Перевод текста песни Respond/ React - The Roots, ?uestlove

Respond/ React (оригинал)

It’s just — hip-hop hangin in my head heavy
Malik said «Riq, you know the planet ain’t ready
For the half» when we comin with the action pack
On some Dundee shit representin the outback
Yo, we do it like this (All the way live, from 2−1-5)
You witnessin the 5th Dynasty family click (All the way live, from 2−1-5)
Across the map, one time for ya (All the way live, from 2−1-5)
It’s time to react to respond to react to respond (All the way live, from 2−1-5)
We settin it from Southside, pushin this up North
From Illadelphian reps, to fly points across the map
Bring it back to Respond/React
Then bring it back to Respond/React to this
The attractive assassin, blastin the devil trespassin
Master gettin cash in an orderly fashion
Message to the fake nigga flashin
Slow up Ock, before you get dropped and closed like a caption
Fractional kids don’t know the time for action
Styles got the rhythm that of an Anglo-Saxon
Round of applause, an avalanche of clappin
that’s what happen, now what’s your reaction
We heavyweight traction, pro-pornographin
Specialize in science and math and, original black man
Bustin thoughts that pierce your mental
The fierce rippin your sacks and
Vocal toe to toe impeccable splittin your back son
Simple as addition and subtraction
Black Thought, the infinite relaxed one
Shorties say they love it with a passion
Bring the international charm, see a squad I harass
REACT, you best adapt when I sling this rap
Another chapter, before when I have to trap ya
Map your whole path out
Go get your crowd so we can clap out
I drive down streets and take back route- positionin
When I’m in your system like glycerin
Fans listenin, from Michigan to Switzerland
Malik be blitzed again — on the station with the discipline
Solicitin, sometimes illicit or explicit with it and
From the deep end where the hills are steep
Nobody cares to speak, a land where life is cheap
The street mentality, mixed with the intellect
Personality, hell where I dwell as well
Niggas rebellious, bodies are found down in the cellars
My man caught a shot to the stomach, now who want it?
Confronted by these dusty blunted — cats who act like
They don’t know that the fact is that they’re bein hunted
A process of elimination
Activate your mind with the stimulation
Enter your zone with penetration
I’ve seen more horror than Bram Stroker
Strip your broad or play poker, then drink mocha
The sometimes socializer, the joke despiser
You woke the wiser, dealin with the Roots vocalizer
Up in your flesh from South Philly to West
I stampede your style, I’ll compile then bless
We settin it from Southside, pushin this up North
From Illadelphian reps, to fly points across the map
Bring it back to Respond/React
Then bring it back to Respond/React to this
Hey yo, I’m just a lyricist, a chemist of the hemp
The beat pimp, the ill Philly resident
That’s far from hesitant, corrupt like a President
Never benevolent but poetically prevalent
Cooler than peppermint
The Lieutenant for niggas talkin bout represent
No doubt, it’s obviously evident I get bent
Far from temporary son I’m very permanent
Hittin MC’s like an intoxicant, sent to prevent
Monopoly is my intent, the means is what I invent
This mental murder pay the rent
Lyrically I’m the dominant ingredient, the swift extravagant
Smooth lubricant, down with the M-the-Ill-itant
(ch-ch-ch…) That’s the sound of the Dynasty chant
We surround your camp, assumin the war stance
And bring it from the chest, now let’s dance
M-ILL-ITANT, feel the 5th guerilla chant
Y’all talk about bodies but you would not kill a ant
My skill is amp, would peel a nigga like a stamp
Caliber is of Excalibur now you be damp
When I operate a crowd will copulate
My game’ll make a room populate and 2−1-5th is the stock of hate
Peep the logistics, slump your squad of misfits
They all get they wrists slit, blast your ass if you insist it
Leave no trace so there’s no trace for ballistics
Turn your soul and body to statistics
In particular I’ve got that extracurricular
Squad in the stash who could be stickin ya
Slip and they vickin ya
Harass your po-lice commissioner
Don’t like chicks with weaves talking 'bout, «I need conditioner»
That shit’s deader than niggas with a morticianer
A jenazah, up in your flesh like plasma
Take away your last breath when you got asthma
Then meet Bad Lieu down at the plaza
Hip-hop extravaganza, tell your man I slump him with a stanza
Now «Who's the Boss?»
not Tony Danza
My force not green but the force is obscene
P.O.
took a piss test it came out not clean
Brody with my man Miz-Moose and Hakeem
My squad from deuce-four up to West Oak Lane
All the way to Tackawanna and Frankford they know the name
It’s like that… M-Ill-itant
M-Ill-itant, lyrically hostile, Bad Lieutenant
Check it out, foul style check it out
We settin it from Southside, pushin this up North
From Illadelphian reps, to fly points across the map
Bring it back to Respond/React
Then bring it back to Respond/React to this

Реагировать/ Реагировать (перевод)

Просто хип-хоп висит у меня в голове тяжело
Малик сказал: «Рик, ты знаешь, что планета не готова
За половину», когда мы придем с пакетом действий
На каком-то дерьме Данди, представляющем глубинку
Эй, мы делаем это так (Всю жизнь, с 2−1 до 5)
Вы наблюдаете семейный щелчок 5-й Династии (Все время в прямом эфире, со 2−1 по 5)
По карте, один раз для тебя (Все время в прямом эфире, с 2−1 по 5)
Пришло время реагировать, чтобы реагировать, чтобы реагировать, чтобы реагировать (Все время в прямом эфире, с 2−1 до 5)
Мы устанавливаем это с южной стороны, толкаем это на север
От представителей Илладельфии до точек полета по карте
Верните его в Respond/React
Затем верните его в раздел «Ответить/реагировать на это».
Привлекательный убийца, взорвавший дьявола
Научитесь получать наличные упорядоченным образом
Сообщение фальшивому ниггеру flashin
Притормози Ок, пока тебя не уронили и не закрыли, как подпись
Дробные дети не знают времени для действия
Стили получили ритм англо-саксонского
Аплодисменты, лавина хлопков
вот что случилось, теперь какова твоя реакция
Мы тягач в тяжелом весе, про-порнографин
Специализируюсь на естественных науках и математике, а также на оригинальном чернокожем мужчине.
Мысли Бастина, которые пронзают ваше сознание
Свирепый rippin ваши мешки и
Вокальный носок к носку безупречный, расщепляй спину, сын
Просто как сложение и вычитание
Черная мысль, бесконечная расслабленность
Коротышки говорят, что любят это со страстью
Принесите международный шарм, посмотрите на команду, которую я беспокою
РЕАКТИРУЙТЕ, вам лучше всего адаптироваться, когда я перекладываю этот рэп
Еще одна глава, до того, как я должен поймать тебя
Наметьте весь свой путь
Иди собери свою толпу, чтобы мы могли похлопать
Я еду по улицам и возвращаюсь
Когда я в твоей системе, как глицерин
Поклонники слушают, от Мичигана до Швейцарии
Малик снова взорвется — на станции с дисциплиной
Солицитин, иногда незаконный или прямо связанный с ним и
Из глубокого конца, где холмы крутые
Никто не хочет говорить, земля, где жизнь дешева
Уличный менталитет, смешанный с интеллектом
Личность, черт возьми, где я тоже живу
Ниггеры бунтуют, тела находят в подвалах
Мой человек получил ранение в живот, теперь кому это нужно?
Столкнувшись с этими пыльными тупыми кошками, которые ведут себя как
Они не знают, что дело в том, что на них охотятся
Процесс устранения
Активируйте свой разум с помощью стимуляции
Войдите в свою зону с проникновением
Я видел больше ужасов, чем Брэм Строкер
Разденься или сыграй в покер, а потом выпей мокко
Иногда общительный, презирающий шутки
Вы проснулись мудрее, разобрались с вокализатором Roots
В твоей плоти от Южной Филадельфии до Запада
Я раздавлю твой стиль, соберу и благословлю
Мы устанавливаем это с южной стороны, толкаем это на север
От представителей Илладельфии до точек полета по карте
Верните его в Respond/React
Затем верните его в раздел «Ответить/реагировать на это».
Эй, я просто лирик, химик конопли
Битый сутенер, больной житель Филадельфии
Это далеко не колеблющийся, коррумпированный, как Президент
Никогда не доброжелательный, но поэтически распространенный
Прохладнее, чем перечная мята
Лейтенант для ниггеры Talkin бой представляет
Без сомнения, очевидно, что я загибаюсь
Далеко не временный сын, я очень постоянный
Hittin MC похож на опьяняющее средство, отправленное для предотвращения
Монополия — это мое намерение, средства — это то, что я изобретаю
Это психическое убийство платит арендную плату
Лирически я доминирующий ингредиент, быстрый экстравагантный
Гладкая смазка, долой M-the-Ill-itant
(ч-ч-ч...) Это звук пения Династии
Мы окружим ваш лагерь, примем военную позицию
И принеси из сундука, теперь потанцуем
M-ILL-ITANT, почувствуй пятую партизанскую песнь
Вы все говорите о телах, но вы не убьете муравья
Мой навык - усилитель, я бы снял нигера, как штамп
Калибр Excalibur, теперь ты промокнешь
Когда я работаю, толпа будет совокупляться
Моя игра заполнит комнату, а 2-1-5 место - источник ненависти
Загляните в логистику, сократите свой отряд неудачников
Им всем перережут запястья, взорви свою задницу, если ты настаиваешь на этом.
Не оставляйте следов, чтобы не осталось следов баллистики
Превратите свою душу и тело в статистику
В частности, у меня есть эта внеклассная
Отряд в тайнике, который мог бы прилипнуть к тебе.
Скольжение, и они винят тебя.
Преследовать вашего полицейского комиссара
Не люблю цыплят с плетением, говорящих о том, что «мне нужен кондиционер»
Это дерьмо мертвее, чем ниггеры с гробовщиком
Дженаза, в твоей плоти, как плазма
Забери свой последний вздох, когда у тебя астма
Затем встретите Бад Лью на площади
Хип-хоп феерия, скажи своему мужчине, что я сбиваю его со строфы
Теперь «Кто в доме хозяин?»
не Тони Данза
Моя сила не зеленая, но сила непристойная
ПО
сделал тест на мочу, оказалось, что он не чистый
Броуди с моим мужчиной Миз-Музом и Хакимом
Моя команда от двойки четыре до Уэст-Оук-лейн
Всю дорогу до Такаванны и Франкфорда они знают имя
Вот так… М-ил-итант
M-Ill-itant, лирически враждебный, плохой лейтенант
Проверьте это, грязный стиль проверьте это
Мы устанавливаем это с южной стороны, толкаем это на север
От представителей Илладельфии до точек полета по карте
Верните его в Respond/React
Затем верните его в раздел «Ответить/реагировать на это».