Перевод текста песни Sorrowed Regret - Zakk Wylde

Sorrowed Regret (оригинал)

As you look back upon the past
This tarnished wake
Which you refuse to see
All shall be swept aside
As you hide the wounds
That shall not set you free
This mountain of sadness
That can’t be moved
The funeral that will not be
This anguish that weighs upon
All that is, and all that’s to be
Take all I’ve got
Take all that you need
More than I’ve got
Take more than you need
These crosses you bear
And the weight of your world
And your sorrowed regrets
Hand 'em all to me
So many pages turned
These trails of grief
Shall walk with no return
The corners of your eyes
The silhouette
Of the thorns that will not die
This mountain of sadness
That can’t be moved
The funeral that will not be
This anguish that weighs upon
All that is and all that’s to be
Take all I’ve got
Take all that you need
More than I’ve got
Take more than you need
These crosses you bear
And the weight of the world
And your sorrowed regrets
Hand em' all to me

Горестное Сожаление (перевод)

Когда вы оглядываетесь на прошлое
Этот потускневший след
Который вы отказываетесь видеть
Все будет отметено
Когда ты прячешь раны
Это не освободит вас
Эта гора печали
Это нельзя переместить
Похороны, которых не будет
Эта тоска, которая давит на
Все, что есть, и все, что будет
Возьми все, что у меня есть
Возьмите все, что вам нужно
Больше, чем у меня есть
Возьмите больше, чем вам нужно
Эти кресты вы несете
И вес вашего мира
И ваши скорбные сожаления
Передай их мне
Так много страниц перевернуто
Эти тропы горя
Буду ходить без возврата
Уголки ваших глаз
Силуэт
Из шипов, которые не умрут
Эта гора печали
Это нельзя переместить
Похороны, которых не будет
Эта тоска, которая давит на
Все, что есть и все, что будет
Возьми все, что у меня есть
Возьмите все, что вам нужно
Больше, чем у меня есть
Возьмите больше, чем вам нужно
Эти кресты вы несете
И вес мира
И ваши скорбные сожаления
Передай мне все