Перевод текста песни Dead As Yesterday - Zakk Wylde

Dead As Yesterday (оригинал)

It’ll leave you with nothin' to say
Lost without a way
Ain’t it funny child
Love sometimes leaves you
As dead as yesterday
Hoping to hold a handful of sunshine
Like a child told it cannot play
Never ever figured Lord love would leave me feeling
As dead as yesterday
Lord could you help me find some shelter?
Lord could you help me find some shelter?
It’ll leave you feeling hollow & helpless
And there is where you’ll stay
Ain’t it funny child love sometimes leaves you
As dead as yesterday

Мертвый Как Вчера (перевод)

Вам нечего сказать
Потерянный без пути
Разве это не забавный ребенок
Любовь иногда покидает тебя
Мертв, как вчера
Надеясь провести горсть солнечного света
Как ребенок сказал, что он не может играть
Никогда не думал, что любовь Господа оставит во мне чувство
Мертв, как вчера
Господи, не могли бы вы помочь мне найти убежище?
Господи, не могли бы вы помочь мне найти убежище?
Это заставит вас чувствовать себя опустошенным и беспомощным
И есть место, где ты останешься
Разве это не забавно, что детская любовь иногда покидает тебя?
Мертв, как вчера