Перевод текста песни This Is Our Song To You - Zapp

This Is Our Song To You (оригинал)

Roger, we miss you…
We’re gonna do it, do it for you, Roger
Ooh, yeah yeah yeah… (my brother)
I’ve been thinkin' 'bout you everyday
I’m just tryin' to find the words to say (words to say)
I can’t forget what you’ve meant to me
Your love will go on endlessly
(Your attitude) your attitude
(Brought much love to you) brought much love to you
(Your tender touch) you’ve got a tender touch
(Made us love you much) made us love you much
(Your music has the sound) it has the sound
(That makes it stay around) and it’s still around, still around
(So what we’re gonna do, is dedicate this song to you)
This is our song to you, and we miss you
You’re part of everything we do
This is, this is our song to you, and we miss you
Your love just keeps on shining through
Every time I hear your favorite song
It makes me think about you all day long
And when I think about those beautiful years
There’s no way for me to hold back the tears
Your attitude (attitude), brought much love to you (oh yeah)
Your tender touch (tender touch) made us love you much
(Your music has) your music has the sound
(That sound) that makes it stay around (around)
So what we’re gonna do, is dedicate this song to you
This is our song to you (oh yeah)
You’re part of everything we do (everything we do)
This is our song to you (oh yeah)
Your love just keeps on shining through
(It keeps on shining through)
This is our song to you (gotta sing this song for you)
You’re part of everything we do (gotta sing this song)
This is our song to you (you are my brother)
Your love just keeps on shining through (shining through)
You taught me everything I know (everything I know)
And you taught us how to make life grow (make life grow)
We remember the good things about you
Always loving you, we never will forget you
The least that we can do, is sing this song to you
This is our song to you (oh, oh)
You’re part of everything we do (you're a part of me)
This is our song to you (your love just keeps on)
Your love just keeps on shining through
(Shining, shining through, yeah)
This is our song to you (this is our song)
You’re part of everything we do (to you, everything that we do)
This is our song to you (ooh, yeah)
Your love just keeps on shining through
(You're a friend of mine, yes you are)
This is our song to you (woo, yeah, yeah…)
You’re part of everything we do (I'll always love you…)
This is our song to you…

This Is Our Song To You (перевод)

Роджер, мы скучаем по тебе…
Мы сделаем это, сделаем это для тебя, Роджер.
О, да, да, да… (мой брат)
Я думал о тебе каждый день
Я просто пытаюсь найти слова, чтобы сказать (слова, чтобы сказать)
Я не могу забыть, что ты для меня значишь
Ваша любовь будет продолжаться бесконечно
(Ваше отношение) ваше отношение
(Принес тебе много любви) принес тебе много любви
(Твое нежное прикосновение) у тебя нежное прикосновение
(Заставили нас сильно любить вас) заставили нас сильно любить вас
(У вашей музыки есть звук) у нее есть звук
(Это заставляет его оставаться рядом) и он все еще рядом, все еще рядом
(Итак, что мы собираемся сделать, так это посвятить эту песню вам)
Это наша песня для вас, и мы скучаем по вам
Вы участвуете во всем, что мы делаем
Это, это наша песня для вас, и мы скучаем по вам
Твоя любовь просто продолжает сиять
Каждый раз, когда я слышу твою любимую песню
Это заставляет меня думать о тебе весь день
И когда я думаю о тех прекрасных годах
У меня нет возможности сдержать слезы
Ваше отношение (отношение) принесло вам много любви (о да)
Твое нежное прикосновение (нежное прикосновение) заставило нас сильно любить тебя
(У вашей музыки есть) у вашей музыки есть звук
(Этот звук), который заставляет его оставаться рядом (вокруг)
Итак, что мы собираемся сделать, это посвятить эту песню вам
Это наша песня для вас (о да)
Вы часть всего, что мы делаем (всего, что мы делаем)
Это наша песня для вас (о да)
Твоя любовь просто продолжает сиять
(Он продолжает светить)
Это наша песня для вас (надо спеть эту песню для вас)
Ты часть всего, что мы делаем (должен спеть эту песню)
Это наша песня тебе (ты мой брат)
Твоя любовь просто продолжает сиять (сиять)
Ты научил меня всему, что я знаю (всему, что я знаю)
И вы научили нас, как заставить жизнь расти (заставлять жизнь расти)
Мы помним хорошее о вас
Всегда любить тебя, мы никогда тебя не забудем
Меньшее, что мы можем сделать, это спеть тебе эту песню.
Это наша песня для тебя (о, о)
Ты часть всего, что мы делаем (ты часть меня)
Это наша песня для вас (ваша любовь просто продолжается)
Твоя любовь просто продолжает сиять
(Сияние, сияние, да)
Это наша песня для тебя (это наша песня)
Вы часть всего, что мы делаем (для вас, все, что мы делаем)
Это наша песня для вас (о, да)
Твоя любовь просто продолжает сиять
(Ты мой друг, да, ты)
Это наша песня для вас (у-у, да, да…)
Ты часть всего, что мы делаем (я всегда буду любить тебя...)
Это наша песня для вас…