Перевод текста песни Ms. Perfection - Alvin Garrett, Zapp

Ms. Perfection (оригинал)

Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
A-a-already perfect, let me see you work it
Work it, work it…
I’ve been watching you standing in the corner
I tried, but it’s impossible to ignore ya
Seems like you’re kind of shy
Or maybe you don’t know what you got
From your head to toe, baby, you’re flawless
I thank the Lord for giving you all this
I don’t think you recognize this
But girl, you’re looking hot
If you could see what I see (what I see)
If you could look at yourself through my eyes
Then you’d see…
Why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Do you mind if I get a little closer?
I love how you smile, when I’m rubbin' on your shoulders
Go 'head and lose yourself
Girl, this could be one of those nights
(This could be one of those nights)
Hold my hand like you already know me
Girl just relax, let’s it take to the floor, please
Baby, don’t go second-guessing
The moment just feels so right
If you could see what I see (what I see)
If you could look at yourself through my eyes
(Whoa, then you’d see) then you’d see…
Just why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Girl, let’s have a good time
Oh, let’s spend the night on the floor
Baby, we can dance 'til the sun comes up, girl
(Baby, you’re so) girl, you’re so fine
Baby, you blow my mind…
And that’s why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it, girl (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
You’re so sexy, girl (work it, girl)
'Cause you’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
'Cause you’re already perfect, yeah
Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
You’re already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it, girl
Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
A-a-already perfect, let me see you work it
Already perfect, Ms. Perfection!

(перевод)

Уже идеально, позвольте мне увидеть, как вы это делаете
Уже идеально, позвольте мне увидеть, как вы это делаете
А-а-уже идеально, позвольте мне увидеть, как вы работаете
Работай, работай…
Я смотрел, как ты стоишь в углу
Я пытался, но тебя невозможно игнорировать
Кажется, ты немного застенчив
Или, может быть, вы не знаете, что у вас есть
С головы до ног, детка, ты безупречна
Я благодарю Господа за то, что дал вам все это
Я не думаю, что вы признаете это
Но девочка, ты выглядишь горячо
Если бы вы могли видеть то, что вижу я (что вижу я)
Если бы ты мог посмотреть на себя моими глазами
Тогда бы вы увидели…
Почему я называю вас мисс Совершенство
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Иди и работай (работай, девочка)
Ты уже идеален, да
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Иди и работай (работай, девочка)
Ты уже идеален, да
Не возражаешь, если я подойду поближе?
Мне нравится, как ты улыбаешься, когда я глажу твои плечи
Иди и потеряй себя
Девочка, это может быть одна из тех ночей
(Это может быть одна из тех ночей)
Держи меня за руку, как будто ты меня уже знаешь
Девушка, просто расслабься, давай на пол, пожалуйста
Детка, не сомневайся
Момент просто кажется таким правильным
Если бы вы могли видеть то, что вижу я (что вижу я)
Если бы ты мог посмотреть на себя моими глазами
(Вау, тогда вы бы увидели) тогда бы вы увидели…
Почему я называю вас мисс Совершенство
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Иди и работай (работай, девочка)
Ты уже идеален, да
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Иди и работай (работай, девочка)
Ты уже идеален, да
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Иди и работай (работай, девочка)
Ты уже идеален, да
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Иди и работай (работай, девочка)
Ты уже идеален, да
Девушка, давай хорошо проведем время
О, давай проведем ночь на полу
Детка, мы можем танцевать, пока не взойдет солнце, девочка.
(Детка, ты такая) девочка, ты такая хорошая
Детка, ты сводишь меня с ума…
Вот почему я называю вас мисс Совершенство.
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Иди и работай, девочка (работай, девочка)
Ты уже идеален, да
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Иди и работай (работай, девочка)
Ты уже идеален, да
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Ты такая сексуальная, девочка (работай, девочка)
Потому что ты уже идеален, да
Мисс Совершенство!
Девушка, ты выглядишь сексуально
Иди и работай (работай, девочка)
Потому что ты уже идеален, да
Уже идеально, позвольте мне увидеть, как вы это делаете
Уже идеально, позвольте мне увидеть, как вы это делаете
Вы уже совершенны, позвольте мне увидеть, как вы это делаете
Уже идеально, дай мне посмотреть, как ты это сделаешь, девочка
Уже идеально, позвольте мне увидеть, как вы это делаете
Уже идеально, позвольте мне увидеть, как вы это делаете
А-а-уже идеально, позвольте мне увидеть, как вы работаете
Уже идеально, мисс Совершенство!