Перевод текста песни Spend My Whole Life - Zapp

Spend My Whole Life (оригинал)

I can tell it’s real
That glow I feel
Not like it was before I know
You make happiness abound
You have brought me a true love
Like never before
And if you will just let me
I’ll spend my whole life with you
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh… (Just spend my, spend my life with you, baby)
Ah… ah…ah…ah…
If have such a blessed day
To have you in my life
I have in life one desire
That desire is to make you my wife
Words could not express it
No, no, not this
I guess I better prepare
To spend my whole life with you
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh…
Ah… ah…ah…ah…
If I live forever
I will still need some more time
To let you know just what I feel
That time here forever ain’t quite enough
Still I need to express it
This love I feel for you
I guess the best that I can do
Is spend my whole life with you
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh…
Ah… ah…ah…ah…
Ooh…
Hoo… hoo…hoo…
I, baby
I want to spend my whole life with you

Провести Всю Свою Жизнь (перевод)

Я могу сказать, что это реально
Это свечение я чувствую
Не так, как раньше, я знаю
Вы делаете счастье изобилующим
Ты принес мне настоящую любовь
Как никогда раньше
И если ты просто позволишь мне
Я проведу с тобой всю свою жизнь
Ба ба ба, ба ба ба
Ба ба ба ба
Ох ... ох ... ох ... (Просто проведи мою, проведу свою жизнь с тобой, детка)
Ах ах ах ах…
Если у вас такой благословенный день
Чтобы ты был в моей жизни
У меня есть в жизни одно желание
Это желание сделать тебя моей женой
Слова не могли выразить это
Нет, нет, не это
Думаю, мне лучше подготовиться
Чтобы провести всю свою жизнь с тобой
Ба ба ба, ба ба ба
Ба ба ба ба
Ох… ох… ох…
Ах ах ах ах…
Если я буду жить вечно
Мне все еще нужно еще немного времени
Чтобы вы знали, что я чувствую
Этого времени здесь навсегда недостаточно
Тем не менее мне нужно выразить это
Эта любовь, которую я чувствую к тебе
Я думаю, лучшее, что я могу сделать
Провести всю свою жизнь с тобой
Ба ба ба, ба ба ба
Ба ба ба ба
Ох… ох… ох…
Ах ах ах ах…
Ох…
Ху… ху… ху…
Я ребенок
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь