Перевод текста песни Rock Ya Body - Zapp, Mr. TalkBox

Rock Ya Body (оригинал)

Dance
I wanna see you dance, baby
Everybody knows what, uh
We can get to
Ain’t no question, baby, uh
You can feel it in the groove
The night is young and the party’s just begun
We break, get spinnin' round n' round
Spinnin' round n' round
No need for hesitation
Just let go and rock ya body to the sound
Rockin' all night, wow
Don’t stop rockin' your body
I can’t get enough
Don’t stop rockin' your body
Better feel the groove
Don’t stop rockin' your body
'Cause we gettin' the party
Don’t stop rockin' your body
Can’t get enough
Don’t stop rockin'
Don’t stop rockin'
Don’t stop rockin' your body
Just start when you feel it
Now you know, baby
We came here to groove
Yes, we came to groove
And we won’t stop
'Til we make you move, uh
The night is young and the party’s just begun
We break, get spinnin' round n' round
Spinnin' round n' round
No need for hesitation
Just let go and rock ya body to the sound
Rockin' all night, wow
Don’t stop rockin' your body
I can’t get enough
Don’t stop rockin' your body
Better feel the groove
Don’t stop rockin' your body
'Cause we gettin' the party
Don’t stop rockin' your body
Can’t get enough
Don’t stop rockin'
Don’t stop rockin'
Don’t stop rockin' your body
Mr. Talkbox, give it to them
Don’t you know
I wanna rock your body
Rock your body
Rock your body, baby
Rock your body
Rock your body
Don’t you know
I wanna rock your body
Rock your body
Rock your body, baby
Rock your body
Rock your body
C’mon, get up, get down, get over here
Show me what you workin' with now
Show me what you workin' with, c’mon
Get up, get down, get over here
Show me what you workin' with now
I wanna see you dance, baby
I wanna see you dance
Get up, get down, get over here
Show me what you workin' with now
Let me see you movin' on the dance floor, baby
Yeah
Don’t stop rockin' your body
I can’t get enough (baby)
Don’t stop rockin' your body (don't you stop)
Better feel the groove (c'mon)
Don’t stop rockin' your body (wanna see ya dancin')
Can’t get enough (yeah)
Don’t stop rockin' your body
Better feel the groove (yeah)
Don’t stop rockin' your body (don't you stop)
I can’t get enough
Don’t stop rockin' your body
Better feel the groove (feel the groove)
Don’t stop rockin' your body (c'mon, c’mon…)
I can’t get enough (c'mon, c’mon…)
Don’t stop rockin' your body (feel the groove, yeah)
Better feel the groove…

Раскачай Свое Тело! (перевод)

танец
Я хочу увидеть, как ты танцуешь, детка
Все знают, что, э-э
Мы можем добраться до
Не вопрос, детка, э-э
Вы можете почувствовать это в канавке
Ночь молода, и вечеринка только началась
Мы ломаемся, крутимся по кругу
Spinnin 'круглый и круглый
Нет необходимости в колебаниях
Просто отпусти и раскачивай свое тело под звук
Rockin 'всю ночь, вау
Не переставай раскачивать свое тело
Я не могу насытиться
Не переставай раскачивать свое тело
Лучше почувствуй канавку
Не переставай раскачивать свое тело
Потому что мы получаем вечеринку
Не переставай раскачивать свое тело
Не могу получить достаточно
Не переставай качаться
Не переставай качаться
Не переставай раскачивать свое тело
Просто начните, когда почувствуете это
Теперь ты знаешь, детка
Мы пришли сюда, чтобы
Да, мы пришли к пазу
И мы не остановимся
«Пока мы не заставим тебя двигаться, э-э
Ночь молода, и вечеринка только началась
Мы ломаемся, крутимся по кругу
Spinnin 'круглый и круглый
Нет необходимости в колебаниях
Просто отпусти и раскачивай свое тело под звук
Rockin 'всю ночь, вау
Не переставай раскачивать свое тело
Я не могу насытиться
Не переставай раскачивать свое тело
Лучше почувствуй канавку
Не переставай раскачивать свое тело
Потому что мы получаем вечеринку
Не переставай раскачивать свое тело
Не могу получить достаточно
Не переставай качаться
Не переставай качаться
Не переставай раскачивать свое тело
Мистер Talkbox, дайте им это
Разве ты не знаешь
Я хочу раскачать твое тело
Раскачай свое тело
Раскачай свое тело, детка
Раскачай свое тело
Раскачай свое тело
Разве ты не знаешь
Я хочу раскачать твое тело
Раскачай свое тело
Раскачай свое тело, детка
Раскачай свое тело
Раскачай свое тело
Давай, вставай, спускайся, иди сюда
Покажи мне, с чем ты сейчас работаешь
Покажи мне, с чем ты работаешь, давай
Вставай, спускайся, иди сюда
Покажи мне, с чем ты сейчас работаешь
Я хочу увидеть, как ты танцуешь, детка
Я хочу увидеть, как ты танцуешь
Вставай, спускайся, иди сюда
Покажи мне, с чем ты сейчас работаешь
Позволь мне увидеть, как ты двигаешься на танцполе, детка
Ага
Не переставай раскачивать свое тело
Я не могу насытиться (детка)
Не переставай раскачивать свое тело (не останавливайся)
Лучше почувствуй ритм (давай)
Не переставай раскачивать свое тело (хочу увидеть, как ты танцуешь)
Не могу насытиться (да)
Не переставай раскачивать свое тело
Лучше почувствуй ритм (да)
Не переставай раскачивать свое тело (не останавливайся)
Я не могу насытиться
Не переставай раскачивать свое тело
Лучше почувствуй канавку (почувствуй канавку)
Не переставай раскачивать свое тело (давай, давай…)
Я не могу насытиться (давай, давай…)
Не переставай раскачивать свое тело (почувствуй ритм, да)
Лучше почувствуй канавку…