Broadcast to the World, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.10.2009
Лейбл звукозаписи: MFZB
Язык песни: Английский
Anthem(оригинал) | Гимн(перевод на русский) |
I got a girlfriend, | У меня есть девушка, |
Only she don't know it yet | Только она об этом еще не знает, |
I got a six string best friend | У меня есть лучшая подруга, шестиструнная, |
Who sleeps with a broken neck | Но она давно спит со сломанной шеей. |
I want to make my mark, | Я хочу оставить свой след, |
Change the world with this flow | Изменить весь мир этим потоком, |
But all this doubt in my head, | Но все сомнения в моей голове |
It won't let me go | Не отпускают, не уходят... |
- | - |
Can't you see I want to lock my door | Разве ты не видишь, что я хочу закрыть дверь на ключ |
And shut out all the world surrounding me | И оградиться от всего окружающего мира, |
Safe from the problems and the pressures | Хочу спастись от проблем и давления, |
Caused by insecurities? | Вызванного ненадежностью? |
- | - |
Get up! Get up! | Вставай! Вставай! |
Let the good times roll! | Да настанут лучшие времена! |
Get up! Get up! | Вставай! Вставай! |
Take my heart and my soul! | Забери мое сердце и душу! |
Get up! Get up! | Вставай! Вставай! |
Let the good times roll | Да настанут лучшие времена |
On and on and on.. | Навсегда, навсегда, навсегда... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Feel like everyone else | Я чувствую, что всем остальным |
Just needs to see through different eyes, | Нужно просто взглянуть вокруг другими глазами, |
From the outside looking in | Мы снаружи заглядываем внутрь |
We shout the anthem of our lives, | И громко поем гимн нашей жизни. |
Come on and let me go, | Давай, отпусти меня, |
And just like everyone else | Точно так же, как все, |
I feel the pain each time I try | Я чувствую боль при каждой попытке, |
But I'll fight till the bitter end | Но я пойду до самого конца, |
To shout the anthem, the anthem of our lives | Чтобы громко петь гимн, гимн нашей жизни! |
- | - |
I got a heartache, | У меня болит сердце, |
She's my insecurity, | Она для меня небезопасна, |
I got all these words on my tongue | Все эти слова вертятся у меня на языке, |
But they escape me, | Но потом ускользают, |
I want to breakout, Carpe Diem, I know, | Я хочу вырваться на волю, "лови момент", я знаю, |
but all this doubt in my head it won't let me go | Но все сомнения в моей голове не отпускают, не уходят... |
- | - |
Can't you see I want to find my own direction on this busy one-way street | Неужели ты не видишь, что я сам хочу понять, |
Where all the influential people never bother helping me | Куда мне двигаться на этой оживлённой улице с односторонним движением, |
- | - |
Get up Get up! | |
Let the good times roll | Вставай! Вставай! |
Get up Get up! | Да настанут лучшие времена! |
Take my heart and my soul! | Вставай! Вставай! |
Get up! Get up! | Забери мое сердце и душу! |
Let the good times roll | Вставай! Вставай! |
One and on and on.. | Да настанут лучшие времена |
- | - |
[Chorus] | |
- | - |
This is the Anthem out to all the misfits | |
If you feel you don't belong | Это Гимн, звучащий для всех, кто не нашел себя, |
If you don't give a shit | Если ты чувствуешь, что твое место не здесь, |
About authority | Если ты плевать хотел |
About majority | На власть, |
About conformity | На большинство, |
Shout it out | На конформизм, |
Let us go! [x7] | То громко подпевай, |
- | - |
[Chorus] | |
- | - |
Anthem(оригинал) |
I got a girlfriend |
Only she don’t know it yet |
I got a six string best friend (whoa, whoa) |
Who sleeps with a broken neck |
I want to make my mark |
Change the world, with this flow |
But, all this doubt in my head |
It won’t let me go |
Can’t you see I want to lock my door and shut out all the world surrounding me |
(yeah, let me go) |
Safe from the problems and the pressures caused by insecurities |
Get up, get up |
Let the good times roll |
Get up, get up |
Take my heart and my soul |
Get up, get up |
Let the good times roll |
On and on and on and on and on |
Feel like everybody else just needs to see through different eyes |
From the outside looking in we shout the anthem of our lives (come on and let |
me go) |
And just like everybody else, I feel the pain each time I try |
But I’ll fight the bitter end |
To shout the anthem |
The anthem of our lives (oooh) |
The anthem of our lives (oooh) |
I got a heartache |
She’s my insecurity |
I got all these on my tongue but they escape me (whoa, whoa) |
I want to breakout, Carpe Diem |
I know, but all this doubt in my head It won’t let me go |
Can’t you see I want to find my own direction on this busy one-way street (come |
on, lets me go) |
Where all the influential people never bother helping me |
Get up, get up |
Let the good times roll |
Get up, get up |
Take my heart and my soul |
Get up, get up |
Let the good times roll |
On and on and on and on and on |
Feel like everybody else just needs to see through different eyes |
From the outside looking in, we shout the anthem of our lives (come on and let |
me go) |
And just like everybody else, I feel the pain each time I try |
But I’ll fight the bitter end |
To shout the anthem |
The anthem of our lives |
This is the Anthem |
Out to all the misfits |
If you feel you don’t belong |
If you don’t give a shit |
About authority |
About majority |
About conformity |
Shout it out |
(Let us go) |
(Let us go) |
(Let us go) |
(Let us go) |
(Let us go) |
(Let us go) |
(Let us go) |
Get up, get up |
Let the good times roll |
Everybody else just needs to see through different eyes |
From the outside looking in, we shout the anthem of our lives |
And just like everybody else, I feel the pain each time I try |
But I’ll fight the bitter end |
To shout the anthem |
The anthem of our lives |
Feel like everybody else just needs to see through different eyes |
From the outside looking in, we shout the anthem of our lives (come on and let |
me go) |
And just like everybody else |
Feel like everybody else just needs to see through different eyes |
From the outside looking in we shout the anthem of our lives (come on and let |
me go) |
And just like everybody else, I feel the pain each time I try |
But I’ll fight the bitter end |
To shout the anthem |
The anthem of our lives (Get up, get up, let the good times roll) |
The anthem, the anthem of our lives (Get up, get up, take my heart and my soul) |
(Get up, get up, let the good times roll) |
(Get up, get up) the anthem of our lives |
Гимн(перевод) |
у меня есть девушка |
Только она еще этого не знает |
У меня есть лучший друг с шестью струнами (уоу, уоу) |
Кто спит со сломанной шеей |
Я хочу оставить свой след |
Измени мир с этим потоком |
Но все эти сомнения в моей голове |
Это не отпустит меня |
Разве ты не видишь, что я хочу запереть свою дверь и закрыться от всего окружающего меня мира |
(да, отпусти меня) |
Защищен от проблем и давления, вызванного неуверенностью |
Вставай, вставай |
Пусть хорошие времена катятся |
Вставай, вставай |
Возьми мое сердце и мою душу |
Вставай, вставай |
Пусть хорошие времена катятся |
Снова и снова, и снова, и снова, и снова |
Почувствуйте, что всем остальным просто нужно видеть другими глазами |
Со стороны, заглянув внутрь, мы поем гимн нашей жизни (давай и пусть |
мне идти) |
И, как и все остальные, я чувствую боль каждый раз, когда пытаюсь |
Но я буду бороться с горьким концом |
Кричать гимн |
Гимн нашей жизни (оооо) |
Гимн нашей жизни (оооо) |
у меня болит сердце |
Она моя незащищенность |
У меня все это на языке, но они ускользают от меня (уоу, уоу) |
Я хочу вырваться, Carpe Diem |
Я знаю, но все эти сомнения в моей голове не отпускают меня |
Разве ты не видишь, что я хочу найти собственное направление на этой оживленной улице с односторонним движением (давай |
на, отпусти меня) |
Где все влиятельные люди никогда не удосуживаются помочь мне |
Вставай, вставай |
Пусть хорошие времена катятся |
Вставай, вставай |
Возьми мое сердце и мою душу |
Вставай, вставай |
Пусть хорошие времена катятся |
Снова и снова, и снова, и снова, и снова |
Почувствуйте, что всем остальным просто нужно видеть другими глазами |
Со стороны, глядя внутрь, мы поем гимн нашей жизни (давай и пусть |
мне идти) |
И, как и все остальные, я чувствую боль каждый раз, когда пытаюсь |
Но я буду бороться с горьким концом |
Кричать гимн |
Гимн нашей жизни |
Это гимн |
Всем неудачникам |
Если вы чувствуете, что не принадлежите |
Если тебе плевать |
Об авторитете |
О большинстве |
О соответствии |
Кричи |
(Пойдем) |
(Пойдем) |
(Пойдем) |
(Пойдем) |
(Пойдем) |
(Пойдем) |
(Пойдем) |
Вставай, вставай |
Пусть хорошие времена катятся |
Всем остальным просто нужно смотреть другими глазами |
Глядя со стороны, мы поем гимн нашей жизни |
И, как и все остальные, я чувствую боль каждый раз, когда пытаюсь |
Но я буду бороться с горьким концом |
Кричать гимн |
Гимн нашей жизни |
Почувствуйте, что всем остальным просто нужно видеть другими глазами |
Со стороны, глядя внутрь, мы поем гимн нашей жизни (давай и пусть |
мне идти) |
И так же, как все остальные |
Почувствуйте, что всем остальным просто нужно видеть другими глазами |
Со стороны, заглянув внутрь, мы поем гимн нашей жизни (давай и пусть |
мне идти) |
И, как и все остальные, я чувствую боль каждый раз, когда пытаюсь |
Но я буду бороться с горьким концом |
Кричать гимн |
Гимн нашей жизни (Вставай, вставай, пусть идут хорошие времена) |
Гимн, гимн нашей жизни (Вставай, вставай, возьми мое сердце и мою душу) |
(Вставай, вставай, пусть идут хорошие времена) |
(Вставай, вставай) гимн нашей жизни |