Перевод текста песни Yelling Away - Zap Mama, Common, Talib Kweli

Yelling Away (оригинал)

Ok, its the emcee extraordinaire Talib Kweli
Chillin on Soundbombing 3, with my peoples
From the East, Cypha Soundz, from West, Mr. Choc
This is how we do it, I got y’all back, y’all got mine
Let’s do this- no more music motherfuckers
Yelling, yelling, yelling away
Going, going, going away
And fly, away
Yo, fly in it
Blue skies the limit, the skies infinite
It reflect in the eyes of those who try to send spies in it
Capture the sun if they could, but they go blind by it
Look in the sky and I see Africa’s eyes in it
The land is dry like the cry in’finite
The tear we shed grow to fruit til the eye replenish
The industry wanna try to give my rhyme a sentence
Behind bars with my rhymes diminished, they tryna end us
But all them clowns do is give my mind a senate
To watch my people’s enemy die in my presence
Fly away on the highest adventure out on the line
And enter the gate of Zion, need to decide who sent 'em
I went through the jungle (yeah)
Stalking like a black panther
Rap’s answer to that cancer
Choking the life out the hood, they won’t let a man emancipate his people
This refreshing like the spray of the bay in Puerto Rico
All the things, you desire
Earth… wind…water, fire
These elements hammer nice together
See, you can find it there
Find it there
Yo, I came into this world as the naked truth
A little baby girl, trying to make it through
Through this earth, wind, fire and water
That I’m someone’s daughter
Cadence of divine order
Sorta sent to let the people know their times spent
It’s precious and we can’t keep our minds bent
On just the pleasures of sex, drugs, wine, bread
In essence, we one with the environment
Though I’ve been here, less than a year
Being so close to god, I guess I haven’t learned the fear
When I heard nature telling me, time to come home
Told my mind this is the path for you to walk, not to run on
Understand the night, to reach a higher day
Follow yourself so you can fly away (fly away)
Fly away dawg, fly away dawg, fly away dawg, fly away dawg
You are feeling, the stress
But in life, you’re truly blessed
Go… for…nothing less
Spread your wings and fly away
Fly away
Go… for…nothing less (x3)

Кричать Прочь (перевод)

Хорошо, это выдающийся ведущий Талиб Квели.
Chillin на Soundbombing 3, с моими народами
С востока, Сайфа Саундз, с запада, мистер Чок
Вот как мы это делаем, я вернул вас, вы все получили свое
Давайте сделаем это - больше никаких музыкальных ублюдков
Кричать, кричать, кричать прочь
Иду, иду, ухожу
И лети, прочь
Эй, лети в нем
Голубое небо предел, небо бесконечно
Это отражается в глазах тех, кто пытается заслать в него шпионов
Захватить солнце, если бы они могли, но они слепнут от него
Посмотри в небо, и я вижу в нем глаза Африки.
Земля сухая, как бесконечный крик
Слеза, которую мы пролили, вырастает до плода, пока глаза не пополнятся
Индустрия хочет попытаться дать моей рифме предложение
За решеткой, где мои рифмы уменьшились, они пытаются покончить с нами.
Но все эти клоуны делают мой разум сенатом
Смотреть, как враг моего народа умирает в моем присутствии
Улетай в самое высокое приключение на линии
И войдите в ворота Сиона, нужно решить, кто их послал
Я прошел через джунгли (да)
Преследование как черная пантера
Ответ рэпа на этот рак
Задушив жизнь в капюшоне, они не дадут человеку освободить свой народ
Это освежает, как брызги залива в Пуэрто-Рико.
Все, что вы хотите
Земля… ветер… вода, огонь
Эти элементы прекрасно сочетаются друг с другом
Смотрите, вы можете найти это там
Найдите его там
Эй, я пришел в этот мир как голая правда
Маленькая девочка, пытающаяся выжить
Через эту землю, ветер, огонь и воду
Что я чья-то дочь
Каденция божественного порядка
Типа отправлено, чтобы сообщить людям, сколько времени они потратили
Это драгоценно, и мы не можем не думать
Только на удовольствиях секса, наркотиков, вина, хлеба
По сути, мы едины с окружающей средой
Хотя я здесь меньше года
Будучи так близко к Богу, я думаю, я не научился бояться
Когда я услышал, как природа говорит мне, пора возвращаться домой
Сказал моему разуму, что это путь, по которому ты должен идти, а не бежать.
Пойми ночь, чтобы достичь высшего дня
Следуйте за собой, чтобы вы могли улететь (улететь)
Улетай, чувак, улетай, чувак, улетай, чувак, улетай, чувак
Вы чувствуете, стресс
Но в жизни вы действительно благословлены
Перейти ... для ... не меньше
Расправить крылья и улететь
Улетать
Перейти ... для ... не меньше (x3)