Перевод текста песни Harbors Of Pity - Zakk Wylde

Harbors Of Pity (оригинал)

As you sink to the bottom of the silence you embrace
The lonesome worry and all it’s replaced
Lost within your darkness is where you wish to be
The truth stands before you and yet you choose not to see
The light that burned
Has all but gone away
As you drown within your harbors of pity
And their lifeless waves
As you drift far far away
Broken dams of resentment
With nothing to say
Your ship of joy has long disappeared
Ceaseless descent upon the weight of one’s tears
The light that burned
Has all but gone away
As you drown in your harbors of pity
And their lifeless waves

Гавани Жалости (перевод)

Когда вы опускаетесь на дно тишины, которую вы обнимаете
Одинокое беспокойство и все это заменено
Потерянный в своей темноте – это то место, где вы хотите быть.
Истина стоит перед вами, но вы предпочитаете не видеть
Свет, который горел
Почти ушел
Когда вы тонете в своих гаванях жалости
И их безжизненные волны
Когда вы дрейфуете далеко-далеко
Сломанные плотины обиды
Нечего сказать
Ваш корабль радости давно исчез
Бесконечный спуск под тяжестью слез
Свет, который горел
Почти ушел
Когда вы тонете в своих гаванях жалости
И их безжизненные волны