Перевод текста песни We Need the Buck - Zapp

We Need the Buck (оригинал)

I might not be smart enough
To solve the problems of the world
Seems to be somethin' wrong
With the way things are goin'
They’ve got so many ways
To cure the ills
But the problems keep on growin'
They want a camp in space experiment
An' make the people pay the rent
All the money I make
That the bills don’t take
I got to give to the government
I can’t use it, no no
Politician people
I think you outta know
Got a message right here for you
We ('re) cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Itchin' everybody, itchin' everybody
Itchin' everybody, afternoon
Money, there used to be enough
Where has all the money gone?
Wfro’s keepin' it from us?
Sing it to the people
I want to sing it to them now
I wanna tell you
You got million factory workers
With no place to toil
We got an earth full of resources
Zinc, coal and oil
Let me tell ya
Let me tell ya
Let me tell ya
Let me tell ya
We want to work
Let us work
We want to work
Let us work
I understand the system
It’s kinda plain to see
You get what you earn
The rest you can’t have
Don’t you give nothin' to me
Sing it to the people
I want to sing it to them now
There’s a
What is he to do?
We got old folks turnin' to crime
'Cause they can’t find no food
We’ve got to feed the hungry people
Yes we do do do
We’ve got to feed the hungry people
Be your brother’s keeper
We ('re) cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Got to have the buck
I got to have it, yeah
Got to have the buck
We need it
Got to have the buck
Got to have the buck
We need it
We ('re) cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
To pay my bills
Everyday
To buy some food
To pay my rent'
Can I play, y’all?
I feel like groovin'
Come an' play for me
It sounds so good
Sounds so good
Play play play play play
My my my my my
OH, play for me Roger

Нам нужен Доллар (перевод)

Возможно, я недостаточно умен
Чтобы решить проблемы мира
Кажется, что-то не так
С тем, как идут дела
У них так много способов
Чтобы вылечить болезни
Но проблемы продолжают расти
Они хотят лагерь в космическом эксперименте
«Заставить людей платить арендную плату
Все деньги, которые я зарабатываю
Что счета не принимают
Я должен дать правительству
Я не могу использовать его, нет нет
Политические люди
Я думаю, ты не знаешь
Получил сообщение прямо здесь для вас
Мы крутые, но нам нужны деньги
Должен иметь доллар
Мы крутые, но нам нужны деньги
Должен иметь доллар
Мы крутые, но нам нужны деньги
Все чешутся, чешутся все
Все чешутся, полдень
Денег раньше было достаточно
Куда ушли все деньги?
Кто скрывает это от нас?
Пойте это людям
Я хочу спеть это им сейчас
я хочу сказать тебе
У вас есть миллион заводских рабочих
Без места для труда
У нас есть земля, полная ресурсов
Цинк, уголь и нефть
Позвольте мне сказать вам
Позвольте мне сказать вам
Позвольте мне сказать вам
Позвольте мне сказать вам
Мы хотим работать
Давайте работать
Мы хотим работать
Давайте работать
Я понимаю систему
Это довольно просто увидеть
Вы получаете то, что зарабатываете
Остальные вы не можете иметь
Ты ничего не даешь мне
Пойте это людям
Я хочу спеть это им сейчас
Есть
Что ему делать?
У нас есть старики, обращающиеся к преступлению
Потому что они не могут найти еду
Мы должны накормить голодных
Да, мы действительно делаем
Мы должны накормить голодных
Будь сторожем своего брата
Мы крутые, но нам нужны деньги
Должен иметь доллар
Мы крутые, но нам нужны деньги
Должен иметь доллар
Мы крутые, но нам нужны деньги
Должен иметь доллар
Я должен это иметь, да
Должен иметь доллар
Нам это нужно
Должен иметь доллар
Должен иметь доллар
Нам это нужно
Мы крутые, но нам нужны деньги
Должен иметь доллар
Мы крутые, но нам нужны деньги
Должен иметь доллар
Мы крутые, но нам нужны деньги
Чтобы оплатить мои счета
Каждый день
Чтобы купить еду
Чтобы платить за аренду'
Можно я поиграю?
Я чувствую, что
Приходите играть для меня
Звучит так хорошо
Звучит так хорошо
играй играй играй играй играй
мой мой мой мой мой
О, сыграй для меня, Роджер