Перевод текста песни Miss Q'N - Zap Mama

Miss Q'N - Zap Mama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss Q'N, исполнителя - Zap Mama. Песня из альбома Ancestry In Progress, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 12.09.2004
Лейбл звукозаписи: LUAKA BOP
Язык песни: Английский

Miss Q'N

(оригинал)
When i was a little child i dreamed to be a princess
When i tried to be this princess i dreamed to meet a prince
When i was this princess i dreamed to be a queen
When i was this princess i dreamed to meet a prince
Travelling from the north to the south
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
When i met this prince i dreamed to be a queen
When i tried to be this queen i dreamed to meet a king
When i was with this prince i dreamed to be a queen
When i was this queen i did not know what to do with this prince
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
When i was this queen like society tell us to be
I reliezed that i was indeed i was empty inside
When i was this queen (2:30 in song hard to understand)
I relized that i wanna be…
I wanna be, i wanna be, i wanna be me
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
Dont try to be somebody else
Dont try just be…

Мисс К'Н

(перевод)
Когда я была маленькой, я мечтала стать принцессой
Когда я пыталась быть этой принцессой, я мечтала встретить принца
Когда я была этой принцессой, я мечтала стать королевой
Когда я была этой принцессой, я мечтала встретить принца
Путешествие с севера на юг
Путешествие с севера на юг, южные истории
С юга на восток
Восток на запад
Мы все ищем лучшее
Путешествие с юга на север, северные истории
С севера на восток
Восток на запад
Все искали лучшее
Когда я встретила этого принца, я мечтала стать королевой
Когда я пыталась быть этой королевой, я мечтала встретить короля
Когда я была с этим принцем, я мечтала стать королевой
Когда я была этой королевой, я не знала, что делать с этим принцем
Путешествие с севера на юг, южные истории
С юга на восток
Восток на запад
Мы все ищем лучшее
Путешествие с юга на север, северные истории
С севера на восток
Восток на запад
Все искали лучшее
Когда я была этой королевой, как общество говорит нам быть
Я расслабился, что я действительно был пуст внутри
Когда я была этой королевой (2:30 в песне трудно понять)
Я понял, что хочу быть…
Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть собой
Путешествие с севера на юг, южные истории
С юга на восток
Восток на запад
Мы все ищем лучшее
Путешествие с юга на север, северные истории
С севера на восток
Восток на запад
Все искали лучшее
Не пытайтесь быть кем-то другим
Не пытайтесь просто быть…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Iko-Iko 1998
Bandy Bandy ft. Erykah 2004
Damn Your Eyes 1996
Rafiki 1998
Alright 2004
Vibrations 2009
Timidity 1996
Ca Varie Varie 2004
Warmth 1996
Yaku 2004
Imani ft. Zap Mama 2015
Nostalgie Amoureuse 1996
New World 1996
Téléphone 1996
High Low ft. Spearhead, Zap Mama 2008
La Diaspora ft. Zap Mama 2017
Après la pluie ft. Zap Mama 2008
My Own Zero 1998
Ya Solo 1998
Gbo Mata (Station 1998

Тексты песен исполнителя: Zap Mama