Перевод текста песни Finish What We Started - Zac Brown Band, Brandi Carlile

Finish What We Started (оригинал)

I’m standin' at these crossroads, tryin' to find myself
Walls are full of pictures and memories on the shelf
Never thought that I was ever gonna be here
Tearin' all these walls down, made from my mistakes
Tryin' to build a new home, one without the pain
Every story ends, never thought I’d say this
Let’s finish what we started, babe
Finish what we started
And not go down that road that we always did
Let’s take our mistakes and try to make it right
We were younger then
Let’s finish what we started
'Cause I know now what I didn’t know back then
It’s breakin' my heart, but we’re both gonna be alright
Lookin' at the future, not lookin' for the blame
Didn’t make us happy livin' different ways
I would die for you, but I couldn’t stay here
Look at all the love we built
It will carry on and on and on
And even though it hurts, this will lead us to better days
Let’s finish what we started, babe (Let's finish what we started)
Finish what we started
And not go down that road that we always did (Let's finish what we started)
Let’s take our mistakes and try to make it right
We were younger then (Let's finish what we started)
Let’s finish what we started
'Cause I know now what I didn’t know back then (Let's finish what we started)
It’s breakin' my heart, but we’re both gonna be alright
Oh-oh
Let’s finish what we started, babe
I’m standin' at these crossroads, tryin' to find myself
Lookin' at the future
Let’s finish what we started, babe (Let's finish what we started)
Let’s finish what we started, babe
Finish what we started
And not go down that road that we always did (Let's finish what we started)
That we always did
Let’s take our mistakes and try to make it right
We were younger then (Let's finish what we started)
Oh, we were younger then
Let’s finish what we started
'Cause I know now what I didn’t know back then (Let's finish what we started)
I didn’t know back then
It’s breakin' my heart, but we’re both gonna be alright
Oh-oh (Let's finish what we started)
Be alright
Oh-oh (Let's finish what we started)
Oh, alright
Oh-oh (Let's finish what we started)
Let’s finish what we started, babe

Закончи То, Что Мы Начали (перевод)

Я стою на этом перекрестке, пытаюсь найти себя
Стены полны картин и воспоминаний на полке
Никогда не думал, что когда-нибудь буду здесь
Разрушаю все эти стены, сделанные из моих ошибок
Пытаюсь построить новый дом без боли
Каждая история заканчивается, никогда не думал, что скажу это
Давай закончим то, что начали, детка
Завершить то, что мы начали
И не идти по той дороге, по которой мы всегда шли.
Давайте возьмем на себя наши ошибки и постараемся исправить это
Тогда мы были моложе
Завершим начатое
Потому что теперь я знаю то, чего не знал тогда
Это разбивает мне сердце, но мы оба будем в порядке
Смотрим в будущее, а не ищем вину
Не сделал нас счастливыми, живя по-разному
Я бы умер за тебя, но я не мог остаться здесь
Посмотрите на всю любовь, которую мы построили
Это будет продолжаться и дальше и дальше
И хотя это больно, это приведет нас к лучшим дням
Давай закончим то, что начали, детка (Давай закончим то, что начали)
Завершить то, что мы начали
И не идти по той дороге, по которой мы всегда шли (Давайте закончим то, что начали)
Давайте возьмем на себя наши ошибки и постараемся исправить это
Мы тогда были моложе (Давайте закончим то, что начали)
Завершим начатое
Потому что теперь я знаю то, чего не знал тогда (Давайте закончим то, что начали)
Это разбивает мне сердце, но мы оба будем в порядке
Ой ой
Давай закончим то, что начали, детка
Я стою на этом перекрестке, пытаюсь найти себя
Глядя в будущее
Давай закончим то, что начали, детка (Давай закончим то, что начали)
Давай закончим то, что начали, детка
Завершить то, что мы начали
И не идти по той дороге, по которой мы всегда шли (Давайте закончим то, что начали)
Что мы всегда делали
Давайте возьмем на себя наши ошибки и постараемся исправить это
Мы тогда были моложе (Давайте закончим то, что начали)
О, тогда мы были моложе
Завершим начатое
Потому что теперь я знаю то, чего не знал тогда (Давайте закончим то, что начали)
Я не знал тогда
Это разбивает мне сердце, но мы оба будем в порядке
О-о (Давайте закончим то, что начали)
Быть в порядке
О-о (Давайте закончим то, что начали)
О, хорошо
О-о (Давайте закончим то, что начали)
Давай закончим то, что начали, детка