Перевод текста песни Useless Apologies - Zakk Wylde

Useless Apologies (оригинал)

Your self-made darkness has come and found
As the vultures gather and circle around
You stole my tomorrows, I buried my todays
All I loved — I watched its ashes fly away
Gone are my blue skies
You’ve painted them all black
With useless apologies
Some things in life you can’t take back
As the sun rise awaits, so much left to see
You blinded my happiness, took everything from me
You stole my tomorrows, I buried my todays
All I love — I watched its ashes fly away
Gone are my blue skies
You’ve painted them all black
With useless apologies
Some things in life you can’t take back

Бесполезные Извинения (перевод)

Твоя самодельная тьма пришла и нашла
Когда стервятники собираются и кружат вокруг
Ты украл мои завтра, я похоронил свои сегодня
Все, что я любил — я смотрел, как улетает пепел
Ушли мои голубые небеса
Вы покрасили их всех в черный цвет
С бесполезными извинениями
Некоторые вещи в жизни нельзя вернуть
Пока ждет восход солнца, так много еще предстоит увидеть
Ты ослепила мое счастье, забрала у меня все
Ты украл мои завтра, я похоронил свои сегодня
Все, что я люблю — я смотрел, как улетает пепел
Ушли мои голубые небеса
Вы покрасили их всех в черный цвет
С бесполезными извинениями
Некоторые вещи в жизни нельзя вернуть